アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILDEの発音

Hilde  [Hịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒルデ

Hilde

ヒルデは女性のファーストネームです。 彼は古くからの高ドイツ人のhiltjaから来る。 ドイツ語の人物名では、全体で2倍であったが、彼は第一または第二の要素として登場した:Hildegard、Hiltrud; Brunhild、Krimhild、Gerhildなど。19世紀と20世紀には、短い形と自給自足の形が独立したファーストネームになりました。 ヒルデはまた神話的な人物でもあり、 例えばクードルンで。 そこに彼女はHegelingenの王Hetelsの妻がいる。 Hilde ist ein weiblicher Vorname. Er kommt aus dem althochdeutschen hiltja. In germanischen Personennamen, die durchgehend zweigliedrig waren, kommt er als erster oder zweiter Bestandteil vor: Hildegard, Hiltrud; Brunhild, Krimhild, Gerhild usw. Erst im 19. und 20. Jahrhundert verselbständigten sich die Kurz- und Koseformen zum eigenständigen Vornamen. Hilde ist auch eine Sagengestalt, z. B. in der Kudrun. Dort ist sie die Frau Hetels, des Königs von Hegelingen.

ドイツ語辞典でのHildeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Hilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Kaufmannsgilde
Kaufmannsgilde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

HILDEのように始まるドイツ語の単語

Hila
Hilarität
Hilda
Hildebrand
Hildebrandslied
Hildegard
Hildegund
Hildegunde
Hildesheim
Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion

HILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるHildeの類義語と反意語

同義語

«Hilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hilde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hilde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hilde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيلدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хильде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hilde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hilde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hilde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒルデ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힐데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hilde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hilde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hilde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хільде
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hilde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hilde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hilde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hilde
5百万人のスピーカー

Hildeの使用傾向

傾向

用語«HILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilde»の使用頻度を示しています。
Hildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hildeに関するニュースでの使用例

例え

«HILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHildeの使いかたを見つけましょう。Hildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama: Was wir von weisen ...
Kristin Raabe führt den Leser auf einer unterhaltsamen Reise von der Antike bis in die Gegenwart, von einer niederbergischen Kleinstadt bis ins ferne Asien - und zeigt, wie es möglich ist, ein Leben im Zeichen von Weisheit zu führen.
Kristin Raabe, 2010
2
Gedichtsinterpretation von "Magere Kost" von Hilde Domin und ...
In der ersten Strophe wird beschrieben, was das lyrische Ich fühlt, und wie es sich verhält: es legt sich hin, isst nichts, schläft nicht, gießt nicht einmal die Blumen. Man hat keinen Anreiz zum Handeln, man erwartet nichts mehr.
‎2011
3
Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938
4
Die Machtfrau: Hilde Benjamin 1902–1989
Was waren die Handlungsmotive dieser außergewöhnlichen Frau an der Macht? Marianne Brentzel, in Westdeutschland aufgewachsen, hat nach intensiven Recherchen den Lebensweg dieser Symbolfigur stalinistischer Justiz rekonstruiert.
Marianne Brentzel, 2013
5
Hilde und Gerlint - Antagonisten?
Ziel hierbei ist es, diese Ubereinstimmungen und Unterschiede anhand einzelner Verhaltensweisen in bestimmten Szenen genauer herauszuarbeiten, um mich am Schluss der Frage zu widmen, ob denn nun Hilde und Gerlint als die wirklichen ...
Elisabeth Junge, 2009
6
Die Liebe - Hilde Domin: Gedichtsinterpretation
Der Text ist eine ausführliche Interpretation des Gedichtes "Die Liebe" der deutschen Schriftstellerin Hilde Domin.
Mitsie Sande, 2011
7
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Hilde Domin - eine Autorität im Umgang mit Heimat und Fremde? Um beantworten zu können, inwiefern Hilde Domin gerade im Hinblick auf die Erfahrung der Heimatlosigkeit eine Autorität sein kann, ist es wichtig, einen Einblick in ihre ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
8
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
FRIEDRICH SCHAFFSTEIN Zu den Arbeitsgebieten Hilde Kaufmanns, deren ehrendem Gedächtnis dieser Band gewidmet ist, haben besonders auch das Jugendstrafrecht und die Jugendkriminologie gehört. So mag es angezeigt sein, ihrer ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
9
Hilde Domin. Moderne Naturlyrik
Gegenstand dieser Arbeit ist die Naturlyrik Hilde Domins.
Katrin Opitz, 2002
10
Professionalisierung der Frühpädagogik: Perspektiven, ...
Hilde. Köster,. Hilde. von. Balluseck. Neue. Möglichkeiten. der. Förderung. von. Selbstbildung. in. der. Grundschule. 1. Wissenschaftliche. Grundlagen. „Der Mensch ist ein geborener Lerner und von selbst bestrebt, die Welt zu verstehen und ...
Hilde von Balluseck, 2008

用語«HILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgischer Krimi "Coppers" auf ZDFneo: Die Schlagzeugerin
Redet fast nur mit dem Vater. Liese Meerhout (Hilde De Baerdemaeker) trägt als Ermittlerin ein Geheimnis mit sich herum.Foto: ZDF und Sofie Silbermann. «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Hilde-Domin-Preis für Edgar Hilsenrath
Der deutsch-jüdische Schriftsteller und Schoa-Überlebende Edgar Hilsenrath erhält den Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil der Stadt Heidelberg. «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
3
Norwegerin Hilde Aders verteidigt ihren Titel
Diesmal schlenderte Hilde Aders alleine, im warmen Daunenmantel, den Siegerkranz locker über die Schulter gelegt und mit dicken Fausthandschuhen in ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
4
Hilde Lysiak: 9-Jährige berichtet über Mord in Pennsylvania
US-Grundschülerin Hilde Lysiak ist in ihrem Heimatort in Pennsylvania als Reporterin unterwegs. Die Abonnentenzahlen steigen und es gibt jede Menge Lob, ... «DIE WELT, 4月 16»
5
NS-Verfahren: Keine Anklage gegen KZ-Aufseherin Hilde Michnia
Die 94-Jährige soll an Todesmärschen aus Konzentrationslagern im besetzten Polen beteiligt gewesen sein. Nun stellt die Staatsanwaltschaft Hamburg das ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Hilde Domin: Ikone des Mythos Heidelberg
Todestages von Hilde Domin am 22. Februar ist bereits am morgigen Sonntag, 21.Februar, eine Matinee der Heidelberger Dichterin gewidmet. Ein Bestandteil ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
7
Hilde Dalik: "Arbeit mit Flüchtlingen hat mich verändert"
In den Kammerspielen umsorgt Hilde Dalik in der letzten Inszenierung Helmuth Lohners ("Schon wieder Sonntag") als adrette Krankenschwester die ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
8
Lieder, Filme, falsche Wimpern: Hilde Knef zum 90.
Hier ist Hilde Knef." Als ob man ihre Stimme nicht sofort erkennen würde. "Wie gerne", fährt sie fort, "wäre ich jetzt bei euch. Auf der Bühne oder mittenmang.". «Berliner Morgenpost, 12月 15»
9
Various Artists - " Für Hilde"
Hier ist Hilde Knef. Wie gern wär ich jetzt bei euch, sei es auf der Bühne oder mittenmang." Hui, Gänsehaut. Ja, und dann kommt Mark Forster. Doch noch bevor ... «laut.de, 12月 15»
10
Entscheidung In Oldenburg Hilde-Domin-Straße beendet ...
Am Montag beschloss das Gremium mehrheitlich, den Straßenzug in Dietrichsfeld nach der Dichterin Hilde Domin (1909-2006) zu benennen. Oldenburg stehe ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z