アプリをダウンロードする
educalingo
Irrung

"Irrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRRUNGの語源

mittelhochdeutsch irrunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRRUNGの発音

Ịrrung


IRRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIrrungの定義

誰かが間違っている場合。 例えば、あらゆる種類の試練と苦難の後、最終的にはハッピーエンドがあります。


IRRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entsperrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

IRRUNGのように始まるドイツ語の単語

Irrsal · Irrsein · Irrsinn · irrsinnig · Irrsinnige · Irrsinniger · irrsinnigerweise · Irrsinnigkeit · Irrsinnshitze · Irrtum · irrtümlich · irrtümlicherweise · Irrwahn · Irrweg · irrwerden · Irrwisch · Irrwitz

IRRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるIrrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Irrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Irrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irrung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Irrung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Irrung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Irrung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Irrung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Irrung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Irrung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Irrung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Irrung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Irrung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Irrung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Irrung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Irrung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Irrung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Irrung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Irrung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Irrung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Irrung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Irrung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Irrung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Irrung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Irrung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Irrung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Irrung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Irrung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Irrung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Irrung
5百万人のスピーカー

Irrungの使用傾向

傾向

用語«IRRUNG»の使用傾向

Irrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irrung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Irrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRUNG»の引用

Irrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Therese Dahn
Die Liebe schürt den Knoten der Verwirrung, Die Treue löset ihn und sühnt die Irrung.

«IRRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrrungの使いかたを見つけましょう。Irrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche und Staat nach Ablauf der Cölner Irrung
Joseph von Görres. Vorübergang der Zeiten. wo unwillkührliches und wiffentliches Verkennen aller Prinzipien z böfe Abfichty noch fchlechtere Praxis Gewalt und Arglift es verfchüttet und beinahe unkenntlich gemacht; wo die verwickeltften ...
Joseph von Görres, 1842
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Das Wort Irrung, braucht man bisweilen in w nem gelinden Verstände für Uneinigkeit oder Streit. Man sagt ' Es ist zwischen diesen Leuten eine Irrung entstanden. Es sind einige Irrungen zwischen ihnen vorgefallen u. d. g. Und in dem ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist «in« Irrung vorgegangen. Solche Irrungen sind nicht immer zu vermeiden. »Allein die Irrung, daß' ic. Michael««. (R ) Zu- »eilen auch ein au« einem Jrrthume oder Mißverständnisse entftan» dever Streit; auch wol als mildernder Ausdruck ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Reichs-Täge, Abschiede und Satzungen[aller des Heiligen Röm. ...
Jnstriimenten der Notarten Argwohn/ Verdacht/Irrung/ Zwietracht oder Zweiflet 1 Z r . §. ^ iottrumenra der Nokarten geböhren viel Irrung und Scha, den 75-r.i4 Jnstnlment eines ^or^rü, so es verlegt oderverlohren/wo, hereszuersilzen ^Zz.S. iA ...
5
Geschichte des Kurfürsten Friedrichs des Ersten, von der ...
Item vnd als Irrung ist zwischen dem eqenanten Graf Johannsen von Lupfen vnd den von Kaysersperg von des Graben vnd annder Spenn wegen die sich vor dieser Irrung verloffen haben deßglichs was die von Kay« sersperg zu ...
Christoph Jakob Kremer, 1765
6
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Die Irrung und Gebrechen antreffend etliche meiner Frauen der Aebtifsin zu Sonnenfeld und hernach benannter Ihrer armen Leuth anwantung.der Vorhöltzer fo fie an Lichtenfeliser Forftftofsend, auch zween fifchbach, darinnen etliche ...
Christian Schöttgen, 1760
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Modert die Hoch - und Oberdeutschen ein Tie Irrung, vlur. die - en, von dem Irr: ehe» gemacht haben. , ' Seitworte irren. 1) Die unvorsetzliche Die Irrlehre, plur. die — », eine Verwechselung zweper Dinge, ein Versehen, irrige Lehre, besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...
Item von der Irrung wegen die Alben Tiers« antreffend. "' Item von der Irrung wegen so Uns beschicht Eck antreffend. ' Item von aller Irrung wegen die Herrschafft Friedberg antrejfend. Item von der Irrung wegen obern Rot an« treffend.
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1803
9
Geschichte des Kayserlichen neuniährigen Bunds vom Jahr 1535 ...
Wo sich zwischen vnnser alnem oder iner oder den vnsern aln Am stoß oder Irrung begeb, vmb was sachen das geschehe, So sollen wir vnnser Ambtleut vnderthone oder verwannte zu keiner gewalltsam oder thetlichen handlung gegen ...
Philipp Ernst Spiess, 1788
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
IT« Jrrthum. Irrung. Versehen. Wörtern jagen und fragen , in der jüngstvergangenen Zeit (wpsrtsS«) sagt : Ich zug, ich frug, - als ob sie sich mch schlagen und nagen richteten. Jagen und frage» find richtige Zeitwörter , welche die «ergangene ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

用語«IRRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seen in Brandenburg: Irrungen, Wirrungen
Irrungen, Wirrungen; Schwielowsee und Schwielochsee · Gördensee, Görnsee und Görner See · Griebnitzsee und Grimnitzsee · Buckowsee und Bukowsee ... «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Ottersdorf: Irrungen im Maislabyrinth
Mais, wohin das Auge blickt, da kann man schon einmal vom rechten Pfad abkommen. Auf anderthalb Hektar Land schlängeln sich die Wege des grünen ... «Cuxhavener Nachrichten, 7月 16»
3
Irrungen trafen den Nerv
Ein geplagter Fabrikant, seine anspruchsvoll-überhebliche Gattin und ein etwas verwirrter Opa waren längst nicht alle, die am Sonntag für Irrungen und ... «HNA.de, 12月 15»
4
Mozarts „Così fan tutte“ und die Mainz-Wiesbadener Koproduktion ...
In Alessandro Scarlattis Spiel von den „Irrungen der Liebe“ erklären die Schwestern Clori und Lisetta mal Eurillo, mal seinem ganz ähnlich aussehenden Bruder ... «Wiesbadener Kurier, 11月 15»
5
"Komödie der Irrungen" bei den Salzburger Festspielen: Auch ...
Theaterglück: Henry Mason inszeniert die „Komödie der Irrungen“ bei den Festspielen in Salzburg mit entwaffnendem Wortwitz und feinstem englischen Humor. «Tagesspiegel, 8月 15»
6
William Shakespeare "Die Komödie der Irrungen" in Salzburg
Henry Mason inszeniert in Salzburg "Die Komödie der Irrungen" - und degradiert Shakespeares Stück zu einer albernen Schmonzette. Von Bernd Noack. «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
7
Festspiele Bad Hersfeld | „Komödie der Irrungen” begeistert ...
Bad Hersfeld – Gewitter-Angst in der Festspiel-Stadt! Star-Regisseur Dieter Wedel (72) bei seiner Premiere als Intendant der Bad Hersfelder Festspiele: „Die ... «BILD, 6月 15»
8
Theodor Fontanes tausend Finessen
Diese Studie ist viermal so umfangreich wie der Roman, den sie bespricht: Theodor Fontanes „Irrungen, Wirrungen“ von 1887. Sie ist, das sei gleich gesagt, ... «literaturkritik.de, 7月 13»
9
Geschmacksver(w)irrung: DECT-Telefon im Retro-Look
Wer vor 1980 geboren ist, kann sich daran noch erinnern: In den Siebzigern gab es in Westdeutschland neben einem (!) grauen Standardmodell auch ein (!) ... «Computer Reseller News, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Irrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA