アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indianersprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIANERSPRACHEの発音

Indianersprache  [India̲nersprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIANERSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIANERSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indianersprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Indianersprache

先住アメリカ語

Indigene amerikanische Sprachen

先住アメリカ族言語は、今日のカナダ、アメリカ、グリーンランド、メキシコ、中米、カリブ海、南アメリカの南端までのアメリカ大陸の母国語です。 彼らは数十の異なる言語の家族だけでなく、多くの孤立した言語で構成されています。 これらを上位の家族に分類する提案は、一部の言語学者によって提出されているが、普遍的に認められていない。 一般的な承認を得たアメリカ大陸の言語学的親和性の最終的な発表として、Voegelin& Voegelin。 それ以来、意見の相違は、いくつかの大家族から出てきて、より小さくなるよりもむしろ専門家の世界で多くの異なる言語の家族を受け入れる傾向がある人から判明しました。 Die indigenen amerikanischen Sprachen sind die Sprachen der Ureinwohner Amerikas von den heutigen Staaten bzw. Gebieten Kanada, USA und Grönland über Mexiko und Zentralamerika, die Karibik bis hin zur südlichen Spitze von Südamerika. Sie bestehen aus Dutzenden von eindeutigen Sprachfamilien sowie vielen isolierten Sprachen. Vorschläge, diese in übergeordnete Familien zu gruppieren, wurden von einigen Linguisten unterbreitet, sind aber nicht allgemein anerkannt worden. Als letzte Darstellung der sprachlichen Verwandtschaften auf dem amerikanischen Kontinent, die allgemeine Zustimmung gefunden hat, gilt die Klassifikation von Voegelin & Voegelin. Seither haben sich die Meinungsunterschiede von denjenigen, die von wenigen Großfamilien ausgehen und denjenigen, welche viele verschiedene Sprachfamilien annehmen in der Fachwelt eher verschärft, als dass sie kleiner geworden wären.

ドイツ語辞典でのIndianerspracheの定義

インドの言語コミュニティーが話すインドの言語。 indianische, von einer indianischen Sprachgemeinschaft gesprochene Sprache.
ドイツ語辞典で«Indianersprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIANERSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

INDIANERSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Indianer
Indianerbuch
Indianerfrau
Indianergeheul
Indianergeschichte
Indianerhäuptling
Indianerin
Indianerkostüm
Indianerkrapfen
Indianerreservat
Indianerreservation
Indianerroman
Indianerschmuck
Indianersommer
Indianerspiel
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik

INDIANERSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるIndianerspracheの類義語と反意語

同義語

«Indianersprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIANERSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indianerspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndianerspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indianersprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

印第安语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lengua indígena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Indian language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة الهندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Индийский язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua indígena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue indienne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa India
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indianersprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インドの言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인도의 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa Indian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ Ấn Độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்திய மொழிகளின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hint dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua indiana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język Indian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Індійський мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba indiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ινδική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indiska språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indisk språk
5百万人のスピーカー

Indianerspracheの使用傾向

傾向

用語«INDIANERSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Indianersprache»の使用頻度を示しています。
Indianerspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indianersprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIANERSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indianersprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indianersprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indianerspracheに関するニュースでの使用例

例え

«INDIANERSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndianerspracheの使いかたを見つけましょう。Indianerspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanisch-germanischer Lehnaustausch
Batate < sp. batata; aus einer Indianersprache Haitis. N dt. Chili < sp. chile < Nahuatl chilli. N dt. Chinchilla 'südamerikanisches Nagetier mit wertvollem Pelz' < sp. chinchilla; viell. aus einer Indianersprache Perus. N dt. Chinarinde < sp. quina ...
Marcos Roman Prieto, 2008
2
Frauen und Männer im Gespräch: eine empirische Untersuchung ...
Von ähnlichen Ergebnissen berichtete auch Mary R. Haas (1944) in ihrer Studie über die amerikanische Indianersprache Koasati. Frauen und Männer gebrauchten unterschiedliche (weibliche oder männliche) Verbformen. Außerdem stellt ...
Friederike Eigler, 2002
3
Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...
Indianersprache. lernen. Manchmalschicke ichlernwillige Manager aus dem Seminarsaal zur nächsten Bushaltestelle mit dem Auftrag: »Gehen Sie raus und kommen Sie mit den Leuten dort ins Gespräch. Aber: Sie dürfen ihnen kein Geld  ...
Klaus Schuster, 2010
4
Vielstimmige Welt: die Werke St. John de Crèvecoeurs in ...
Sie geht jedoch einher mit einer Schwerpunktverschiebung im Vergleich zum Ausgangstext. 2.1.5 „Les Renards du Point du Jour": Fiktive französische Indianersprache in deutscher Übersetzung Under such metaphorical language they ...
Angela Kuhk, 2001
5
Geschlechtsspezifische Variation im Southern American ...
In der kalifornischen Indianersprache Yana ist etwa auffallig, daß eine große Anzahl von Wörtern in zwei verschiedenen Formen - einer "weiblichen" und einer "männlichen" - erscheint, wobei die zumeist längeren "männlichen" Formen von ...
Thomas Schönweitz, 1999
6
Züritüütsch isch aifach schön:
Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, Ochal, das isch Indianerschprach Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, das haisst, de Häuptling liit im Bach Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, Ochal, das ist Indianersprache Ochal Bimbach, Ochal Bimbach, das ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
7
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Ich lege mich jetzt mit aller Macht auf die Indianersprache und hoffe bald soweit zu sein, daß ich darin predigen kann. Ich bin dabei ganz auf mich selbst beschränkt. Eine alte zerlumpte Grammatik von Baraga habe ich aufgetrieben und aus ...
8
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
1960 sprachen noch 28 % der Bevölkerung nur die Indianersprache Otomi, während weitere 68 % neben ihrer Indianersprache noch Spanisch konnten, woraus die Wichtigkeit der Verwendung des Otomf in den pfingstlerischen ...
Walter J. Hollenweger, 1997
9
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
Politiker, 1 44 V.Chr.): V1.4; Epilog Cahuilla (Indianersprache Südkaliforniens): 111.1 Cakchiquel (Indianersprache u. Fürstentum in Guatemala): V11.4; ZT: 1510 Caligula (eigentl. Gaius Caesar Augustus Germanicus; *12, röm. Kaiser, 141): ...
Berthold Riese, 2011
10
Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...
Auch Jacques Cartiers Beschreibung der Entdeckung Kanadas enthält wenig umfangreiche, nicht alphabetisch oder sachlich geordnete Lister_r_ von Wörtern und kleinen Sätzen aus einer Indianersprache und deren französische ...
Margarete Lindemann, 1994

用語«INDIANERSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndianerspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Buch der Bücher in allen Sprachen
„Zum Beispiel eine Bibel aus Südamerika in einer sehr seltenen Indianersprache, die weit über 100 Jahre alt ist.“ Oder die Bibel aus Hanoi, die einem jungen ... «General-Anzeiger, 9月 16»
2
„Hau Kola“ bei den Indianern
Da sagte ein älteres Vereinsmitglied zu ihm: „Bubchen, du musst erstmal die Indianersprache lernen.“ Gesagt, getan: Manfred Betz verbrachte viel Zeit in der ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
3
Naturschauspiel am Himmel: Der Erdbeermond war ein Honigmond
Ursprünglich stammt der Begriff aus der Indianersprache der Unquachog, die im Juni ein wichtiges Fest feiern - passend zur Erntezeit der Erdbeeren. "Warum ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
"Mir sin die Hei-so-sei-eti"
Werbung. Vegetarier heißt in Indianersprache "Der, der zu blöd ist zum Jagen." Und schon legen sie los, singen vom Metzger, der stöhnt: "Mi Frau macht jeden ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
The Revenant: DiCaprio und der kalte Stachel der Rache
Er lernte mit einer Muskete umzugehen, wie man Feuer mit Steinen und trockenem Gras entzündet und eignete sich zwei Indianersprachen an. Der „kostbare“ ... «DiePresse.com, 1月 16»
6
"The Revenant" im Kino - Mit Bisonleber endlich zum Oscarglück
... üben wir als anständiger method actor noch den richtigen Umgang mit der Muskete, pauken zwei Indianersprachen (Pawnee and Arikara) und knabbern an ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
auslandsjournal vom 14. Oktober 2015 Das Feuer der Sierra Nevada
Das Wort Mezcal entstammt der Indianersprache Nahuatl und bedeutet „im Ofen gekochte Agave“. Sechs Tage kochen die Agaven in einer mit Steinen, Erde ... «ZDF.umwelt, 10月 15»
8
Ecuador - Mit Wille zum Wissen
Yachay, das bedeutet Wissen, Kenntnis in der Indianersprache Quechua, und dass diese Vokabel zusammen mit der englisch-internationalen Silbe Tech den ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
9
Mexiko Der Krieg der Agaven
Die Geschichte des Mezcal reicht mindestens vierhundert Jahre zurück. Das Wort stammt aus der Indianersprache Nahuatl und bedeutet „im Ofen gekochte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Washington: Papst spricht Kalifornien-Missionar heilig
Ungewohnte Töne bei einer Papstmesse: Die Erste Lesung aus dem Buch Jesaja wurde in der Indianersprache Chochenyo vorgelesen, einer Sprache, die die ... «Radio Vatikan, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indianersprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indianersprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z