アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indienstnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIENSTNAHMEの発音

Indienstnahme  [Indi̲e̲nstnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIENSTNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIENSTNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indienstnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndienstnahmeの定義

サービス。 das Indienstnehmen.

ドイツ語辞典で«Indienstnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIENSTNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INDIENSTNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indie
Indien
Indienststellung
indifferent
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation

INDIENSTNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるIndienstnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDIENSTNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Indienstnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Indienstnahmeのドイツ語での同義語

«Indienstnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIENSTNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indienstnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndienstnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indienstnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enslavement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दास बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порабощение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্ববন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

asservissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indienstnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使役
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노예화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enslavement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nô lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलामगिरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köleleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asservimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поневолення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înrobire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enslavement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

Indienstnahmeの使用傾向

傾向

用語«INDIENSTNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Indienstnahme»の使用頻度を示しています。
Indienstnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indienstnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIENSTNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indienstnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indienstnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indienstnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«INDIENSTNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndienstnahmeの使いかたを見つけましょう。Indienstnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Indienstnahme privater Netzbetreiber bei der ...
Der Staat greift heutzutage in vielfältiger Weise auf die Ressourcen seiner Bürger zurück.
Tim Greenawalt, 2009
2
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Die Kelten - edle Wilde, gefurchtete Krieger, Trunkenbolde, Frauenschander und Menschenfresser!
Erich Kistler, 2009
3
Die Indienstnahme Privater für den Vollzug von Steuergesetzen
Klaus-Dieter Drüen. rien als Begriffsmerkmal implementieren lassen. Darum ist die Indienstnahme /eein Legitimationsbegrzff Der Begriff der Indienstnahme Privater beschreibt verfassungsrechtliche Probleme, gibt ihre Lösung aber nicht vor.
Klaus-Dieter Drüen, 2012
4
Die Rezeption und Indienstnahme des Nibelungenliedes während ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Hausarbeit ist Die Rezeption und ...
Miriam Dauben, 2011
5
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
B. Öffentlich-rechtliche. Indienstnahme. der. Wirtschaft. Gesetzliche. Indienstnahme. Privater. für. Verwaltungsaufgaben*. I. „Bei uns werden « öffentliche Zwecke» noch sehr viel mehr als in Frankreich durch «private» Unternehmungen erfüllt", ...
Hans Peter Ipsen, 1985
6
Die Indienstnahme Privater im Lichte des Steuerstaatsprinzips
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Mannheim Univ., 2001.
Andreas Schirra, 2002
7
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Indienstnahme" von Geräten und Baustoffen tümer des Grundstücks auch dann durchsetzen, wenn nur einer von beiden Vertragspartner ist (OLG Frankfurt/M. v. 25. 5. 2000 - 16 U 103/98, BauR 2001, 129). Gleiches muß nunmehr für ...
Günter Schmeel, 2002
8
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
... werden können. Ich werde nun zunächst 1. meine Projektidee und danach 2. aus der Theorie heraus meine zentralen Thesen formulieren. Es folgen 3. Überlegungen zur stärker physischen Indienstnahme des Leichnams Karls des Großen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
9
Kooperation im Bundesstaat: eine Untersuchung zum ...
AA) Indienstnahme10* Von Indienstnahme wollen wir sprechen, wenn eine Korporation ihre*** Interessen von ihr nicht eingegliederten, jedoch mit ihren hoheitlichen Befugnissen ausgestatteten juristischen Personen des öffentlichen Rechts ...
Gunter Kisker, 1971
10
Grundgesetz: Art.92-146
Indienstnahme Private abwälzen, indem er ihnen bestimmte Handlungs- oder Leistungspflichten »k funktionale als Bürgerpflichten auferlegt.' Bei einer solchen Indienstnahme (Inpflichtnahme) wird ein Privatrechtssubjekt durch Hoheitsakt2 ...
Theodor Maunz, Günter Dürig, 1994

用語«INDIENSTNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndienstnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marlene Streeruwitz: Im Land, wo die Zitronen und Einwortsätze ...
Zur Last gelegt wird dem Patriarchat nicht so sehr die Verfügungsgewalt über Frauen. Streeruwitz fuchst die bedenkenlose Indienstnahme von Gefühlen, die ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Militärischer Antizionismus - Zwei Bücher über die deutsche Linke ...
... jüdischen Staat, dass die Indienstnahme »der Sprache der Menschenrechte und des Antifaschismus im Krieg gegen Israel« insbesondere im ostdeutschen, ... «Jungle World, 9月 16»
3
ungute Entwicklung
Was halbwegs funktioniert, ist die Indienstnahme der Türkei als Zöllner für Deutschland, aber der Preis ist hoch: Deutsche Politiker katzbuckeln vor dem neuen ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
4
Mahana - Eine Maori-Saga
Das Muskelspiel der Maori-Männer unter den Akkordbedingungen der Schur verweist auf die Indienstnahme des (indigenen) Körpers – während man den ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
5
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Neben die bildliche Darstellung der teutonischen Barbaren in Karikaturen und patriotischen Plakaten trat zunehmend die Indienstnahme der zerstörten Objekte ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Theater Freiburg: Mit Elan in Mundels letzte Spielzeit
... der Theatermaschine: Dieses lädierte und nur sehr notdürftig bandagierte, lächerlich untaugliche Auto verweigert sich jeder infrastrukturellen Indienstnahme. «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Embedded Feminism
... auf die kanadische Feministin und Politikwissenschaftlerin Krista Hunt (2006) zurück und beschreibt die strategische Indienstnahme feministischer Positionen ... «Neue Rheinische Zeitung, 3月 16»
8
„Opa war in Ordnung!“ – Funktionen rechtsextremistischer ...
Bereits in ihrer Einleitung machen sie auf die Funktionen „rechter Erinnerungspolitik“ (S. 15) aufmerksam: „Indienstnahme von Geschichte als identitätsstiftendes ... «Endstation Rechts, 3月 16»
9
Medien: Bloß keine Kritik!
Merkel, die eine gute Witterung für solche Verschiebungen hat, ist das gewiss nicht entgangen. Ihr Satz war auf eine Indienstnahme der Gesellschaft gerichtet ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Gastbeitrag zum Gemeinwesen: Was wir dem Staat schulden ...
Die Indienstnahme des Steuerbürgers für das Gemeinwohl ist dogmatisch schwierig zu erklären, doch gibt es kaum Alternativen, die sowohl praktikabel als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indienstnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indienstnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z