アプリをダウンロードする
educalingo
intellektuell

"intellektuell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTELLEKTUELLの語源

französisch intellectuel < spätlateinisch intellectualis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTELLEKTUELLの発音

intellektuẹll 


INTELLEKTUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTELLEKTUELLはどんな意味ですか?

知力

知性は哲学的概念です。 それは、霊的に何かをつかむ能力と、知識と思考を担う人間の権能を示しています。 「知性」はしばしば「心」の同義語として使用されるが、「理性」、「意識」または「心」という意味も持つことができる。

ドイツ語辞典でのintellektuellの定義

知性に関して 知的には、精神的に片側、強く知的であり、知的財産に関する知性に関するものである。 知性に関して 知的、知的、子どもの知的発達は彼の知的能力を利用する。

INTELLEKTUELLと韻を踏むドイツ語の単語

aktuell · akzentuell · antiintellektuell · brandaktuell · eventuell · habituell · hochaktuell · inaktuell · kontextuell · konzeptuell · mutuell · perpetuell · prozentuell · punktuell · rituell · spirituell · tagesaktuell · textuell · topaktuell · virtuell

INTELLEKTUELLのように始まるドイツ語の単語

intellektual · intellektualisieren · Intellektualismus · intellektualistisch · Intellektualität · Intellektuelle · Intellektueller · intelligent

INTELLEKTUELLのように終わるドイツ語の単語

Duell · Fernduell · Kellerduell · Quell · TV-Duell · Urquell · audiovisuell · bisexuell · graduell · heterosexuell · homosexuell · individuell · instinktuell · intersexuell · manuell · perzentuell · sensuell · sexuell · transsexuell · visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるintellektuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTELLEKTUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intellektuell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intellektuell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLEKTUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellektuellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintellektuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intellektuell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知性上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intelectualmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intellectually
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكريا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеллектуально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intellectuellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intelektual
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

intellektuell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intelektual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entelektüel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intellettualmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umysłowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektueel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuelt
5百万人のスピーカー

intellektuellの使用傾向

傾向

用語«INTELLEKTUELL»の使用傾向

intellektuellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellektuell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、intellektuellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTELLEKTUELL»の引用

intellektuellという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Oenning
Ich wehre mich nicht dagegen, wenn die Leute mich für intellektuell halten.
2
Arthur Schopenhauer
Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zweifachen Vortheil: erstlich den, mit sich selber zu seyn, und zweitens den, nicht mit Anderen zu seyn.
3
Arthur Schopenhauer
Menschen, deren Lachen stets affektiert und gezwungen herauskommt, sind intellektuell und moralisch von leichtem Gehalt; wie denn überhaupt die Art des Lachens oder andererseits der Anlaß dazu sehr charakteristisch für die Person ist.
4
Erhard Blanck
Es gibt schon intelligente Menschen. Aber die meisten davon schaffen es nur intellektuell zu werden.
5
Simone de Beauvoir
Es gibt nur eine Lösung, wenn das Alter nicht eine absurde Parodie unseres früheren Lebens sein soll, und die besteht darin, dass wir weiterhin Ziele verfolgen, die unserem Dasein einen Sinn geben - Hingabe an Personen, an Gruppen oder an Sachen, sozial, politisch, intellektuell, oder an kreative Arbeit.
6
Ulrich Erckenbrecht
Man braucht zwanzig Jahre um physisch erwachsen zu werden, und weitere zwanzig Jahre, um intellektuell erwachsen zu werden.
7
Gerhard Schröder
Die Kombination meines Amtes mit dem Parteivorsitz würde zwar keine intellektuelle, aber doch eine physische Überforderung mit sich bringen, die sich dann auch bald intellektuell bemerkbar machen würde.
8
Kurt Tucholsky
Ich weiß sehr genau, was die Leute wollen: die Welt ist bunt, sinnlos, prätentiös und intellektuell aufgeplustert. Das wollen sie verhöhnen, aufzeigen, verneinen, zerstören. Darüber ist durchaus zu reden... Wer inbrünstig haßt, muß einmal sehr geliebt haben. Wer die Welt verneinen will, muß umarmt haben, was er nun verbrennt.
9
Aristoteles
Die sittliche Erziehung ist um so wichtiger, weil der Mensch, je mehr er bloß intellektuell gebildet ist, ohne von Tugend etwas zu wissen, desto eher zum ungerechtesten und wildesten aller Wesen ausartet, eben weil ihm sein überlegener Verstand nun mehr Waffen in die Hand gibt, anderen zu schaden.
10
Werner Braun
Es gibt Menschen, die so intellektuell sind, daß sie vor lauter Intellekt vergessen, daß sie auch ein Herz besitzen.

«INTELLEKTUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintellektuellの使いかたを見つけましょう。intellektuellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturell und Intellektuell
Hier muss der starke Einfluss der intellektuell und kulturell hoch gebildeten deutschen Juden bis zum Jahre 1933 und der verhangnisvolle Anti-Intellektualismus des deutschen Faschismus betont werden (Vgl. Kapitel 1 des vorliegenden Texte
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2012
2
Ist es Kunst? Die Kunst intellektuell eingeschränkter Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,5, Universitat zu Koln, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Prinzhorns Werk Bildnerei der Geisteskranken" ...
Sylvia Neumann, 2007
3
Elemente einer identifikatorisch-affektiven und ...
Wie ist es zu erklären, dass Publikum und Autor in Bezug auf Die Leiden des jungen Werthers ein verschiedenartiges Verständnis des Romans hatten?
Julia Hohm, 2009
4
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Intellektuell — Intelligenz 113 nimmt, und in allen Wirkungen, die sie ausübt, und die freilich nur immer Erscheinungen äußerer Sinne sein können. Ich habe also . . . nichts Schlechthin — , sondern lauter Komparativ-Innerliches . . ." 333, nur ...
Heinrich Ratke, 1991
5
Untersuchung zur Bestimmung von typischen Merkmalen des ...
studierenden schätzen die unternehmerischen Tätigkeiten als häufiger in ihrem Studium vertreten ein, gefolgt von sozialen und der intellektuell-forschenden Tätigkeiten. Im theoretischen Code befindet sich dagegen die intellektuell- ...
Nadja Pfuhl, 2010
6
Hochbegabung und Musikalität: Integrativ-musiktherapeutische ...
Das Buch liefert gründliche Informationen zum Thema Hochbegabung und verbindet sie auf neue Weise mit Forschungen zur Musikalität und sozial-emotionalen Entwicklung.
Karin Thalmann-Hereth, 2008
7
Eine Chance für europäische Universitäten
Sollte die Migration von Intellektuellen (hoffentlich und wahrscheinlich als Auswanderung der intellektuell Begabten) nicht in ausreichendem Maße funktionieren, werden Industrien und Unternehmen letztendlich selbst abwandern und sich an ...
Jozef M. M. Ritzen, 2011
8
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
Sternbergers Umgang mit dem Adjektiv >intellektuell< ist verhalten. Beispielsweise fllgt er, nachdem er von interlego über die Adaptation des Schöpfungsmythos hin zum >>Erkenntnis-Vermögen« gekommen ist, erklärend hinzu: >>Genau ...
Jutta Schlich, 2000
9
Berufsinteressen hochbegabter Jugendlicher
... varianzeingeschränkter Stichproben formulierten sie einige verallgemeinernde Aussagen: Numerische und figurale Begabungstests korrelieren positiv mit „ praktisch-technischen" Interessen „R" (bis zu r = .38) und „intellektuell- forschenden" ...
Jörn R Sparfeldt, Detlef H Rost
10
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
auszuschließen. Im o. g. AIR-Projekt wird zu dieser Nachbildung von Relationen eine re- präsentative intellektuell indexierte Dokumentenmenge benötigt. Einen interessanten Aspekt in die Theorie und Praxis von IR-Systemen bringen die ...
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989

用語«INTELLEKTUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellektuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenzenbachs Ex-Bürgermeister vor Gericht: Intellektuell offenbar ...
Am Mittwoch wurde der Prozess gegen den früheren Bürgermeister von Wenzenbach, Josef Schmid, neu aufgerollt. Dabei wurde schnell deutlich: Sein ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
2
Der Sexappeal von Augengläsern - Umfrage: Intellektuell, seriös ...
Baierbrunn (ots) - Brillenschlange und Bücherwurm - das mussten sich Brillenträger früher nicht selten anhören, galten sie doch bei vielen nicht gerade als ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
EM 2016: Italiens Giorgio Chiellini - knochenhart, gnadenlos ...
EM 2016: Italiens Giorgio Chiellini - knochenhart, gnadenlos, intellektuell. Giorgio Chiellini: Der gnadenlose Intellektuelle. Von SID. 28/06/2016 um 13:59. 0; 0; 0 ... «Eurosport.de, 6月 16»
4
Chris Pine: Star Trek kann in unserer Zeit nicht intellektuell sein
Man kann im Jahre 2016 keinen intellektuellen Star-Trek-Film machen. Er würde im heutigen Markt einfach nicht funktionieren. Man kann natürlich Sachen darin ... «Filmfutter, 6月 16»
5
Religionen - Kirche muss intellektuell attraktiver werden
Dennoch sind intellektuelle Defizite im religiösen Raum nicht zu übersehen. Wird in biblischen Texten produktiv gestritten und subtil argumentiert, so zeichnen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Panama-Papers – Bonzen-Bashing ist intellektuell unterfordernd
Die Diskussionen über die Panama-Papers erinnern stark an die Debatten über die globale Finanz- und Wirtschaftskrise in den Jahren nach 2008. Ähnlich wie ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
7
Labiche-Stück am Deutschen Theater Intellektuell der Blick - derb ...
So intellektuell ihr Blick auf diese Komödie, so derb meist der Humor: Aufgeklebte große Nasen, künstliche Gebisse, schrille Töne, Männer in Röcken, Frauen in ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
"Halo"-Entwickler: Weibliche KI Cortana erscheint nackt, um ...
Man ist verängstigt und beschämt und sie projiziert dieses Gefühl auf ihr Publikum und punktet dadurch intellektuell." Der Geschichte nach wurde Cortana als ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Babler: SPÖ-Parteichef soll "intellektuell und hemdsärmelig" sein
Ein glaubwürdiger Bundesparteivorsitzender müsse es schaffen, "intellektuelles Wissen und hemdsärmeliges, geradliniges Auftreten zu kombinieren", sagt ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Mehr intellektuell behinderte Menschen in NÖ
Mehr intellektuell behinderte Menschen in NÖ. In den nächsten zehn Jahren soll sich die Zahl der Menschen mit intellektuellen Behinderungen in ... «NÖN Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. intellektuell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intellektuell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA