アプリをダウンロードする
educalingo
ineinandergreifend

"ineinandergreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINEINANDERGREIFENDの発音

ineinạndergreifend


INEINANDERGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINEINANDERGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのineinandergreifendの定義

あるものが他のものに収まるようにする。


INEINANDERGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · branchenübergreifend · durchgreifend · ergreifend · fachübergreifend · fächerübergreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · länderübergreifend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · übergreifend

INEINANDERGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

ineffektiv · ineffizient · Ineffizienz · inegal · ineinander · ineinanderfließen · ineinanderfügen · ineinandergleiten · ineinandergreifen · ineinanderstecken · Ineinssetzung · inert · Inertgas · Inertialsystem · Inertie · Ines · inessenziell · Inessiv · inexakt

INEINANDERGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend · erschöpfend · fachbereichsübergreifend · fortlaufend · freischaffend · klaffend · kulturübergreifend · laufend · medienübergreifend · systemübergreifend · tief greifend · treffend · triefend · umwerfend · unternehmensübergreifend · unzutreffend · verblüffend · weitgreifend · zutreffend · ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるineinandergreifendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INEINANDERGREIFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ineinandergreifend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ineinandergreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEINANDERGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineinandergreifendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのineinandergreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ineinandergreifend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enclavamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interlocking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरलॉकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتشابكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокировка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intertravamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interlocking
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interverrouillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ineinandergreifend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interlocking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lồng vào nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னிப்பூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंतरबध्द
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incastro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blokujące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centralizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπλεξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ineen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förregling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikringsanlegg
5百万人のスピーカー

ineinandergreifendの使用傾向

傾向

用語«INEINANDERGREIFEND»の使用傾向

ineinandergreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineinandergreifend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ineinandergreifendに関するニュースでの使用例

例え

«INEINANDERGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からineinandergreifendの使いかたを見つけましょう。ineinandergreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel: von ...
7B3 (i) round - rund 7B3 (i) a hooked - ineinandergreifend 7B3 (i) b joined - zusammenhängend 7B3 (ii) oblong - länglich 7B3 (ii) a hooked - ineinandergreifend 7B3 (ii) b joined - zusammenhängend 7B4 four or more pairs - vier Paare und ...
Othmar Keel, 1995
2
Erfolgsfaktor Gesundheit: Mitarbeiterorientierte Führung und ...
D in Abb. 4) umgesetzt werden, die möglichst ineinandergreifend bearbeitet werden sollten. In dem Maße, in dem die beiden Aufgaben auf diesen 4 Handlungsfeldern ineinandergreifend erfolgreich angegangen werden, kommen die ...
Gerhard Berger, 2006
3
Eltern, Kinder und das andere Geschlecht: Selbstwerdung in ...
Es sind dies: - ineinandergreifend (meshed): Die individuellen Sequenzen sind kausal und positiv ergänzend aufeinander bezogen (B), - nicht ineinandergreifend (nonmeshed): Die kausale Verbindung führt zu einseitiger ( oder gegenseitiger) ...
Georg Stöckli, 1997
4
Kosmos
(Flach.) Astragalus Angefügt. Angefügt. Ineinandergreifend. Angefügt. Ineinandergreifend. Ineinandergreifend. Ineinandergreifend. (Einfach an- gefügt.) Ineinandergreifend. Carpus und larsus Glatt. Glatt. • Glatt. Glatt. Facettiert. Facettiert. Glatt.
5
Schneckenmaschinen in der Verfahrenstechnik
Heinz Herrmann. Zwei- und Mehrwellige Schneckenmaschinen Merkmal Erfinder /Erbauer Anwendungsgebiet Knetpumpe, zweiwellig, ineinandergreifend, gegenläufig rotierend, mit abnehmendem Gangvolumen (Type A) Weiterentwicklung ...
Heinz Herrmann, 1972
6
Die Historie von König David.: Und andere dramatische Entwürfe.
... den Rücken fallende Kopfluch, der niedere Kopfwund, der es festhält — alles aus dünnem, ungebleichtem Linnen. — David fährt unwillkürlich zurück Rede und Gegenrede verhalten, gedämpft, rasch ineinandergreifend. DAVID, ungeduldig.
Richard Beer-Hofmann, Günter Helmes, Norbert Otto Eke, 1996
7
Die zerstörte Stadt: mediale Repräsentationen urbaner Räume ...
... selbst zerstören; seine Vollkommenheit wäre kreisförmig: eine Aufeinanderfolge von Ereignissen, die, ineinandergreifend, sich selbst aufheben würden: von nichts ausgegangen, würde Bartlebooth von Fertigerzeugnissen wieder bei nichts ...
Andreas Böhn, Christine Mielke, 2007
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... und seinen einzelne» Theilen bekannt zu mache» und in der Ausführung einzuüben, damit sie dasselbe bei der bezweckten öffentlichen Darstellung vollkommen angemessen, übereinstimmend und ineinandergreifend ausführen können.
‎1835
9
Normale Entwicklung des Säuglings und ihre Abweichungen: ...
Der Aufbau der willkürlichen Bewegungsmuster erfolgt fortlaufend und ineinandergreifend, d. h., eine Bewegung bzw. deren Haltungsbewahrung baut sich überlappend aus der vorhergehenden auf. Dabei wird kein Zwischenstadium ...
Inge Flehmig, 2007
10
Das Gesamtkunstwerk der Moderne
For what purposes? With what effect«?15 Daß in einer Studie, die sich ineinandergreifend mit dem Komplex der Moderne und dem ästhetischen Koloss Gesamtkunstwerk beschäftigt, Lücken und Reduktionen vorprogrammiert sind, ist evident.
Anke K. Finger, 2006

用語«INEINANDERGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineinandergreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BSG: Anlagenautomatisierung in der Kunststoffindustrie
Die Produkte der BSG sind unter dem Begriff "ONE" zusammengefasst. Im Sinne von Industrie 4.0 bilden diese eine ineinandergreifend vernetzte Systemfamilie. «Plasticker, 9月 16»
2
Kontinentaldrift ins Inferno
... Katastrophe“ vier wirkungsmächtigen Faktoren zuordnet, die ineinandergreifend die „alles erfassende, einzigartige Krise“ des Kontinents bewirken. Es sind ... «DIE WELT, 9月 16»
3
New York Mega-Skulptur "Vessel": Wird das der Eiffelturm von New ...
Hauptbestandteil der Skulptur sind 154 ineinandergreifende Treppen, die Besucher über knapp 2500 Stufen in die Höhe führen. Der britische Designer Thomas ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Hamburg und Kiel wollen Gefängnisse gemeinsam nutzen
Eine "sinnvolle, ineinandergreifende Resozialisierung" sei sonst unmöglich. Der Senat will außerdem einen ungenutzten Teil des D-Flügels im Haus II der JVA ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
5
Ausdrucksstark und mit großem Können musiziert
Mit solch optimal ineinandergreifenden Gegebenheiten im Rücken begrüßte Musikschulleiter Stefan Goeritz Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Jazz - Lyrisch widerborstig
Auch im Trio klingt das fast immer orchestral, vielschichtig und ineinandergreifend. Staunenswert sind die rhythmischen Variationen, die fast unmerklichen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Immer unterwegs - Das Leben von Gloria Steinem
Die Kastensysteme von Geschlecht und Hautfarbe sind ineinandergreifend und können nur zusammen ausgehebelt werden", schrieb sie damals in der New ... «NDR.de, 7月 16»
8
„Zirkus macht stark“ soll Integration fördern
Streng genommen sind es zwei ineinandergreifende Projekte, die mit Bundesmitteln gefördert werden: „Kultur macht stark, Bündnisse für Bildung“ mit „Zirkus ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
9
Pep Guardiola: Psychologe des Unbedingten
... wie es heute heißt, ist nicht neu. Dazu gehört auch, Mannschaftsteile nicht bloß als ineinandergreifende mechanische Instrumente einer Spielidee anzusehen. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Warum uns das Internet nicht klüger macht
Aktuelle Studien bewundern gerade, wie enorm, organisiert, ineinandergreifend und beständig diese Basis an Wissen ist. Das ist die gute Nachricht. «Netzpiloten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ineinandergreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ineinandergreifend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA