"illokutionär"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でILLOKUTIONÄRの発音

illokutionär  [illokutionä̲r]

ドイツ語でILLOKUTIONÄRはどんな意味ですか？

不注意な行為

Illokutionärer Akt

予防的行為は言語的な語用論の概念です。 これは、発言行為の実際の目的、すなわち、発言行為に基づく発言者の意図を示しています。 この目的は、確信、欲望、意図または感情、または世界の変化を表現することにあります。 これらは、ドイツ語の用語であるillocutionまたはillocutionaryの行為であり、John Langshaw Austinが「言語的発話の助けを​​借りて行動を指定する」発言行為理論で導入されたものです。

Illokutionärer Akt ist ein Fachbegriff der linguistischen Pragmatik. Er bezeichnet den eigentlichen Zweck eines Sprechaktes, also die dem Sprechakt zugrundeliegende Absicht des Sprechers. Dieser Zweck kann darin bestehen, eine Überzeugung, einen Wunsch, eine Absicht oder eine Emotion zum Ausdruck zu bringen oder eine Veränderung der Welt herbeizuführen. Es handelt sich um Eindeutschungen der englischen Kunstwörter illocution oder illocutionary act, die John Langshaw Austin in seiner Sprechakttheorie eingeführt hat und die „das Vollziehen einer Handlung mit Hilfe einer sprachlichen Äußerung bezeichnen“.

ドイツ語辞典でのillokutionärの定義

フレーズ、フレーズ、有名な俳優。

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterillokutionärer Akt.

ILLOKUTIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のillokutionärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillokutionärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illokutionär»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 言外
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ilocutoria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: иллокутивная
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ilocutória
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: illocutoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: illocutionary
• ドイツ語: illokutionär
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 発語内
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: deyiş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: illokucyjnych
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: иллокутивная
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ilocuționar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελλεκτική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: illokusionêre
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: illocutionary
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: illocutionary

«ILLOKUTIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillokutionärの使いかたを見つけましょう。illokutionärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sprachspiele, Sprechakte, Gespräche: eine Untersuchung der ...

Austins Distinktion illokutionär-lokutionär ist in der Entwicklung der Sprechakttheorie Gegenstand kritischer Einwände gewesen (Searle, Hare, Strawson), die ich hier unter 2.1 kurz darstellen und beurteilen werde. (Diese Thematik wird im ...

Eduardo Fermandois, 2000

Vergebung: eine systematisch-theologische Untersuchung

5.7.3 Lokutionär, illokutionär, perlokuüonär Austin unterscheidet drei verschiedene Akte, die mit dem Sprechakt vollzogen werden. Lokutionär nennt er den Akt, „daß man etwas sagt"19, illokutionär den Akt, „den man vollzieht, indem man ...

Karin Scheiber, 2006

Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...

o. WEICHT AUS u./o. GEHT ZUM GEGENANGRIFF ÜBER. Da Formulierungen häufig illokutionär mehrdeutig sind, ist aus ihnen nicht immer erkennbar, ob mit der initiierenden Frage von P1 die Musterausprägung (1) oder (2) intendiert ist.

Klaus Brinker, 2001

Linguistics of text and conversation:

Ist ein Text ein vornehmlich propositio- nal bestimmtes Gebilde, ein Gebilde, das, in Erfüllung einer bestimmten Funktion, eine Reihe von Propositionen miteinander verknüpft, oder ist ein Text ein auch oder so- gar vornehmlich illokutionär ...

Klaus Brinker, 2000

Zur Klassifikation von Sprechakten: Eine ...

Nicht jede sinnvolle Zeichenverwendung ist ein illokutionärer Akt. ' Eine solche Bedeutungserweiterung von illokutionär bleibt Searle gewiß unbenommen. Nur sollte man dann allerdings, um die beiden unterschiedlich weiten Bedeutungen ...

Maria Ulkan, 1992

Was Ist ein Text?: Alttestamentliche, agyptologische und ...

Soweit drei Beispiele für illokutionär homogene Texte. Die uns im Alten Testament begegnende Textwelt besteht aber oftmals nicht aus solchen illokutionär homogenen Texten. Die illo- kutionäre Struktur von prophetischen Texten, ...

Ludwig D. Morenz, Stefan Schorch, 2007

Verstehen, Mißverstehen und Mißverständnisse: Untersuchungen ...

Lipka (1980), Zimmermarm & Müller (1977), 'illokutionär' Balhner (1979), Bremerich-Vos (1981), Hindelang (1983) und Sökeland (1979 und 1980). Mir erscheint es dagegen nützlich, 'illokutiv' als das die Illokution selbst bezeichnende ...

Wolfgang Falkner, 1997

Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. Linguistischen ...

Zwischen den illokutionär-äquivalenten Äußerungsformen bestehen dabei sehr verschiedenartige semantische Äquivalenzbeziehungen, die die Wortartgrenze und Satztypsgrenze überschreiten (z.B. 'Das Eis ist dünn'/'Es ist nicht ...

Götz Hindelang, Werner Zillig, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981

P. F. Strawson – Ding und Begriff / Object and Concept

Zum Beispiel mag S seinem Gegenüber A versprechen, pünktlich zu sein ( illokutionär), und ihn auf diese Weise beruhigen (perlokutionär); oder er mag nach As Tante fragen (illokutionär) und so vom Thema ablenken (perlokutionär).

Sarah-Jane Conrad, Silvan Imhof, 2010

Organisation und Partizipation: Beiträge der Kommission ...

Die Analyse hat gezeigt, dass das untersuchte Vorgesetzten-Mitarbeiter- Gespräch bis auf eine – allerdings wichtige – Ausnahme angemessen mit diesen acht illokutionär-rahmensetzenden Sprechaktkategorien erfasst werden kann.

Susanne Maria Weber, Michael Göhlich, Andreas Schröer, 2013