アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TILDEの語源

spanisch tilde < katalanisch titlla, title < lateinisch titulus, ↑Titel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTILDEの発音

Tilde  [Tịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チルダ

Tilde

チルダは、同じ大きさの2つのベイで形成された水平波の形の文字です。 記号は、区切り記号として、発音記号として、および一部の特殊言語では記号として機能します。 Die Tilde ist ein Schriftzeichen in Form einer aus zwei gleich großen Buchten gebildeten waagerechten Wellenlinie. Das Zeichen dient als Satzzeichen, als diakritisches Zeichen sowie als Symbol in einigen Fachsprachen.

ドイツ語辞典でのTildeの定義

スペイン語ではnより上にナタリゼーションがあり、ポルトガル語では母音の上で鼻音が出るという小さな蛇行線の形の発音区別記号が付いています。単語の一部またはその一部の繰り返しを示す線の中央に小さな嘘の蛇線の形でサインします。 diakritisches Zeichen in Gestalt einer kleinen liegenden Schlangenlinie, das im Spanischen über einem n die Palatalisierung, im Portugiesischen über einem Vokal die Nasalierung angibt Zeichen in Gestalt einer kleinen liegenden Schlangenlinie auf der Mitte der Zeile, das die Wiederholung eines Wortes oder eines Teiles davon angibt.
ドイツ語辞典で«Tilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Kaufmannsgilde
Kaufmannsgilde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

TILDEのように始まるドイツ語の単語

Tilapia
Tilbury
tilgbar
tilgen
Tilgung
Tilgungsanleihe
Tilgungsfonds
Tilgungskapital
Tilgungsrate
Tilgungssumme
Tiliazeen
Till
Till Eulenspiegel
Tilla
Tillandsie
tillen
Tillit
Tillmann
Tilly
Tilman

TILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるTildeの類義語と反意語

同義語

«Tilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波浪号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tilde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tilde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيلدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тильда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

til
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tilde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チルダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틸데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tilde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டில்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ही खूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тильда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tildă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεσπιρώμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilde
5百万人のスピーカー

Tildeの使用傾向

傾向

用語«TILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Tilde»の使用頻度を示しています。
Tildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tilde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tildeに関するニュースでの使用例

例え

«TILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTildeの使いかたを見つけましょう。Tildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klassische Shell-Programmierung
7.5 Tilde-Erweiterung und Wildcards Die Shell führt zwei unterschiedliche Erweiterungen aus, die mit Dateinamen zu tun haben. Die erste ist die Tilde- Erweiterung, die zweite wird abwechselnd als Wildcard- Erweiterung, Globbing oder ...
Arnold Robbins, Nelson H. F. Beebe, 2006
2
Auto/Biografie und Frauenfrage: Tagebücher, Briefwechsel, ...
190$ (NL II 2b) Tilde Meli an Mathilde Hübner, 18. 11. 1903 (NL II 2b) Tilde Meli an Mathilde Hübner, 21. 1. 1904 (NL II 2b) Tilde Meli an Mathilde Hübner, 28. 1. 1904 (NL II 2b) Tilde Meli an Mathilde Hübner, 1. 7. 1904 (NL II 2b) Tilde Meli an  ...
Monika Bernold, Johanna Gehmacher, 2003
3
Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh
5.18 Die Tilde-Expandierung Nachdem die ksh die Alias-Substitution durchgeführt hat, prüft sie jedes Wort in der Kommandozeile, ob es eventuell mit ~ (engl. tilde) beginnt. Ist ein solches Wort vorhanden, dann führt sie für dieses Wort vom ...
Helmut Herold, 1999
4
Der Tote vom Leuchtturm: Ein Fall für Tilde Janssen
Als Einstieg für ihre Recherchen schloss Tilde sich einem lustwandelnden Grüppchen im Parkan. «Wie gefällt Ihnen das Essen hier?» Eine geniale Eröffnungsfrage, fand sie. Vertrauenschaffend, intim. «Ich habe michab heute aufDiät ...
Anke Cibach, 2009
5
Kleiner König Kalle Wirsch
Kalle Wirsch, der kleine König der Erdmännchen, begibt sich mit Max und Jenny auf die Wanderung zum Innern der Erde, wo wilde Abenteuer auf sie warten.
Tilde Michels, 2006
6
Briefkulturen und ihr Geschlecht: zur Geschichte der ...
Tilde Mell ihrerseits versteht — entgegen dem oben postulierten unmittelbaren Ausdruck der Gefühle gegenüber Tilly Hübner - den Briefwechsel durchaus auch als Darbringung von kleinen Kunstwerken. Das wird zum Beispiel deutlich, wenn  ...
Christa Hämmerle, Edith Saurer, 2003
7
Tilde Michels' 'Es klopft bei Wanja in der Nacht' - Eine ...
Das Buch „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ wurde von Tilde Michels geschrieben und ist mit Illustrationen von Reinhard Michl ausgeschmückt.
Georg Rabe, 2011
8
Mac OS X 10.6 Snow Leopard für Ein- und Umsteiger
Mengenklammer, Tilde & Co: Tastaturbelegung und Sonderzeichen Mac OS X nutzt etwa ein HUD, um eine schnelle Dateivorschau anzuzeigen (die Sie in Kapitel 4 kennenlernen). Auch iPhoto arbeitet mit HUDs, in denen verschiedene  ...
Giesbert Damaschke, 2010
9
Das Darwin-Virus: Roman
Tilde verzog amüsiertdie Lippen. »Wir sind heutealleein bisschen merkwürdig drauf«, sagtesie und wandte sichab.»Dasspürt sogar Franco. Abernochso ein Eismensch ... was wäre der wert?« Schon der Gedankedaran ließ Mitch schwerer  ...
Greg Bear, 2014
10
A - E
Sie dolt umentiert im allgemeinen nicht die enzyklopädisehe Inforrnation o. ä., sondern behandelt den Anglismus als solchen. 6.23 Die Tilde «ч Innerhalb der Miltrostrulttur des AWh kann die Tilde in folgenden Artil-telpositionen erscheinen: е) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993

用語«TILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tilde noise-canceling wireless headphones are exactly what you ...
French technology startup Orosound is hoping to help office workers be more productive and cut out potential errors with its headphones, called Tilde, that it ... «Mic, 1月 17»
2
Tilde de Paula Ebys tårar för döende vännen
För sex år sedan drabbades Carina Nilsson, 45, som arbetar som makeupartist på TV4, av bröstcancer. Carina Nilsson blev frisk från sjukdomen men i våras ... «Expressen, 1月 17»
3
Let's dance” får ny programledare
Tilde De Paula, 44, tar över som programledare för danssuccén, avslöjade TV4 i ... Tilde de Paula och David Hellenius har gjort tv tillsammans tidigare, i det ... «Aftonbladet, 11月 16»
4
Här överraskas Tilde i "Nyhetsmorgon"
Triss-skrapet i TV4 Nyhetsmorgon bjöd på en glad överraskning för både vinnaren Birgitta Åström, 63, och programledare Tilde de Paula Eby, 44. Birgitta Åström ... «Expressen, 11月 16»
5
NAPTIP Should Investigate Dr Tilde's Indiscretion
The snobbish tone Dr. Aliyu Tilde's write-ups assume, especially his two posts on Facebook – “The Trafficking of Nigerian Muslims to Saudi Arabia. NAPTIP ... «Leadership Newspapers, 10月 16»
6
Tune out distracting workplace noise with the Orosound Tilde ...
Paris-based startup Orosound launched a Kickstarter campaign for the Tilde selective noise-canceling earphones designed specifically to help workers “listen to ... «Digital Trends, 10月 16»
7
Tildes överraskning till Peter i direktsändning
Då kommer Tilde de Paula Ebys stora överraskning. – Jag såg hur det blänkte till i dina ögon när du såg det och då blev jag så glad att jag köpt biljetter till dig, ... «Expressen, 10月 16»
8
Bilderna från Dr Mikaels mage avslöjar inflammationen
I "Dr Mikael & Tilde" får tittarna svar på frågor om allt från kropp till själ. I veckans avsnitt är temat "Våra vanligaste magbesvär" och Dr Mikael Sandström svarar ... «TV4, 9月 16»
9
Tilde de Paulas tårar - fick stående ovationer
TV4-programledaren Tilde de Paula Eby tog hem priset för "Årets kvinnliga programledare" under Kristallen-galan. En rörd och lycklig programledare tog till ... «Expressen, 9月 16»
10
Tilde de Paula Eby kärlekshyllar sin man
Tilde de Paula Eby, 43, är en upptagen kvinna med många uppdrag - bland annat som profil i TV4:s "Nyhetsmorgon". Trots det hinner hon hålla liv i familjelivet, ... «Expressen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tilde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z