アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impfling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPFLINGの発音

Impfling  [Ịmpfling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPFLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPFLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impfling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Impfling

予防接種

Impfung

予防接種(ワクチン接種またはワクチン接種とも呼ばれる)は、感染症に対する予防措置である。 これは、薬剤特異的能動免疫に基づいており、したがって能動的ワクチン接種と呼ばれることもある。 一方、受動的ワクチン接種は、単に抗体送達による受動免疫である。 ワクチン接種の目的は、身体の免疫系が病原体に感染するのを迅速かつ効果的に反応させて、感染をまったく引き起こさない、または衰弱させないことだけである。 生ワクチンと死亡ワクチンとは区別される。 死んだワクチンのサブグループはトキソイドワクチンである。 現在、様々なウイルスおよび細菌感染に対するワクチン接種が利用可能である。 いくつかの重大な感染症および悪性疾患を促進する慢性感染症に対するさらなるワクチンが現在開発中である。 トキソイドワクチンの場合を除いて、集団における高い接種率は、ワクチン接種者の免疫に加えて、ワクチン接種されていないワクチン接種率も提供する。 Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

ドイツ語辞典でのImpflingの定義

ワクチン接種されるか、ワクチン接種されるだけです。 zu impfende oder gerade geimpfte Person.
ドイツ語辞典で«Impfling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPFLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

IMPFLINGのように始まるドイツ語の単語

Impfaktion
Impfarzt
Impfärztin
Impfausweis
Impfdosis
impfen
Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein

IMPFLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるImpflingの類義語と反意語

同義語

«Impfling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPFLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impflingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpflingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impfling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接种疫苗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacunado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vaccinee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vaccinee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vaccinee
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакцинируемого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vaccinee
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaccinée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vaccinee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impfling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワクチン接種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vaccinee
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vaccinee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xin liên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vaccinee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vaccinee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşının
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaccinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczepiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинируемого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιαζόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaccinee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinerte
5百万人のスピーカー

Impflingの使用傾向

傾向

用語«IMPFLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Impfling»の使用頻度を示しています。
Impflingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impfling»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPFLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impfling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impfling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impflingに関するニュースでの使用例

例え

«IMPFLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpflingの使いかたを見つけましょう。Impflingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arztlicher Bericht der Nieder-Osterreichischen ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Nieder-Osterreichische Landes-Gebaranstalt (Wien), 1859
2
Ärztlicher Bericht des Kaiserlich-Königlichen Gebär- und ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Kaiserlich-Königliches Gebär- und Findelhaus (Wien), 1859
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Erst nachdem der Impfling angewachsen ist, können an der Unterlage Triebe mit bunten Blättern hervortreiben. Der panachirte Impfling beeinflnsst die grüne Unterlage, wie die panachirte Unterlage den grünen Impfling, dagegen kann die  ...
4
Aerztlicher Bericht
Am Ende Augusty d. i. nach 'rnehr'als öwöchentlicher Behandlung, wurde der Impfling für geheilt erklärt." Am 5. September erkrankte dieser 'Impfling'ne' uerdings, drisessmalwau-Ges hirnerscheinungen. Am' nächstenTage starb das Kind.
Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864
5
Der Impfkurs
Impfling. sagen? Das. Impfgespräch. Das Impfgespräch muss den Impfling bzw. im Falle von Kindern die Eltern so weit über die geplante Impfung informieren, dass ihm bzw. ihnen eine Entscheidung für oder gegen die Impfung möglich ist.
Wolfgang Jilg, 2013
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
In der Regel vermehrt sich der Impfkeim im Impfling und löst, da er seine spezifische immunisierende Aktivität erhalten hat, Immunisierungsprozesse aus, die den Impfling über eine bestimmte Zeit vor einer natürlichen Erkrankung durch  ...
Anton Mayr, 2007
7
Neues System der Pflanzen-Physiologie
Leider besitze ich selbst keine hinreichenden Erfahrungen ‚über den Einflnfs, welchen das Subject auf den Impfling ausüben kann, um hierüber ein eigenes Urtheil fällen zu können, doch in den meisten Fällen scheint es mir, dafs die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
8
Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar
Die Risikoaufklärung muss gewährleisten, dass der Impfling — bevor er einwilligt — die für seine Entscheidung notwendigen Informationen über das Für und Wider erhält. Sie soll dem Impfung ermöglichen, Art, Bedeutung, Ablauf und Folgen ...
Helmut Erdle, 2013
9
Geschichte der Vaccination in Böhmen
De» gten und gten Tag siebente der Impfling mäßig; sonst befand er sich wohl. Nr. 2. zeigte am Iten Tage Zeichen der Haftung an allen gemachten Impfsticheu. 2lin ^ten Tage hat sich der Impfling eine Pustel (Kruste sagt Herr Dr. Vrelfeld) ...
Thaddäus Bayer (von.), 1804
10
Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts
j,Augc, das Auge von dem Impfling: allein da jedes von beyden ein Leben „für fich hat, so kann die Durchdringung der Form nur partiell seyn. j,In der Saamenanlage hingegen find Wurzel und Auge noch nicht durch „die Vegetation in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816

用語«IMPFLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpflingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impflingen - Polizei: Vollernter beschädigt Hauswand
20.09.2016, 13.25 Uhr Am Dienstag befuhr ein roter Vollernter die Kirchstraße. In einer Linkskurve fuhr er über den Bürgersteig und blieb mit seinem rechten ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Impflingen - Polizei: Unfallflucht in Impflingen
11.09.2016, 06.30 Uhr Am Sonntagmorgen wurde ein in der Hauptstraße geparkter Ford Mondeo am Heck beschädigt, als ein unbekannter Autofahrer in ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Hochstadt, Impflingen: Beleidigung zum Nachteil von ...
Hochstadt und Impflingen 10.09.2016 22:00h – 23:30h – In Hochstadt wurden Polizisten ohne Anlass von einem 65-jährigen Fahrradfahrer beleidigt, als sie mit ... «Metropolnews, 9月 16»
4
Impflingen: Quadfahrer überschlägt sich
September 6, 2016. Impflingen: 05.09.2016, 17.50 Uhr – Am Montagabend kam es zu einem Rückstau auf der Bundesstraße von Landau nach Impflingen. «Metropolnews, 9月 16»
5
Impflingen: Baumstark und Gebhart zur Ortsumgehung Impflingen
Impflingen – Wie der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) und der Ortsbürgermeister der Gemeinde Insheim, Martin Baumstark, ... «Metropolnews, 9月 16»
6
STIKO-Empfehlungen: Eisspray zur Schmerzlinderung beim Impfen
Die Kosten für die rezeptfreien Pflaster müssen der Impfling bzw. die Eltern in der Regel selber tragen. Eine Option zur Schmerzlinderung mit kürzerer ... «DAZ.online, 8月 16»
7
Impflingen: Verkehrsunfall mit Personenschaden, vermutlich unter ...
Impflingen, 27.08.2016, 16:08 Uhr – Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr ein aus Polen stammender Fahrzeugführer, von dem bislang nur der Name ... «Metropolnews, 8月 16»
8
Beinamputierte Südpfälzerin will Alpen überqueren
In einer Woche startet die 30-jährige Jacqueline Fritz aus Impflingen (Kreis Südliche Weinstraße) ihre Alpenüberquerung von Garmisch-Partenkirchen bis ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
9
Nach Amputation auf Krücken durch die Alpen
Impflingen: Eine Amputation hat Jacqueline Fritz zwar ein Bein genommen, nicht aber den Lebensmut und die Sportbegeisterung. Heute in einer Woche beginnt ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
10
Impfstoff gesucht - Mit Rhesusaffen gegen das Zika-Virus
Impfstoffe funktionieren nach demselben Prinzip: Sie bereiten das Immunsystem auf eine Infektion vor – natürlich ohne den Impfling krank zu machen. «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Impfling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impfling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z