アプリをダウンロードする
educalingo
Invasion

"Invasion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INVASIONの語源

französisch invasion < spätlateinisch invasio = das Eindringen, Angriff, zu lateinisch invadere = einfallen, eindringen; betreten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINVASIONの発音

Invasio̲n [ɪnvaˈzi̯oːn]


INVASIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINVASIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInvasionの定義

外国領土における軍ユニットの敵対的勢力; Infallion Example:連合軍の侵略は、侵略を計画し、\u003c比喩的意味で\u003e観光客の侵略を実行する。


INVASIONと韻を踏むドイツ語の単語

Abrasion · Admission · Basion · Depression · Dermabrasion · Dimension · Dissuasion · Division · Evasion · Expansion · Expression · Extension · Gymnasion · Korrasion · Masseninvasion · Occasion · Okkasion · Persuasion · Version · Vision

INVASIONのように始まるドイツ語の単語

Invalidenrente · Invalidenversicherung · invalidieren · Invalidin · invalidisieren · Invalidisierung · Invalidität · Invaliditätspension · Invar · invariabel · invariant · Invariante · Invariantentheorie · Invarianz · Invarstahl · Invasionsbiologie · Invasionskrieg · invasiv · Invasor · Invasorin

INVASIONのように終わるドイツ語の単語

Aggression · Apprehension · Diffusion · Diskussion · Dispersion · Diversion · Extrusion · Fusion · Impression · Mission · Passion · Permission · Profession · Provision · Session · Submission · Suspension · Television · Tension · Transmission

ドイツ語の同義語辞典にあるInvasionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INVASION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Invasion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Invasion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVASIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Invasionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInvasionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Invasion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invasión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

invasion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غزو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вторжение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invasão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invasion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Invasion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படையெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istila
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invasione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inwazja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вторгнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invazie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invasion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

invasjon
5百万人のスピーカー

Invasionの使用傾向

傾向

用語«INVASION»の使用傾向

Invasionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Invasion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Invasionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INVASION»の引用

Invasionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimmy Carter
Ich bin der Überzeugung, dass die unilaterale Invasion des Iraks - mit ein paar britischen Truppen - einer der größten internationalen Fehler in der Geschichte unseres Landes war.
2
Edmond de Goncourt
Von der Invasion der Barbaren ist noch nicht die Rede: wir stehen erst bei der Invasion der Seiltänzer.
3
Wolfgang Mocker
In dem Computerspiel Invasion Deutschland besetzen Monster den Bundestag. Nun wollen die Abgeordneten rechtlich gegen dieses Computerspiel vorgehen. Statt sich zu freuen, daß die Besetzung des Parlaments vorerst nur im Virtuellen passiert.

«INVASION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInvasionの使いかたを見つけましょう。Invasionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungsschlacht "Invasion" 1944?: Prognosen und Diagnosen
Frankreichs von der deutschen Besatzung im Herbst des Jahres 1944 sind als die „Invasion" in die Geschichte des Zweiten Weltkrieges eingegangen. Der Begriff „Invasion" fand während des 19. Jahrhunderts von Frankreich ausgehend  ...
Winfried Mönch, 2001
2
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Der Planet Safehold, tief in der Galaxis: Vor langer Zeit mussten die Menschen vor einer außerirdischen Spezies auf einen weit entfernten Planeten fliehen, um der Auslöschung zu entgehen.
David Weber, 2010
3
Invasion - Die Ehre des Clans: Roman
Die Invasion geht weiter .
John Ringo, 2010
4
Invasion on Mars - Invasion auf dem Mars
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Kris Benedikt, 2010
5
Invasion - Callys Krieg: Roman
Cally O'Neal kämpft gegen die Posleen - und gegen sich selbst Vierzig Jahre nach der Invasion verstecken sich in den Trümmern der zerstörten Städte immer noch Posleen-Einheiten und warten darauf, zurückzuschlagen.
John Ringo, Julie Cochrane, 2012
6
Invasion der Barbaren: Die Entstehung Europas im ersten ...
Wie konnte der »Ansturm der Barbaren« dem römischen Imperium den Todesstoß versetzen? Peter Heather stellt diese alte Frage im Licht der Erkenntnisse zur Ethnogenese und der modernen Migrationsforschung neu.
Peter Heather, 2011
7
Die Invasion der Träume: Versuch über Berlin
" Jörg Dauschers "Invasion der Träume" ist ein Streifzug durch Berlin-Kreuzberg, ein Spaziergang durch den Wechsel der Jahreszeiten und eine Reise durch die sich wandelnde Stadt.
Jörg Dauscher, 2012
8
Caesars Invasion in Italien
Nach Caesars Konsulat im Jahr 59 v.
Sebastian Rath, 2006
9
Sachsen und die Gefahr einer schwedischen Invasion im Jahre 1706
Als aber Karl nunmehr vorrückte, um endlich seinen alten Lieblingsplan auszuführen und ,,das Übel von Grund aus zu vernichten'', als die Invasion tatsächlich drohte, da fehlte es den Verbündeten an der nötigen Kraft, an dem Bewußtsein, ...
Arno Günther, 1903
10
Die US-Invasion in Panama - Operation Gerechte Sache
Die Invasion amerikanischer Truppen in Panama ist ein glänzendes Beispiel dafür, wie Realität und Berichterstattung in den Medien auseinander klaffen können.
Thomas Zimmerling, 2003

用語«INVASION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInvasionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home-Invasion: Vier Schuldsprüche
WIENER NEUSTADT. Mit vier Schuldsprüchen und einem Freispruch hat am Montag am Landesgericht Wiener Neustadt ein Prozess um eine Home-Invasion ... «nachrichten.at, 9月 16»
2
Mehrjährige Haftstrafen für „Home Invasion
Mehrjährige Haftstrafen für „Home Invasion“. Der Prozess um den brutalen Überfall auf ein Ehepaar in Döbling ist mit mehrjährigen Haftstrafen zu Ende ... «ORF.at, 9月 16»
3
Mexikaner löst Spottwelle aus: Trump-Fan warnt vor Taco-Imbiss ...
... drohe schlimmes Ungemach, schilderte Marco Gutierrez von der Gruppe Latinos for Trump dem Sender MSNBC - eine Invasion mexikanischer Imbisswagen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Kiloweise Drogen bei "Home Invasion" in Linz gestohlen
Bei - zuletzt immer häufigeren - Überfällen auf Opfer in deren Haus oder Wohnung sprechen Kriminalisten von "Home Invasions". Nach einem solchen ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Falter-Invasion im Stadion vor Anpfiff
Vor dem Anpfiff des EM-Finals zwischen Frankreich und Portugal haben sich auf dem Rasen des Stade de France zahlreiche Falter breitgemacht. Trainer Didier ... «sport.de, 7月 16»
6
Startseite > Österreich > Räuber fallen mitten in der Nacht über ...
"Home Invasion" in der Stadt Salzburg: Ein Ehepaar wurde in den eigenen vier Wänden Opfer eines brutalen Raubüberfalls. Drei unbekannte Täter drangen, ... «Krone.at, 7月 16»
7
Irak-Invasion 2003: Der falsche Krieg
179 britische Soldaten sterben, Hunderttausende Iraker lassen ihr Leben – das ist die Bilanz des Irak-Kriegs von 2003. Eine Untersuchungskommission wirft der ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Home Invasion in Döbling geklärt
Zu viert reisten sie aus Serbien an, einen weiteren Komplizen hatten sie vor Ort in Wien: Die Raubermittler des Landeskriminalamts Wien (LKA) konnten eine ... «Kurier, 7月 16»
9
Ölstaat vor dem Wirtschaftskollaps: Venezolaner breiten sich auf US ...
Die Streitkräfte seien "bereit wie nie zuvor", um eine Invasion zurückzuschlagen. Er hat den Ausnahmezustand verhängt. Zudem verlieh er dem Militär und den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Flüchtlingskrise: Papst Franziskus spricht von "arabischer Invasion"
Das Oberhaupt der Katholischen Kirche hat im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise in Europa von einer „arabischen Invasion“ gesprochen. Daraus ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Invasion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/invasion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA