アプリをダウンロードする
educalingo
gelehrt

"gelehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GELEHRTの語源

mittelhochdeutsch gelērt, althochdeutsch galērit, eigentlich 2. Partizip von ↑lehren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGELEHRTの発音

gele̲hrt 


GELEHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELEHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgelehrtの定義

徹底した包括的な科学的知識を有している。 科学的用語に基づいて科学的根拠に基づいて科学的に総合的に形成され、したがって理解しにくい。 徹底した包括的な科学的知識を有している。 科学的に包括的に形成された一例の学習された女性。


GELEHRTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezehrt · ausgezehrt · begehrt · geehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgelehrt · kriegsversehrt · rechtsgelehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unbewehrt · ungelehrt · unversehrt · unverwehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt

GELEHRTのように始まるドイツ語の単語

gelegentlich · Gelegestärke · gelehrig · Gelehrigkeit · gelehrsam

GELEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochgeehrt · hochverehrt · kreuzverkehrt · neu bekehrt · rechtsumkehrt · unberührt · weltabgekehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるgelehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gelehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gelehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelehrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgelehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gelehrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprendido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

taught
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

savant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

gelehrtの使用傾向

傾向

用語«GELEHRT»の使用傾向

gelehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelehrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gelehrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELEHRT»の引用

gelehrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Nivat
Der Krieg hat mich gelehrt, was Tragik ist.
2
Ben Gurion
Die Weltgeschichte hat gelehrt, dass es bei kultivierten Völkern, die ein ausreichendes Lebensniveau haben, keine Diktaturen für längere Zeit gibt.
3
Christian Gotthilf Salzmann
Alle nannten Dich stets gelehrt und priesen dich deshalb; hoch steht immer dein Geist, höher doch steht dein Gemüt.
4
Emanuel Geibel
Was ich wünschte vor manchem Jahr, Hat das Leben mir nicht beschert, Aber es hat mich dafür gelehrt, Dass mein Wunsch ein törichter war.
5
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.
6
Gyorgy Kepes
Was für die Wortsprache gilt, trifft auch für die visuelle »Sprache« zu: Wir verbinden die Daten aus dem Strom der visuellen Erfahrung mit Bildklischees, mit stereotypen Formen der einen oder anderen Art, je nachdem, wie wir zu sehen gelehrt wurden.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Lösungen des Welträtsels werden nicht gelehrt, sondern erlebt.
8
Henri-Frédéric Amiel
Kritik ist vor allem eine Gabe, eine Intuition, eine Sache des Takts und des Spürsinns; sie kann nicht gelehrt, gezeigt werden – sie ist eine Kunst.
9
Hugo von Trimberg
Wer wohl tut, der ist wohl gelehrt.
10
Kabir
Wer hat die Liebe es gelehrt, Erfüllung im Verzicht zu finden?

«GELEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgelehrtの使いかたを見つけましょう。gelehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Nun Wird das Lesen Gelehrt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Universitat Trier (Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Lesedidaktik, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Künstler, 2008
2
Entrepreneurship Education - Kann Selbständigkeit gelehrt ...
Eine neue Gründerzeit scheint angebrochen zu sein, oder zumindest wird sie anbrechen, wenn alle Initiativen und Programme, die derzeit zur Förderung von Existenzgründungen geplant oder bereits eingeleitet sind, ihre Wirkungen zeigen.
Dagmar Rissler, 2002
3
Deutsche Sprachlehre: mit Übungen
(lnäjoatinun). f (60njunctix-u8). * Geg'enwärtige Zeit (WWW-ee), E inz. Ich* werde gelehrt. Ich werde gelehrt(i(h foll. möge. könne- dürfe gelehrt wer- ' * den), . ' t - , du wirft gelehrt- , du'werdefigelehrt, a r er ec, wird gelehrt, er 2c. werde gelehrt, ...
Johann Baptist Weyh, 1840
4
Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...
I^l, Ihr seyd gelehrt worden — man lehrt uns — man hatte mich gelehrt — ihr wurdet gelehrt — er wird gelehrt worden seyn — er würde gelehrt — ich wurde gelehrt — man lehrt ihn — daß (ut) ihr gelehrt worden seyd — daß*) ihr gelehrt werdet ...
Joseph ¬von Hefner, 1848
5
"Sie soll nur klug und gar nicht gelehrt werden" - Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Peter Szondi Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), 25 ...
Roman Kuhn, 2006
6
Nuova Grammatica Italiana: oder kurze Sprachlehre für ...
ich habe gelehrt du hast gelehrt er hat gelehrt wir haben gelehrt ihr habet gelehrt sie haben gelehrt ich hatte gelehrt ich hätte gelehrt du hattest gelehrt zc. du hattest gelehrt tc. ich habe gelehrt du habest gelehrt er habe gelehrt wir haben ...
Johann G. Grieser, 1836
7
Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen
/V. Vooer3mu8 wir lehrten, vuoereti« ihr lehrtet, voe«rellt sie lehrten. llooui ich habe gelehrt, voeu>8ti du hast gelehrt, voouit er hat gelehrt. /V. vooul'muz wir haben gelehrt, V»oui8ti8 ihr habt gelehrt, voeuerunt sie haben gelehrt. vuoußriiu ich ...
Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834
8
Lateinische Schulgrammatik
S. vooui ich habe gelehrt, voeuisti du hast gelehrt, voouit er hat gelehrt. S. voou^ riin ich habe gelehrt, voouöris du habest gelehrt, DoouSrit er habe gelehrt. tt. voeuimus wir haben gelehrt, 0««ui»tis ihr habt gelehrt, voeuerunl sie haben gelehrt.
Gustav Billroth, Friederich Ellendt, 1838
9
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives ...
oder allg.- von unterst- bis höchsten Amtsstufen diensam compendiös entscheidender Rechtsschlüssel. Besonderer Nachtrag zum Churpfalzbayerischen Universal-Gesetz-Lexikon ... de anno 1801 et 1802 Franz Blasius M. Wagner. Abfchoff- ...
Franz Blasius M. Wagner, 1802
10
Teütsche Sprach und Weißheit
Hie gelehrt waren im gesang, l.r2«>.,«.^. t^ui caneu^nl >l> lem^Io cf>nl)»ll5>n» uliz i< c)l ir,2li5. Ich bingelehlter/Lennalle meine Lehrer/ esH>. i i z>.,, ?lül la^ic», qu2M niei cloitoie« univciii. Vnd war so gelehrt / daß ich« nicbt alle» sagen tund/  ...
Georg Henisch

用語«GELEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAWK in der Kritik: Wurde Antisemitismus gelehrt?
Um die Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) ist im Sommer 2016 eine Diskussion entbrannt, die internationale Kreise zieht. Rebecca ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»
2
Die Kinder der Kinder gelehrt
Die Kinder der Kinder gelehrt. Christoph Hauri (links) und Richi Stolz unterrichteten das halbe Leben in der Schule in Zoom. Christoph Hauri (links) und Richi ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
3
Er hat Kirchen renoviert und beten gelehrt
Pfarrer Ullrich Triemer geht in den Ruhestand. Die letzten 13 Jahre hat er in St. Kilian gelebt und gewirkt und Spuren gelegt. Am Sonntag verabschieden ihn ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»
4
Internationale Sommerakademie Salzburg - Wie kann Kunst in ...
Denn die Frage, wie und ob Kunst in Zukunft überhaupt gelehrt werden kann, sie ist wohl nur "performativ" zu beantworten, im direkten Gespräch über handfest ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
40 Jahre für das Leben gelehrt
Gisela Nolte (rechts) hat nach 40 Jahren die Bergschule verlassen. Schülerinnen, Schüler, Eltern, Kollegen und Schulleiterin Petra Großmann verabschiedeten ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Gelehrt und geehrt
Inaam al-Lahham unterrichtet Kinder in arabischer Sprache. Für ihr selbst entwickeltes Lehrmittel bekam sie jetzt einen Preis – von Dubais Herrscher. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
"Deix hat mich gelehrt, Österreich zu lieben"
Die nackte Wahrheit humorvoll aufzuzeigen – oft wortwörtlich nackt – das hat Manfred Deix verstanden wie kein Zweiter. Wir haben seine KollegInnen und ... «The Gap, 6月 16»
8
Poing - Integration gelebt, statt gelehrt
Poing Integration gelebt, statt gelehrt. Schöne Wochenenden für Flüchtlingskinder Poing. Gemeinsam präsentieren die Jugendlichen der Anni-Pickert-Schule ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Gregor Reischs «Perle der Philosophie»: Lies nur, dann wirst du ...
Die Bildungsgeschichte Europas ging einst erstaunlich gelassen und selbstbewusst an den Start: «Lies nur, und du wirst gelehrt!» Reisch, der zwischen 1467 ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Sisterhood matters. Was mich eine Facebook-Gruppe gelehrt hat
Was mich eine Facebook-Gruppe gelehrt hat. Noch bevor die Medien über den Anschlag in Istanbul am Samstag berichteten, wussten diese Frauen Bescheid. «Missy Magazine, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. gelehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelehrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA