アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indienststellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIENSTSTELLUNGの発音

Indienststellung  [Indi̲e̲nststellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIENSTSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIENSTSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indienststellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndienststellungの定義

大臣 das Indienststellen.

ドイツ語辞典で«Indienststellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIENSTSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

INDIENSTSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indie
Indien
Indienstnahme
indifferent
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation

INDIENSTSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるIndienststellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDIENSTSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Indienststellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Indienststellungのドイツ語での同義語

«Indienststellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIENSTSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indienststellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndienststellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indienststellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试运行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesta en marcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commissioning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमीशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ввод в эксплуатацию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la mise en service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentauliahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indienststellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試運転
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시운전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commissioning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devreye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la messa in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uruchomienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

введення в експлуатацію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punerea în funcțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingebruikneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idrifttagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idriftsettelse
5百万人のスピーカー

Indienststellungの使用傾向

傾向

用語«INDIENSTSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Indienststellung»の使用頻度を示しています。
Indienststellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indienststellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIENSTSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indienststellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indienststellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indienststellungに関するニュースでの使用例

例え

«INDIENSTSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndienststellungの使いかたを見つけましょう。Indienststellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Indienststellung der Fregatte HIPPER (ehem. brit. ACTAEON) 10.1. -20.3. Erste Auslandsreise eines Verbandes der deutschen Marine ins Mittelmeer 1.2. Aufstellung des 2. Geleitgeschwaders in Cuxhaven; am 15.4.1961 Indienststellung des ...
‎2006
2
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Rn 1408 Eine Sache erhält ihren besonderen Rechtsstatus als öffentliche Sache durch die schon erwähnte Widmung, die von der tatsächlichen Indienststellung der Sache begleitet werden muss. Der Realakt der Indienststellung ist die ...
Franz-Joseph Peine, 2011
3
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
Die Besatzung steigt aus und bildet den Stamm für das neue Panzerschiff Deutschland, dessen Indienststellung am gleichen Tage in Wilhelmshaven erfolgt. Für meinen Vater ist dies der Beginn seines letzten Bordkommandos während einer ...
Gerhard Bracke, 2008
4
Steuerliche Behandlung von Beteiligungen an einem ...
Voraussetzungen aus § 5a EStG vor dem 01.01.1999 erfüllen konnten.135 Die neue Rechtslage gilt für Schiffsbestellungen nach dem 31.12.2005.136 Der unwiderrufliche Antrag muss in dem Wirtschaftsjahr der Indienststellung erfolgen.
Steffi Dietrich, 2007
5
Das goldene Zeitalter der Schaufelraddampfer auf dem Bodensee
GD Ludwig Indienststellung: 6. September 1838 Heimathafen: Lindau/Bayern Eigner: Dampfboot AG in Lindau, ab 1864 Gebr. Helfenberger, ab 1870 Kgl. Bayrische Staatsbahnen Erbauer: W. Fairnbain, Millwall Länge: 36,60 m Breite: 10,62 ...
Reiner Jäckle, Karl F. Fritz, 2013
6
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Indienststellung. Schifi'sbesohreihung. Einrichtungen für' die Expedition. Schiffshesstzung. Der Schifl'sstsb und seine Bctheiligung an den Beobachtungen . I'crsonul der Venusdtxpedition. Die wissenschaftlichen Instrumente und ihr Gebrauch.
Reichs-Marineamt, 2013
7
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
2Vor Indienststellung des Handelsschiffs durch den Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr erwirtschaftete Gewinne sind in diesem Fall nicht zu besteuern; Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar. 3Bereits ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Kai-Uwe Von Hassel und Seine Familie
Einheit: „Lütjens“: Kiellegung: 01.03.1966; Stapellauf: 11.08.1967; Indienststellung: 22.03.1969; 1. Kommandant: Fregattenkapitän Ansgar Bethge ( 1924-2008; Vizeadmiral). 2. Einheit: „Mölders“. Kiellegung: 12.04.1966; Stapellauf: 13.04.1968 ...
Dieter E. Kilian, 2013
9
Einkommensteuergesetz - EStG
2Vor Indienststellung des Handelsschiffs durch den Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr erwirtschaftete Gewinne sind in diesem Fall nicht zu besteuern; Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar. 3Bereits ...
Deutschland, 2013
10
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
2Vor Indienststellung des Handelsschiffs durch den Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr erwirtschaftete Gewinne sind in diesem Fa11 nicht zu besteuern, Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar. 3Bereits ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

用語«INDIENSTSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndienststellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seoul hält Indienststellung von SLBM in Nordkorea binnen drei ...
Nordkorea werde sich künftig für die Indienststellung von SLBM einsetzen. Bis dahin würden voraussichtlich ein bis drei Jahre für weitere Abschüsse zur ... «KBS WORLD Radio News, 8月 16»
2
AIDA Cruises : AIDA startet die Vermarktung von AIDAbella in China
"AIDA wäre heute nicht so erfolgreich, wenn wir in den 20 Jahren seit der Indienststellung unseres ersten Neubaus nicht immer wieder Neuland betreten hätten. «Tagesspiegel, 8月 16»
3
USA: Weltweit teuerster Flugzeugträger noch nicht kampffähig
In den USA wird die Indienststellung des neuartigen Flugzeugträgers USS Gerald R. Ford (CVN-78) verschoben, meldet CNN. Ein dem TV-Sender zur ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
4
Mit MS EUROPA in 337 Tagen um die Welt (FOTO)
Zum ersten Mal begibt sich die EUROPA 2016 auf eine 337-tägige Weltumrundung, nachdem sie jedes Jahr seit Indienststellung 1999 auf Weltreise gefahren ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Airbus-Indienststellung Ende 2017: TAP wird erster Betreiber der ...
TAP Portugal wird als weltweit erster A330neo-Betreiber die neue A330-Generation mit der neuen "Airspace"-Kabinenausstattung von Airbus übernehmen. «FLUG REVUE, 4月 16»
6
Queen Elizabeth
Es sind in der Reihenfolge ihrer Indienststellung der Transatlantikliner Queen Mary 2 und das Kreuzfahrtschiffe Queen Victoria, sowie das Kreuzfahrtschiff ... «Kreuzfahrt Praxis, 1月 16»
7
Annaburger Feuerwehr feiert - Offizielle Indienststellung des neuen ...
Nicht allein die offizielle Indienststellung des Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs wurde am Sonnabend in Annaburg vollzogen, sondern eine Sektdusche ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
8
Das sind die neuen Kreuzfahrtschiffe 2016
Nach drei Jahren Abstinenz ist die "Carnival Vista" auch das erste Carnival-Schiff, das wieder im Mittelmeer fährt. Nach der Indienststellung geht es ab dem 1. «RP ONLINE, 10月 15»
9
Kreuzfahrtschiff "Aida Prima" wird erst 2016 ausgeliefert
Die Indienststellung der "Aida Prima" war mit Spannung erwartet worden. Das Schiff mit Platz für 3300 Passagiere ist Teil einer komplett neuen Schiffsklasse. «Derwesten.de, 8月 15»
10
Reederei sagt Taufe und Jungfernfahrt vorerst ab
Werft und Reederei seien „aktuell Seite an Seite damit beschäftigt, eine Lösung und einen aktualisierten Zeitplan bis zu einer Indienststellung zu erarbeiten“, ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indienststellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indienststellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z