アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intellektueller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTELLEKTUELLERの発音

Intellektueller  Intellektuẹller [ɪntɛlɛkˈtu̯ɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLEKTUELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTELLEKTUELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intellektueller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知的

Intellektueller

知識人とは、科学的、芸術的、宗教的、文学的またはジャーナリズム的に働き、能力を習得し、公的紛争において批判的または肯定的な立場を取った者である。 必ずしも特定の政治的、イデオロギー的または道徳的な場所に関連しているとは限りません。 「知的」という用語の意味は、歴史的発展の過程で変化した。概念の一般的に受け入れられている定義は決して存在しなかった。 定義の重要な試みは、Karl MannheimによってFreischwebenden Intelligenzと、またAntonio GramsciとOrganic Intellectualとなされました。 Als Intellektueller wird ein Mensch bezeichnet, der wissenschaftlich, künstlerisch, religiös, literarisch oder journalistisch tätig ist, dort ausgewiesene Kompetenzen erworben hat, und in öffentlichen Auseinandersetzungen kritisch oder affirmativ Position bezieht. Dabei ist er nicht notwendig an einen bestimmten politischen, ideologischen oder moralischen Standort gebunden. Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung, eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen Karl Mannheim mit der Freischwebenden Intelligenz und alternativ dazu Antonio Gramsci mit dem Organischen Intellektuellen.

ドイツ語辞典でのIntellektuellerの定義

科学的に教育され、精神的に心の男を働かせる人。 科学的に教育され、精神的に働いている人。例パーティーの部族の有権者の中の知識人の割合は比較的高い。 jemand, der wissenschaftlich gebildet ist und geistig arbeitet Verstandesmensch. jemand, der wissenschaftlich gebildet ist und geistig arbeitetBeispielder Anteil der Intellektuellen unter den Stammwählern der Partei ist relativ hoch.
ドイツ語辞典で«Intellektueller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLEKTUELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

INTELLEKTUELLERのように始まるドイツ語の単語

Intellectus archetypus
Intellekt
intellektual
intellektualisieren
Intellektualismus
intellektualistisch
Intellektualität
intellektuell
Intellektuelle
intelligent
Intelligenz
Intelligenzalter
Intelligenzbestie
Intelligenzblatt
Intelligenzgrad
Intelligenzija
Intelligenzleistung
Intelligenzler
Intelligenzlerin
Intelligenzquotient

INTELLEKTUELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるIntellektuellerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTELLEKTUELLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intellektueller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Intellektuellerのドイツ語での同義語

«Intellektueller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLEKTUELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intellektuellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntellektuellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intellektueller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intelectual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intellectual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intelectual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intellectuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intellektueller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지식인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intelektualny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell
5百万人のスピーカー

Intellektuellerの使用傾向

傾向

用語«INTELLEKTUELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Intellektueller»の使用頻度を示しています。
Intellektuellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intellektueller»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLEKTUELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intellektueller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intellektueller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intellektuellerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTELLEKTUELLER»の引用

Intellektuellerという言葉で有名な引用文や文章
1
André Roussin
Ein Intellektueller ist jemand, der selbst dann in die Bibliothek geht, wenn es nicht regnet.
2
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.
3
Brander Matthews
Ein Intellektueller ist ein Mensch, der über seinen Intelligenzquotienten hinaus erzogen wurde.
4
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
5
Karl Dall
Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.
6
Orson Welles
Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller - denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.
7
Sophia Loren
Ein Intellektueller ist der ideale Ehemann. Er ist so stark mit seinem Innenleben beschäftigt, dass der Frau genügend Zeit bleibt, sich mit ihrem Äußeren zu beschäftigen.
8
Albert Camus
Ein Intellektueller ist ein Mensch, dessen Geist sich selbst beobachtet.
9
Dwight D. Eisenhower
Ein Intellektueller ist jemand, der mehr Worte als nötig benutzt, um dir mehr zu erzählen, als er weiß.
10
Hans Kudszus
Ein Intellektueller ist ein Mensch, der sich an nichts gewöhnen kann, auch nicht an sich selbst.

«INTELLEKTUELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntellektuellerの使いかたを見つけましょう。Intellektuellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Z'urich, 2001/2002.
Franziska Egli, 2003
2
Intellektueller Widerstand im Dritten Reich. Heinrich ...
Hauptbeschreibung Das Buch skizziert den Lebensweg und das publizistische Engagement des Bonner Philosophen und Kunstwissenschaftlers Heinrich Lützeler (1902 - 1988) in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur.
Frank-Lothar Kroll, 2008
3
Das Kultur- und Volksverständnis Deutscher Intellektueller ...
Kriege beginnen häufig in den Köpfen - so auch bei Weltkriegen.
Remo Venini, 2004
4
Franco Fortini - Intellektueller und Lyriker im Italien des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Robert Mintchev, 2007
5
Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...
This study investigates the function of the recourse to the messianic tradition of Judaism among German-Jewish intellectuals between 1900 and 1933 (Benjamin, Bloch, Broch, Buber, Landauer, Rosenzweig, Scholem).
Elke Dubbels, 2011
6
Pierre Viénot (1897-1944): ein Intellektueller in der Politik
»Demobilisation spirituelle« und »Locarno intellectuel«: Der Einfluß intellektueller Milieus Neben den ausführlichen Beobachtungen, die er selbst in Deutschland anstellte, wurde der junge Vienot zu Beginn der zwanziger Jahre auch von ...
Gaby Sonnabend, 2005
7
Das Verständnis semantisch-intellektueller Strukturen in der ...
eine theoretische und empirische Untersuchung zu Aspekten des Strukturierungslernens in der Didaktik der Erwachsenenbildung Margit Cordero d 'Aubuisson. gen, deren philosophische Wurzel zweifelsohne der Sensualismus ist, betont ...
Margit Cordero d'Aubuisson, 1976
8
Die Reaktion US-amerikanischer Intellektueller auf die ...
[...] Die meisten der hier vorzustellenden Äußerungen datieren aus dem ersten halben Jahr nach den Anschlägen.
Maik Nolte, 2004
9
Otto von Freising: Ein Intellektueller im Mittelalter
Als Bischof Otto von Freising 1158 im Alter von kaum 46 Jahren starb, hatte er – auch für einen Menschen im Mittelalter – seinen Lebensweg zeitig abgeschritten.
Joachim Ehlers, 2013
10
Hermann Heller - ein intellektueller Vordenker aktueller ...
Martin Eckhardt. Martin Eckhardt Hermann Heller - ein intellektueller Vordenker aktueller Leitkulturkonzepte Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Martin Eckhardt, 2004

用語«INTELLEKTUELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntellektuellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehrer und Intellektueller
Frank Deppe zu Ehren erscheint Anfang Oktober ein Supplement der Zeitschrift Sozialismus mit Beiträgen von Freunden, Kollegen und Genossen. «Junge Welt, 9月 16»
2
Das Dilemma, ein 'Intellektueller' genannt zu werden
Es ist bisweilen ein wirkliches Dilemma welche Personen sowohl sich selbst als auch andere, die die Begriffsabstammung „Intellektueller" und dessen Herkunft ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Karl Lagerfeld im Interview auf der Haute Couture Week Paris
Ich bin ein intellektueller Opportunist." Über CNN Style: Als reines Onlinemagazin unter cnn.com/style gelauncht, setzt CNN Style seine Erfolgsgeschichte nun ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Felix Semmelroth: Ein Intellektueller mit realpolitischer Ader
Am Donnerstag ist der letzte Arbeitstag von Kulturdezernent Felix Semmelroth. Zehn Jahre lang hatte er dieses Amt inne. Er geht mit gemischten Gefühlen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Götz George: Ausnahmeschauspieler, Macho, Intellektueller
Berlin (dpa) - Angst vor dem Tod hatte Götz George nicht. "Ich bin da Fatalist. Wenn's passiert, passiert's", sagte er einmal auf seine typisch schnoddrige Art. «t-online.de, 6月 16»
6
Intellektuelle Fatwa - Die Fatwa linker Intellektueller gegen den ...
Offenbar haben sich diese aufrechten antirassistischen Intellektuellen auch nicht ... Verharmlosung der vom Islamismus für säkulare Intellektuelle ausgehenden ... «Jungle World, 3月 16»
7
Intellektueller und Philosoph: Umberto Eco ist tot
Der italienische Schriftsteller Umberto Eco ist tot. Eco galt als einer der wichtigsten italienischen Schriftsteller der Gegenwart und war ein weltweit bekannter ... «euronews, 2月 16»
8
Remarque-Preis - Adonis, im Dilemma arabischer Intellektueller
Der syrische Lyriker, der den Remarque-Preis erhalten soll, ist umstritten. Aber der Nahe Osten lässt ihm kaum eine Wahl. Von Sonja Zekri. Am Freitag soll der ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Roger Willemsen gestorben – "ein wichtiger Intellektueller"
Der Bestsellerautor und frühere Fernsehmoderator Roger Willemsen ist tot. Dies bestätigten am Montag sein Büro in Hamburg und der Verlag S. Fischer in ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Eine neue Generation tschechischer Intellektueller: Soziale Probe ...
Während die Generation der «samtenen Revolution» von 1989 ganz im Bann der neuen Freiheit stand, betonen junge tschechische Intellektuelle den sozialen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellektueller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intellektueller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z