アプリをダウンロードする
educalingo
inexakt

"inexakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INEXAKTの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑exakt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINEXAKTの発音

ịnexakt  , auch: […ˈksakt] 


INEXAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINEXAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinexaktの定義

不正確な例の正確な情報。


INEXAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Pakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

INEXAKTのように始まるドイツ語の単語

inegal · ineinander · ineinanderfließen · ineinanderfügen · ineinandergleiten · ineinandergreifen · ineinandergreifend · ineinanderstecken · Ineinssetzung · inert · Inertgas · Inertialsystem · Inertie · Ines · inessenziell · Inessiv · Inexaktheit · inexistent · Inexistenz · inexplosibel

INEXAKTのように終わるドイツ語の単語

Balanceakt · Fiskalpakt · Impakt · Körperkontakt · Liebesakt · Magen-Darm-Trakt · Medienkontakt · Minutentakt · Pflanzenextrakt · Prozessauftakt · Reakt · Rechtsakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stabilitätspakt · Stundentakt · Verdauungstrakt · Verwaltungsakt · Wackelkontakt

ドイツ語の同義語辞典にあるinexaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INEXAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inexakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinexaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inexakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不精确
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexacto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inexact
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inexact
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inexakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄밀하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inexact
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inesatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedokładny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inexact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onnauwkeurig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inexakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktig
5百万人のスピーカー

inexaktの使用傾向

傾向

用語«INEXAKT»の使用傾向

inexaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inexaktに関するニュースでの使用例

例え

«INEXAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinexaktの使いかたを見つけましょう。inexaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
So entsteht statt idealen Proportionen seelenlose Exaktheit, die gerade in Deutschland eher an Eichmann und die Rasterfahndung erinnert, als an Archimedes oder einen Raum für die Kunst. inexakt: Goethe um 1810 Maximen u . Reflex.
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
So entsteht statt idealen Proportionen seelenlose Exaktheit, die gerade in Deutschland eher an Eichmann und die Rasterfahndung erinnert, als an Archimedes oder einen Raum für die Kunst. inexakt: Goethe um 1810 Maximen u . Reflex.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Studien Zum Strukturdenken in Der Neuen Musik
b) Augmentation des Ausgangsmotivs vollständig - exakt " - inexakt unvollständig - exakt inexakt Takt 42 Va " 48 Va Augmentation der Spiegelung vollständig - exakt " - inexakt unvollständig - exakt " J* r J inexakt Takt 38 VI II c) Diminution des ...
Gudrun Stegen, 1981
4
Produktion und Dienstleistung: Integration als Zukunftschance
relativ exakt messbar und relativ einfacher Ursache-WirkungsZusammenhang;  relativ exakt messbar und komplexer Ursache-Wirkungs-Zusammenhang;  inexakt messbar („weich“) und relativ einfacher Ursache-Wirkungs- Zusammenhang; ...
Eckhard Heidling, Fritz Böhle, Thomas Habler, 2010
5
Die Zwölftontechnik Weberns und Goethes Methodik der ...
innerhalb der dominierenden Folge von Viertelwerten besonders hervorhebt, bildet diejenige Achse, um die herum sich die drei beschriebenen Einheiten zuerst rhythmisch exakt und diastematisch inexakt spiegelsymmetrisch (j.18- T.19 - T.2Ö ...
Angelika Abel, 1982
6
Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea
Der Inhalt einer Überzeugung mag vage, inexakt und unpräzis sein: Irgendwer wird bald in der Nähe vorbeikommen, das ist gewiß nichts inhaltlich sonderlich Bestimmtes oder Genaues, kann aber ohne weiteres genau so geglaubt werden.
‎1997
7
Innovation Durch Management Des Informellen: Künstlerisch, ...
Effektkategorie A.1 Effektkategorie A.2 Effektkategorie B.1 Effektkategorie B.2 schalbewertung schalbewertung Effekteigenschaften Messbarkeit relativ exakt relativ exakt inexakt („weich“) inexakt („weich“) Ursache- Wirkungszusammenhang ...
Fritz Böhle, Markus Bürgermeister, Stephanie Porschen, 2012
8
Werkstatt-Spuren: die Sonatine von Pierre Boulez ; eine ...
Im Verlaufe des Stückes erfahren einige Themenzellen weitere Umwandlungen. 37 Zelle xx erscheint im Verarbeitungsabschnitt des ersten Satzes häufig inexakt diminuiert auf zwei punktierte Achtel und ein Viertel, im entsprechenden ...
Susanne Gärtner, 2008
9
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
38 Zwischen Inexaktheit und Unbestimmtheit scheint Pülpän dennoch zu unterscheiden; vgl: „Eine Information kann gleichzeitig inexakt und unbestimmt sein ... oder exakt und unbestimmt oder exakt und bestimmt" (Pülpän 1997, 61, ...
Sabine Dönninghaus, 2005
10
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Der Inhalt einer Überzeugung mag vage, inexakt und unpräzis sein: Irgendwer wird bald in der Nähe vorbeikommen, das ist gewiß nichts inhaltlich sonderlich Bestimmtes oder Genaues, kann aber ohne weiteres genau so geglaubt werden.
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
参照
« EDUCALINGO. inexakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inexakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA