アプリをダウンロードする
educalingo
Hybride

"Hybride"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HYBRIDEの語源

lateinisch hybrida = Mischling, Bastard, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYBRIDEの発音

Hybri̲de


HYBRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYBRIDEはどんな意味ですか?

ハイブリッド

ハイブリッド、非言語、または時代遅れの:野生動物、ハイブリッド、または盲目的なものは、異なる属、種、亜種、品種または繁殖系の間の交雑から出現した生物学における個体である。 特に繁殖では、この品種は異なる品種または交配系の交配の子孫に使用される。 繁殖の実践において、ハイブリッドという用語はもともと植物育種において主に用いられていた。 しかし、工業的な動物育種においては、ハイブリッド育種法がしばしば用いられる。 そうすることで、品種の2つの近交系が最初に選択され、意図的な近親交配とそれに続く選択によって、何世代にも渡って特定の特性が強化されます。 家禽生産では、例えば、ハイブリッドニワトリは、特に大きな胸筋の形成または可能な限り多くの卵の飼育のために最適化される。 しかし、動物の繁殖では、ハイブリッドまたはバスタードという用語は、否定的な評価なしに、依然として使用されており、それはしばしば口語である。

ドイツ語辞典でのHybrideの定義

異なる種の交配に起因する植物; 異なる品種を交配して得られた動物。

HYBRIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Apatride · Bride · Dihybride · Ephemeride · Hesperide · Homeride · Hämorride · Kantharide · Monohybride · Negride · Polyhybride · Teehybride

HYBRIDEのように始まるドイツ語の単語

Hyazinthenglas · hybrid · Hybrid · Hybridanleihe · Hybridantrieb · Hybridauto · Hybridfahrzeug · Hybridhuhn · Hybridisation · hybridisch · hybridisieren · Hybridisierung · Hybridmais · Hybridmotor · Hybridrakete · Hybridrechner · Hybridschwein · Hybridtechnik · Hybridzüchtung · Hybris

HYBRIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Androide · Guide · Heide · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Seide · Tide · beide · bona fide · humide · offside · rapide · rigide · solide · timide · vide

ドイツ語の同義語辞典にあるHybrideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYBRIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hybride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hybride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYBRIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hybrideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHybrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hybride»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混合动力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

híbrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hybrid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гибрид
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

híbrido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকুলীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hybride
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hibrid
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hybride
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイブリッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकरीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibrido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hybrydowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гібрид
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hibrid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υβρίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hibriede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hybrid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hybrid
5百万人のスピーカー

Hybrideの使用傾向

傾向

用語«HYBRIDE»の使用傾向

Hybrideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hybride»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hybrideに関するニュースでの使用例

例え

«HYBRIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHybrideの使いかたを見つけましょう。Hybrideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montierte Texte - Hybride Helden: Zur Poetik Der ...
Die im Spatmittelalter uberaus beliebten Dichtungen uber Wolfdietrich gelten in der Forschung als typisch nachklassische Adaptionen mittelalterlicher Erzahlstoffe von geringer asthetischer Qualitat.
Lydia Miklautsch, 2005
2
Das hybride Konsumentenverhalten - Eine theoretische Analyse ...
Die wachsende Individualisierung der Menschen und Heterogenität der Märkte sind mitverantwortlich für die zunehmende Unberechenbarkeit des Konsumverhaltens der westlichen Gesellschaften.
Barbara Maria Weber, 2009
3
Hybride Lernarrangements: Vernetzung von Pr„senz- und ...
Lebenslanges und Selbstgesteuertes Lernen wird heutzutage von nahezu allen Arbeitnehmern gefordert.
Eva Ortmann-Welp, 2011
4
Hybride Regulierungsinstrumente: eine Analyse rechtlicher, ...
Er ordnet sie als Hybride Regulierungsinstrumente ein, die sich wie eine atmende Grosse im Spannungsfeld zwischen staatlicher Regulierung und privater Selbstverpflichtung bewegen und je nach dem, wie stark die Rolle des Staates bei der ...
Michael Weiß, 2011
5
Generische vs. hybride Wettbewerbsstrategien: Aktuelle ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen sind aufgrund veranderter Umweltbedingungen, neuer Kundenanforderungen und nicht zuletzt aufgrund der ...
Frank Ehlebracht, 2009
6
Hybride Kraft- und Positionsregelung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Prozessrechentechnik, Automation und Robotik), Veranstaltung: Seminar Robotik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Thomas Morper, 2009
7
Hybride Texte in der Literatur
Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.
Kristin Zettwitz, 2008
8
Der hybride Kunde - Implikationen und Konsequenzen für den ...
Dem Thema dieser Arbeit – „Der hybride Kunde – Implikationen und Konsequenzen für den Handel“ – entsprechend, sollen die Auswirkungen dieses Kundenverhaltens auf den Handel untersucht werden.
Anja Wagner, 2004
9
Innovative Preismodelle für hybride Produkte
Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...
Christoph Da-Cruz, 2007
10
Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...
Dieser Band behandelt die Konstitution von Sprache und Identität in literarischen Texten, die unter den Bedingungen der Diaspora entstanden sind.
Patrice Djoufack, 2010

用語«HYBRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHybrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plug-in-Hybride: Alternatives Auto sucht Anschluss
Das vermeintlich Beste aus zwei Welten bieten Autos mit Plug-in-Hybrid-Technik. Sie sind in erster Linie Autos mit Verbrennungsmotor, haben aber zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Hybride Konflikte: So bereitet sich Deutschland vor
Das Konzept zur zivilen Verteidigung soll das Land gegen Terror und Cyberangriffe schützen. Die Gefahr durch hybride Konflikte wird als hoch eingeschätzt. «DIE WELT, 8月 16»
3
Regierung: Hybride Angriffe derzeit größte Bedrohung
Die Bundesregierung sieht sogenannte hybride Attacken durch staatliche oder nichtstaatliche Angreifer als derzeit größte Bedrohung für die Bundesrepublik. «WirtschaftsWoche, 8月 16»
4
Bundesregierung: Neues Zivilschutzkonzept gegen Terrorattacken ...
"Als Konfliktformen vorherrschend zu erwarten sind nach aktueller Einschätzung sogenannte hybride Konflikte mit sowohl staatlichen als auch nichtstaatlichen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Fraunhofer LBF entwickelt hybride Leichtbauhinterachse
Die im Fraunhofer LBF entwickelte hybride Leichtbauhinterachse soll das Achsgewicht im Vergleich zum herkömmlichen Metall-Design um 37 Prozent ... «Springer Professional, 8月 16»
6
Plug-in-Hybride vorn: Europas meistverkaufte E-Autos
Mehr als 14.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride wurden im Mai europaweit verkauft, damit liegen die Verkäufe der ersten fünf Monate mit 78.000 Einheiten ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Bären-Hybride in Nordamerika : Wenn der Grizzly mit dem Eisbär
Sporadisch sind solche Mischformen oder Hybride in Zoos, aber auch in der Natur schon vorgekommen. Doch jetzt nimmt ihre Zahl zu. Den Grund dafür sehen ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld
Elektroautos werden gefördert, Plug-in-Hybride auch. Käufer normaler Hybridautos hingegen gehen leer aus. Wo liegen die Unterschiede zwischen den ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Toyota Prius: Urahn der Hybride
Ganz im Gegenteil: Hybride hat heute fast jeder Fahrzeughersteller im Angebot – auch weil strenger werdende CO2-Richtlinien und Abgasdiskussionen sie zu ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Diese Autos werden gefördert: Prämie für Elektroautos & Hybride
Düsseldorf. Käufer von Elektroautos bekommen einen dicken Zuschuss. Bei knapp zwei Dutzend Modellen können Privatleute sparen. Welche das sind und ... «RP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hybride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hybride>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA