アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Illoyalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でILLOYALITÄTの発音

Illoyalität  Illoyalitä̲t  , auch: [ˈɪl…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLOYALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLOYALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Illoyalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIlloyalitätの定義

&lt;複数なし&gt; 不服の処分不本意な行動、行動。 <ohne Plural> illoyale Gesinnung illoyale Handlung, Verhaltensweise.

ドイツ語辞典で«Illoyalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLOYALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

ILLOYALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutionär
illokutiv
illoyal
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren
illuminiert
Illuminierung
Illuminist

ILLOYALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるIlloyalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLOYALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Illoyalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Illoyalitätのドイツ語での同義語

«Illoyalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLOYALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Illoyalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIlloyalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Illoyalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不忠实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deslealtad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disloyalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелояльность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslealdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déloyauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Illoyalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不忠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불충실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setia kalihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிவின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेइमानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vefasızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

slealtà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nielojalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелояльність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de loialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dislojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illojalitet
5百万人のスピーカー

Illoyalitätの使用傾向

傾向

用語«ILLOYALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Illoyalität»の使用頻度を示しています。
Illoyalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Illoyalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLOYALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Illoyalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Illoyalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Illoyalitätに関するニュースでの使用例

例え

«ILLOYALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIlloyalitätの使いかたを見つけましょう。Illoyalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loyalitäten in der Tschechoslowakischen Republik, 1918-1938: ...
Auf diesem Zusammenhang krankhaft übersteigerter, mißtrauischer Unterstellung von Illoyalität durch die Herrschenden und dem scheinbar naiven Verweis der Untergebenen auf vermeintlich oder tatsächlich lautere Motive beruht im ...
Martin Schulze Wessel, 2004
2
Das Urantia Buch
(984.8)89:10.5Sichzu seinen Sünden bekennen isteine beherzte Distanzierung von Illoyalität, schwächt indessen in keiner Weise die zeitlichräumlichen Folgen dieser Illoyalität ab. AberdasEingeständnis der Sünde —die aufrichtige ...
‎2013
3
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
Illoyalität. Als Neumann im Mai 1932 nach Moskau versetzt wurde, hatte Thälmann damit immer noch nicht den vollständigen Sieg errungen, den er sich erhofft hatte. Denn obwohl der deutsche Parteichef fleißig weiteres Belastungsmaterial ...
Bert Hoppe, 2007
4
Das Touchpoint-Unternehmen: Mitarbeiterführung in unserer ...
illoyalität. und. die. folgen. hoher. fluktuation. »Es gibt Firmen«, hat mir einmal ein Headhunter gesagt, »da brauche ich es erst gar nicht zu versuchen. Und dann gibt es andere, da sind die Leute froh, wenn man sie erlöst.« Da drücke ich die ...
Anne M. Schüller, 2014
5
DARK TRIUMPH - Die Tochter des Verräters
Gut. Sie erinnert sich also. >>Sie wurden einfach für ihre Illoyalität bestraft.« >> Illoyalität? Was ist mit Eurer Illoyalität? Außerdem habt Ihr diese Leute gekanntl«, zische ich. >>Es waren Diener, die Euch jahrelang aufgewartet haben.« Sie reißt  ...
Robin L. LaFevers, 2013
6
Ethnische "Säuberungen" in der Moderne: Globale ...
Jahrhundert das in der „Frühen Neuzeit“ dominierende Modell religiöser „ Säuberung“ ablös— ten, wurde auch politische Illoyalität zur Ursache für Vertreibung. Schon die ame— rikanische Unabhängigkeitserklärung von 1776 schloss als ...
Michael Schwartz, 2013
7
American Dream?: Eine Weltmacht in der Krise
McCarthys Aufstieg endete abrupt mit der 36 Tage dauernden Übertragung der so genannten »Army-McCarthy-Hearings« im Fernsehen, bei denen hohe Armeeoffiziere zu Unrecht der Illoyalität beschuldigt wurden, und auch durch Edward ...
Andreas Etges, Winfried Fluck, 2011
8
Die Familie von Rechenberg: Von ihrem Ursprung bis zur ...
jenseits der juristischen Argumente, Balthasar von Rechenberg Illoyalität gegen den Landesherrn, Ferdinand II., nachzuweisen und sich selbst als aufrechten Diener der Habsburger Monarchie darzustellen. Kaiser Ferdinand II., der in ...
Wolfrad von Rechenberg, 2013
9
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
Illoyalität“ aufgefasst werden.283 Als Reaktion auf diesen Bruch erwarteter Loyalität können sich die betroffenen Akteure zur Vergeltung entschließen.284 So muss sich ein Mitarbeiter als Folge des Whistleblowings im Fall 1 möglicherweise ...
Torsten Briegel, 2009
10
Soziale Räume, global players, lokale Ökonomien - auf dem ...
Sie wollen kein Risiko von Illoyalität eingehen. Ein Befragter, selbst Finanzchef und Deutscher im Ausland, sagt: "Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, daß der Finanzleiter immer ein Deutscher ist, und auch der Controllingleiter ein Deutscher.
Walter R. Heinz, 2000

用語«ILLOYALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIlloyalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma Rousseff: Kämpfen bis zum Schluss
Rousseff sprach von "Illoyalität und Feigheit". Der kämpferische Rousseff-Auftritt gehört zum Abschluss eines politischen Dramas, das Brasilien monatelang ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Hürriyet-Chefredakteur im Merkur-Interview: „Die Deutsch-Türken ...
Ich kann keine Illoyalität erkennen. Die Türken in Deutschland stehen loyal zu diesem Land. Sie befolgen die Regeln und Gesetze, sie fühlen sich mit ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Eklat um Stadtbau-Berufung: CSU-Fraktionschef vergleicht neuen ...
Es wird in Koalitionskreisen damit gerechnet, dass Becker intern personelle Konsequenzen nahegelegt werden – das Wort „Illoyalität“ sei in Koalitionskreisen ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Terrorismus: Türkei-Analyse: Kriminalbeamte attackieren ...
... was sich teilweise in einer - wie ich finde - besorgniserregenden Illoyalität widerspiegelt", sagte der Polizeigewerkschafter. "Von daher ist es kein Wunder, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Religion: Der Islam ist nicht Weltreligion, sondern Sekte
Was uns befremdete, weil wir es wie eine Illoyalität empfanden. Wieso? Senocak: In Deutschland leben über eine Million türkische Staatsbürger. Es ist nicht ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Nach Todesschüssen von Dallas ist Besonnenheit gefragt
Prompt wurde ihm Illoyalität mit der Polizei vorgeworfen. Der voraussichtliche republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump behauptet bereits, die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Mainstream attackiert Steinmeier nach Kritik an NATO-Manövern ...
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «RT Deutsch, 6月 16»
8
TSV Ismaning: Trotz gecancelten Sonderzahlungen tobt Streit ...
Vorsitzender Schäffler spricht von „Illoyalität“ – und zieht klare Grenzen. Der Punkt, der den Frieden innerhalb des TSV Ismaning vor eine große Zerreißprobe ... «Merkur.de, 6月 16»
9
Chaotische Zustände! AfD-Landtags-Vize schmeißt hin - Petry "illoyal"
Doch anscheinend sind einige der AfD-Politiker mit dieser Aufgabe überfordert, wie AfD-Vize Rausch beweißt. Jedoch ist auch die Illoyalität in der Partei ... «news.de, 6月 16»
10
Die seltsame Frau Klöckner
CDU-Wahlkampf Wer Ministerpräsidentin werden will, kann nicht sagen: Merkel ist prima – aber Seehofer auch. Julia Klöckner wird ihre Illoyalität teuer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Illoyalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illoyalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z