アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hüst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜSTの発音

hüst  [hụ̈st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hüst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhüstの定義

ドラフト動物を呼び出す。 左に! Zuruf an ein Zugtier; nach links!.

ドイツ語辞典で«hüst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜSTと韻を踏むドイツ語の単語


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gelüst
Gelụ̈st
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaugerüst
Scha̲u̲gerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]
güst
gụ̈st
wüst
wü̲st 

HÜSTのように始まるドイツ語の単語

huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüsteln
husten

HÜSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるhüstの類義語と反意語

同義語

«hüst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hüstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhüstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hüst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华中科技大学
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

HUST
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

HÜSt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hust
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

HUST
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хуст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hust
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

HÜSt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hust
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hüst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

HÜSt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HUST
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

HÜSt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

HUST
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

HÜSt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

HÜSt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hust
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hust
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

HUST
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хуст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hust
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hust
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hust
5百万人のスピーカー

hüstの使用傾向

傾向

用語«HÜST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«hüst»の使用頻度を示しています。
hüstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hüst»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hüst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hüst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hüstに関するニュースでの使用例

例え

«HÜST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhüstの使いかたを見つけましょう。hüstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zertifikate Reloaded: Transparenz, Vertrauen, Rendite - Eine ...
Als wichtige Säule des Aufsichtssystems sorgt die HÜSt sowohl für die systematische und lückenlose Erfassung als auch für die Auswertung des Börsenhandels und der Geschäftsabwicklung. Der Gesetzgeber hat der HÜSt durch eine ...
Nils Löhndorf, Stefan Naumann, 2010
2
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Seit dem Zweiten FMFG muss jede Börse als eigenes Börsenorgan eine HÜSt einrichten und betreiben 4 Abs. 1 BörsG); sie erfüllt einen Teil der Selbstverwaltung der deutschen Börsen (Bieg 2000a, S. 257). Hauptaufgabe der HÜSt ist die ...
Carl-Christian Freidank, 2007
3
Graveneck: Geschichtlicher Roman aus der zweiten Hälfte des ...
Hüst, hüft! suche weiter Hüst! hüst!" Nun begriff es Michel, aber die beiden Gäule, die gewöhnt waren, beim Pflügen und Eggen und Heueinbringen auch mit Hüst und Hott gelenkt zu werden, wie Stiere, hatten's vor Michel verstanden.
Otfrid Mylius, 1862
4
Alemannia
B. in husten und wuesta, hüst und wüst. Der Umstand, dass dieses wüst — anderwärts hüst — nicht auch bei den Zugochsen Auwendung findet, spricht dafür, dass es auch als quasi Lockruf angesehen werden darf, und verwandt mit dem ...
Anton Birlinger, Fridrich Pfaff, 1873
5
Uli, der Pächter
Es hätte Vreneli keinen Kummer gemacht, sie zu durchfahren, wenn es die Peitsche geführt, das Fahren iu seiner Hand gelegen wäre, es glaubte zu sehen, wo man mehr hüst und wo man mehr hott fahren müsse, wenn man sicher ...
Jeremias Gotthelf, 1885
6
Aufsichtsrechtliche Verhaltenspflichten beim Wertpapierhandel
Dirk H. Bliesener. Maklers laufen bzw. zu Börsenpreisen führen, obliegt nicht dem BAWe, sondern den Börsenaufsichtsbehörden der Länder. Da sich die Aufsicht der Börsenaufsichtsbehörden und der Handelsüberwachungsstellen ( HÜSt) ...
Dirk H. Bliesener, 1998
7
Der Bankbetrieb
Ihr Leiter kann nur im Einvernehmen mit der Börsenaufsicht des Landes bestellt und entlassen werden. Die HÜSt hat eine Berichtspflicht gegenüber der Börsenaufsichtsbehörde, die ihr auch Weisungen erteilen kann. Die HÜSt ist zuständig ...
Reinhold Adrian, 2000
8
Schriften in Steirischer Mundart
De: Schneidn wa zmeit week, nwrgn srtia Brauchad era und heunt httt er nus) kan ungna Weib, dit?: eahma sunt muchn. ,,Luszt mih d Muam nit in Stich", di't er, ,,d Mount kimpp nst z Iuhn in Diners." ,,Dasz Du mi() uhn go sn gern in Hime( hüst !
P. Rosegger
9
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Die Seeländer schrien hüst, die Oberländer hott, und die Oberaargauer hüsthott, und am Ende gehe es hüsihott, d. h. bald hott und bald hüst, bald in den Graben, bald in den Zaun. Wer hott gerufen, wolle nicht Schuld sein, daß es in den ...
Jeremias Gotthelf, 1839
10
Theater
Hüst. ritt. Hofräthin. Friedrich. Friedrich. Mit Bedacht habe ich Ihnen den Mann gemeldet. Sehen Sie nun, daß mein Herr — Hofräthin. Er meint es gut. So lange Er aber mich ruhig sieht — Friedrich. Das werden Sie immer sein , wenn es noch  ...
August Wilhelm Iffland, 1843

用語«HÜST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhüstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgang von Fredy Bickel: Die YB-Welt dreht sich schnell
Es gebe bei YB kein Hüst und Hott, lässt Marthaler verlauten, «die Welt dreht sich ziemlich schnell», auch von «Volatilität» ist die Rede. Die Lage ist verworren. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Hüst und Hott um 60 Millionen Franken teuren Umzug
Sollen die 250 Angestellten der Stadtverwaltung Zug im mittelalterlichen Zentrum bleiben oder in ein sanierungsbedürftiges Industriegebäude im modernen Teil ... «swissinfo.ch, 9月 16»
3
Kantonsparlament will keine Kehrtwende im Französischunterricht
Der Erziehungsdirektor warnte das Parlament vor einer "Hüst- und-Hott-Politik". Es wäre politisch heikel, wenn der zweisprachige Kanton Bern die ... «bluewin.ch, 9月 16»
4
Regierung macht Rolle retour
Andernfalls riskiere man eine Hüst-und-Hott-Situation: Indem jederzeit aus dem Parlament selber ein Vorstoss mit dem gleichen Ziel einer Gesetzesvorlage in ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
5
Parteien wehren sich gegen SP-Steuerinitiative Bürgerliches ...
Um langfristig hier zu bleiben bräuchten die Unternehmen Planungssicherheit, keine «Hüst-und-Hott-Politik», so Peyer. Unterstützen Sie Zentralplus. «zentral+, 8月 16»
6
Medienethik vs. Medienrecht
Bei Geri Müller hiess es zuerst Hüst und dann doch noch Hott: Auf eine Beschwerde gegen die Berichterstattung der «Schweiz am Sonntag» wollte der ... «Medienwoche, 7月 16»
7
Neuwahlen in Kroatien: Starker Mann der Konservativen tritt zurück
Sie nutzte das konzeptlose Hüst und Hott der Regierung, um sich und ihr Amt als überparteiliche Instanz zu stärken. Sie forderte bereits Neuwahlen, als noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Ende einer unmöglichen Partnerschaft: Kroatiens ...
Die Wähler sind enttäuscht vom undurchsichtigen Hüst und Hott Petrovics, der sowohl die Rolle der Regierung als auch jene der Opposition zu vereinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Die "Lügenpresse" in eigener Sache
Bei dem sogenannten Dialog (Hüst) mit dem Rezepienten wird von Medienseite darauf geachtet, rassistsiche oder hetzende/schmähende Kritik in den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
10
«Ich will nicht Millionär werden, aber auch nicht nur rackern»
Er meint den Spardruck, die tiefen Milchpreise, die ausländische Billigkonkurrenz und «das ewige Hüst und Hott der Politik». In drei Jahren will Locher den Hof ... «Der Landbote, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. hüst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z