アプリをダウンロードする
educalingo
Trugschluss

"Trugschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRUGSCHLUSSの発音

Tru̲gschluss


TRUGSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUGSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrugschlussの定義

対話者の誤解が適用された明らかな間違った結論支配的には予想される緊張が存在しないが、通常は緊張に関連する別の和音が存在する。 明らかに、一見して正しい結論への間違った結論を示している。


TRUGSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

TRUGSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Trüffelwurst · trug · Trugbild · Trugdolde · trüge · trügen · trügerisch · Truggebilde · Trugschrift · Trugwahrnehmung · Truhe · Truhendeckel · Truismus · Trulla · Trulle · Trullo · Trum · Truman · Trumeau · Trumm

TRUGSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Klettverschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるTrugschlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUGSCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trugschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trugschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUGSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trugschlussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrugschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trugschluss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谬论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falacia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fallacy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेत्वाभास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغالطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falácia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেত্বাভাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggapan yang salah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trugschluss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그릇된 생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fallacy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीची कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallacia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилковість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feilslutning
5百万人のスピーカー

Trugschlussの使用傾向

傾向

用語«TRUGSCHLUSS»の使用傾向

Trugschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trugschluss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trugschlussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRUGSCHLUSS»の引用

Trugschlussという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Stolberg
Ein Experte ist ein Mensch, der die kleinen Irrtümer vermeidet, während er dem großen Trugschluss entgegen treibt.
2
Milton Friedman
Der fundamentale Trugschluss im Wohlfahrtsstaat, welcher sowohl in die Finanzkrise als auch zum Verlust der Freiheit führt, liegt im Versuch, Gutes auf Kosten anderer zu tun.
3
Tschingis Aitmatow
Zu denken, dass die Demokratie alle unsere Schwierigkeiten aus der Welt schaffen und eine problemlose Existenz ermöglichen wird, halte ich für einen Trugschluss.
4
John Steinbeck
Er fiel glatt dem ältesten Trugschluss der Welt zum Opfer, der Überzeugung, das Mädchen, das man liebt, könne überhaupt nicht anders sein als wahr und ehrlich.
5
Werner Mitsch
Das Happy-End ist eine Art Trugschluss.

«TRUGSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrugschlussの使いかたを見つけましょう。Trugschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trugschluss: Der dritte (sehr außergewöhnliche) Fall für ...
Eine verkohlte Leiche kann weder identifiziert werden, noch gibt es Anhaltspunkte, wer sie ausgerechnet neben einer militärischen Funkanlage auf der Hochfläche der Schwäbischen Alb abgelegt hat.
Manfred Bomm, 2009
2
Trugschluss
Marlene Uhlstein. IMPRESSUM. TRUGSCHLUSS. Copyright: © 2013 Marlene Uhlstein Kontakt: ...
Marlene Uhlstein, 2014
3
Idylle: Traum und Trugschluss ; [anlässlich der Ausstellung ...
Edited by Oliver Zybok. Text by Peter Gerlach, Martje Schulz, Oliver Zybok.
Oilver (Ed) Zybok, Domus Artium 2002, 2007
4
Spiegelungen - Illusionen oder Trugschluss?
Die schönsten und interessantesten Spiegelungen geben sehr glatte Wasserflächen wieder. Ob es an einem kleinen See ist oder am großen Meer, die Spiegelungen sind immer traumhaft schön.
Klaus Blochwitz, 2013
5
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Trugschluss Ein gutes Ende, das ist, was wir uns gewöhnlich wünschen – „Ende gut, alles gut“ lautet das Sprichwort, „Mach's nur mit meinem Ende gut“,1 die Bitte an Gott, das letzte Ende geraten zu lassen. Am Ende soll alles gut sein, hoffen ...
Dietrich Korsch, 2008
6
Die Reinmar-Walther-Fehde: Trugschluss oder Tatsache? Die ...
Bei der Bildung meiner eigenen Meinung über die Reinmar-Walther-Fehde habe ich mich von diesen drei Argumentationen leiten lassen.
Stefanie Warnke, 2009
7
Der Mensch - Evolution, Natur und Kultur
... moralisch höchst bedenklich. Vertritt die Evolutionspsychologie nicht eine Vielzahl moralisch bedenklicher Ansichten über die Natur des Menschen? Naturalistischer und moralistischer Trugschluss sind die Grundlage dieser Fragestellung.
Jochen Oehler, 2010
8
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Die Grenze zwischen beiden ist nun hierin allen Clavierauszügen (den neuesten bei Peters nicht ausgenommen) durch einen wunderlichen Trugschluss bezeichnet, indem der Hauptsatz nicht mit dem erwarteten Es-moll schliesst, sondern ...
9
Theoretisch-praktische Harmonielehre mit angefügten ...
93), auflöst, so entsteht in Bezug auf die Tonart ein Trugschluss (Cadenza d' inganno), so genannt, weil durch den Dreiklang auf der Sexte der Tonart dieselbe nicht markirt wird, wie dies durch die chordae princi- pales geschieht, ( pag. 71).
Siegfried Wilhelm Dehn, 1860
10
Der Contrapunct oder Anleitung zur Stimmführung in der ...
Vom Trugschluss. Um Choräle in dieser Weise mit noch grösserer Sicherheit bearbeiten zu können, bedarf es noch einiger Bemerkungen über den Trugschluss. Es wurde schon oben gesagt, dass ein Trugschluss immer dann entsteht, wenn ...
Heinrich Bellermann, 1862

用語«TRUGSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrugschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multitasking: Doch nur ein Trugschluss?
Lange Zeit galt Multitasking als obligatorisch in puncto Soft Skills, nicht nur in der Arbeitswelt. Doch können wir wirklich gut mehrere Dinge gleichzeitig tun? «STERN, 9月 16»
2
AfD: Schluss mit dem Selbstbetrug
Trugschluss: Wer AfD-Politikern nicht die Hand gibt, stärkt die Demokratie. Dies ist eine bittere Wahrheit: Nein, die AfD verschwindet nicht, nur weil man ihren ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
3
Tatsache oder Trugschluss: Macht Obst dick?
Redakteurin für Wissenschaft und Gesundheit. Zur Autorenseite. Extrapfunde durch Bananen oder eine Plauze vom Obstsalat: Wer ein paar Kilo abnehmen ... «STERN, 3月 16»
4
Tatsache oder Trugschluss: Hilft Honig gegen Husten
Redakteurin für Wissenschaft und Gesundheit. Zur Autorenseite. Husten ist an sich eine praktische Sache: Er befördert Fremdkörper aus den Atemwegen und ... «STERN, 2月 16»
5
Filial-Schließungen bei der BW-Bank: Trugschluss
Das war bequem, denn so konnte auf eine Anpassung der Öffnungszeiten an die veränderten Kundenbedürfnisse verzichtet werden. Ein Trugschluss, wie sich ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
6
Der Tesla-Trugschluss
Der Elektromobilität gehöre die Zukunft, sagen ihre Promotoren. Und werben mit ökologischen Vorzügen. Doch E-Autos sind weniger umweltfreundlich, als es ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
7
„Die gute Vorbereitung ist ein Trugschluss“ | Fritz schlägt Alarm
Das ist der Trugschluss!“ Durch die guten Ergebnisse, das schnelle Spiel, die vielen Tore der Vorbereitung haben sich die Profis offenbar überschätzt. Das 0:3 ... «BILD, 8月 15»
8
Tatsache oder Trugschluss: Ist Margarine gesünder als Butter?
Unter Brotschmierern tobt seit Jahren ein Glaubenskrieg: Zwischen denjenigen, die sich Pflanzenöl in Form von Margarine auf die Stulle streichen - und ... «STERN, 7月 15»
9
Kolumne - Pro und Contra - Sicherheit durch Cockpithauben ...
Formel 1 - Kolumne - Pro und Contra. Sicherheit durch Cockpithauben - Patentrezept oder Trugschluss? Sind Cockpithauben die Rettung der Formel 1 oder ... «Motorsport-Magazin.com, 7月 15»
10
Macht Bier einen Bierbauch? - Tatsache oder Trugschluss
Stern Logo Gesundheits-Mythen im Check - Tatsache oder Trugschluss? Partner-Tools. 08. Mai 2015 08:40 Uhr. Tatsache oder Trugschluss ... «STERN, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trugschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trugschluss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA