アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mathilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMATHILDEの発音

Mathilde  [Mathịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMATHILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mathilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMathildeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Mathilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATHILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MATHILDEのように始まるドイツ語の単語

Math.
Mathe
Mathearbeit
Mathebuch
Mathematik
Mathematikbuch
Mathematiker
Mathematikerin
Mathematiklehrer
Mathematiklehrerin
Mathematikunterricht
mathematisch
mathematisieren
Mathematisierung
Mathematizismus
Mathurakunst
Matinee
Matisse
Matjeshering
Mato Grosso

MATHILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるMathildeの類義語と反意語

同義語

«Mathilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATHILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mathildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMathildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mathilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玛蒂尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mathilde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mathilde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मथिल्डे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماتيلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Матильда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mathilde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mathilde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mathilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mathilde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mathilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マチルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마틸다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mathilde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mathilde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதைல்டே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mathilde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mathilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mathilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mathilde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Матильда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mathilde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mathilde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mathilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mathilde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mathilde
5百万人のスピーカー

Mathildeの使用傾向

傾向

用語«MATHILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Mathilde»の使用頻度を示しています。
Mathildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mathilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATHILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mathilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mathilde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mathildeに関するニュースでの使用例

例え

«MATHILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMathildeの使いかたを見つけましょう。Mathildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathilde
22 Wie nun Mathilde heimlicher Kummer nagt 23 Mathilde ist zum zweiten Male Mutter 24 Der alte Hallmann kommt dahinter 25 Mathilde wartet auf Ernsts Brief 26 Mathilde fährt heim 27 Mathilde trifft Ernst heimlich 28 Mathilde wird nun klar ...
Carl Hauptmann, 2013
2
Mathilde Möhring (Erweiterte Ausgabe)
Fontane erzählt in Mathilde Möhring von der jungen, pragmatisch veranlagten, dabei wenig anziehenden Mathilde Möhring, die mit ihrer Mutter in einer kleinen Berliner Wohnung in der Georgenstraße in der Nähe des Bahnhofes ...
Theodor Fontane, 2012
3
Vergleich der fontaneschen Figuren Lene Nimptsch und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das literaturwissenschaftliche Untersuchungsverfahren des Vergleichs setzt wenigstens ...
Thomas von Pluto-Prondzinski, 2010
4
Mathilde von Chabran
Gioachino Rossini, Cesare Sterbini. Hütet euch, ihn toll zu machen, Er ist ganz besond'rer Raee. Mathilde. Ich bin Mädchen, werd' ihm zeigen, Daß sein Zorn mir nur zum Spaße. Aliprando. Ach, holdes Fräulein, laßt das Scherzen, Ihr beklagt ...
Gioachino Rossini, Cesare Sterbini, 1825
5
Mathilde Vaerting. Biographische Forschungsarbeit zum Kampf ...
Erst in den späten 80er Jahren wurde der Person MATHILDE VAERTINGS unter der Prämisse verlässlicher Daten nachgespürt.
Markus Setzler, 2006
6
Mathilde:
Mathilde Geht auf). Mein Herr, Sie stehen auf der äußersten ' Grenze, (bis) zu welcher sich Ihre Theilnahme für mich erstrecken darf. Falkenau. Wenn ich Ihnen nützlich sein kann, gebieten Sie (über) mich! Mathilde (verbeugt sich ftolz und ...
Roderich Benedix, J. Morris, 1867
7
Mathilde: Erinnerungen einer jungen Frau
Beichte — Mathilde, vergib mir, noch einmal: Ver» zeihung!„ Ich bin Ihnen im Gegentheil dankbar für diese Bekenntnisse, mein Freund, denn sie beruhigen mich. Es ist besser, die Wahrheit zu kennen, sie sei auch noch so traurig, als sich vor ...
Eugène Sue, Johannes Scherr, 1845
8
Mathilde Franziska und Fritz Anneke: eine Biographie : aus ...
Doch nun ergibt sich ein neues Problem: Fritz ist evangelisch, Mathilde katholisch, wenn auch evangelisch getauft. Fritz berät sich mit seinem Onkel in Bonn, nach dessen Erfahrung kein Pfarrer oder Priester eine solche Mischehe segnen ...
Klaus Schmidt, 1999
9
Mathilde oder Ein gefallsüchtiges Weib: eine Erzählung
fragte Mathilde. welche heute fehr geneigt war. ftch mit dem Lieutenant zu befchäftigen und zu thun. als fähe fte den Grafen gar nicht. ..Von einer fchönen Dame?" entgegnete der Lieute: .nant ..Ia. gnädige Frau; etwas Höheres wünfche ich mir ...
Marie Sophie Schwartz, August Kretzschmar, 1864
10
Mathilde in Fetzen Edition Komfort: Geschichten und Texte
Geschichten und Texte Thomas Laessing. entscheiden. dazu hat es auch nicht die zeit. es tackert es ein, wie es kommt, um den druck im hallraum a abzubauen. 16 sagt mathilde: dieses video ist aufgrund von urheberrechtsbeschraenkungen  ...
Thomas Laessing, 2010

用語«MATHILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMathildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königin Mathilde besucht syrische Flüchtlinge in Jordanien
Königin Mathilde von Belgien hat am Montag zu Beginn ihrer Nah-Ost-Reise ein Flüchtlingslager in Jordanien besucht. Einige Fotos zeigen die 43-jährige ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
2
Rahmenprogramm für Philippe und Mathilde: Belgisches ...
18.10.2016 Von ENRICO SAUDA Das belgische Königspaar Philippe und Mathilde stattet der Mainmetropole heute einen Besuch ab. Oberbürgermeister Peter ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Das 4. Internationale Figurentheaterfestival ist eröffnet: Mathilde
Mathilde heißt das wunderbare Stück, das hauptsächlich Neville Tranter mit großen Klappmaulfiguren spielt, die er – wie immer – selbst konzipiert und gebaut ... «Unser Lübeck, 10月 16»
4
Königin Mathilde: Look des Tages
Die belgische Königin Mathilde, 43, weiß, wie man sich auch bei Temperaturen um die 30 Grad schick und elegant kleidet. Das bewies die 43-jährige ... «Gala.de, 8月 16»
5
Mathilde-Planck-Gymnasium: 75 Abiturienten bestehen mit ...
Jahrgangsbeste Schülerin der Mathilde-Planck-Schule mit einem Abiturdurchschnitt von 1,1 ist Katrina Klöckner. Dafür erhält sie den Sonderpreis des ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Mathilde von Belgien - Neuer Look: Gut gemeint, aber leider ...
Dass Mathilde sich in neue modische Gefilde getraut hat, ist auf jeden Fall bemerkenswert und mutig. Soviel zum positiven Teil. Auf der anderen Seite ist dieses ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
Königin Rania & Königin Mathilde - Diese Königinnen haben nur ...
Eiszeit in Belgien: Während sich König Philippe und König Abdullah hervorragend verstehen, haben sich Königin Rania und Königin Mathilde wenig zu sagen . «BUNTE.de, 5月 16»
8
Mathilde von Belgien Gezeichnet von tiefer Trauer
Der Schock sitzt immer noch tief: Über die grausamen Terror-Anschläge in Brüssel sind Königin Mathilde und König Philippe zutiefst erschüttert . «BUNTE.de, 3月 16»
9
Mathilde & Philippe von Belgien - Neue Fotos! Mit ihren vier ...
Königin Mathilde und König Philippe von Belgien verbringen die Winterferien gerade gemeinsam mit ihren vier Kindern im beliebten Skiort Verbier. Wir haben ... «BUNTE.de, 2月 16»
10
Mathilde von Belgien - Helm-Frisur! Warum so altbacken?
Hoch, höher, Mathilde! Die belgische Königin (43) ist eigentlich für ihre wunderschönen Hochsteckfrisuren bekannt. Doch in letzter Zeit übertreibt es die schöne ... «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mathilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mathilde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z