アプリをダウンロードする
educalingo
jenseitig

"jenseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJENSEITIGの発音

je̲nseitig, auch: [ˈjɛn…]


JENSEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJENSEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjenseitigの定義

向かって右側に向いている。 不景気の欠席。 反対側、湖の反対側に位置しています。


JENSEITIGと韻を踏むドイツ語の単語

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

JENSEITIGのように始まるドイツ語の単語

jemenitisch · jemine · Jena · Jenaer · Jenaerin · jenaisch · Jenenserin · jener · jenisch · Jenischer · Jenissei · Jenni · Jennifer · Jenny · Jens · Jenseitigkeit · jenseits

JENSEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるjenseitigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JENSEITIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jenseitig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jenseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JENSEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jenseitigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjenseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jenseitig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别有用心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ulterior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ulterior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыраженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ulterior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ultérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersembunyi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jenseitig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来たる
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음 속의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வித
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदृष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ulteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мовчазний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώτερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versteekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ulterior
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

jenseitigの使用傾向

傾向

用語«JENSEITIG»の使用傾向

jenseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jenseitig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jenseitigに関するニュースでの使用例

例え

«JENSEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjenseitigの使いかたを見つけましょう。jenseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
„Gott. ist. mitten. in. unserm. Leben. jenseitig". -. Die. theologischen. Visionen. Dietrich. Bonhoeffers. Reinhold Bernhardt Dietrich Bonhoeffer gilt als der wohl bedeutendste Märtyrer der evangelischen Kirche. In unzähligen Veranstaltungen  ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
2
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Der Dichter scheint hier so wenig einen Unterschied zu sehen wie die Bibel, der ja ebenfalls das, was man heut jenseitig und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits ...
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984
3
Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
|Anm. 1 /C,!1] Das Besondere an den hier ausgeführten „Vorüberlegungen zum Magischen Dreieck“ liegt darin, dass es nicht von diesseitiger Position als „ unzugänglich jenseitig“ gesehen und illustriert wird, — s0ndern als (vom Menschen ...
Volker Ritters, 2013
4
Hethitische Orakel, Vorzeichen und Abwehrstrategien: Ein ...
Beobachtung: ,,Ein Adler und zwei marsanassi-V ̈ogel: ,,Und hinter dem Fluß [ sahen wir] einen Adler niedrig (GUN-an) (diagonal von links nach rechts fliegen); und derAdler flog (w ̈ortlich: ging)jenseitig aus dem positiven (rechten Bereich).
Volkert Haas, 2008
5
Jehuda Halevi
Im Sinn jener unfruchtbaren Unterscheidung ist die'von Gott verheißene und vom Menschen erhoffte andre Welt sowohl jenseitig als diesseitig: jenseitig, ganz jenseitig gegenüber dieser jetzigen Welt; diesseitig. ganz diesseitig für uns, die wir ...
Judah ha-Levi
6
unbeschirmt
Jenseitig. Wirre Gedanken Gleißendes Licht Dröhnende Töne Ruhst Du noch nicht? Ächzen und Stöhnen Noch hebtsichdie Brust Zitternde Hände Weil Dubaldmusst? Tränen voll Schmerz Benetzen die Haut Bange Gesichter Schluchzen wird ...
Birgit Corinna Lange, Uwe Koch, 2013
7
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Diesseitig -Jenseitig. Indessen handelt es sich bei der Einführung solcher Vorstellungen, die übrigens eine lange Vorgeschichte im Judentum haben, nicht nur um eine Verständnishilfe für die Zukunftserwartungen für hellenistisch Denkende, ...
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991
8
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
In Thürings Melusinenroman ist es vordergründig die jenseitig-anderweltliche Fee, die als wirklichkeitsmächtige Instanz das Geschick eines adligen Geschlechts steuert. Es lässt sich jedoch beobachten, wie bei Thüring eine Umbesetzung der ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
9
Glaubenswürdiges Credo?: Rückfragen zum Credobuch von ...
Jedoch: Gänzlich zu verwerfen ist der unter Christen weit verbreitete Gedanke, Jesus habe solche primitiven Vorstellungen geteilt. Denn das ist falsch. Was er zum Beispiel über den Einlass in die jenseitig-geistige „Himmelsherrschaft" gelehrt ...
Günther Schwarz, 2006
10
Emanuel Hirsch und Paul Tillich: Theologie und Politik in ...
Tillich beschreibt in einer wichtigen Passage die transzendente und die immanente Seite der sozialistischen Erwartung; Hirsch hätte diesen Transzendenzbegriff mit Sicherheit abgelehnt: Menschliche Erwartung ist immer zugleich jenseitig ...
‎1995

用語«JENSEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjenseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caritas sieht in Notverordnung keine Lösung
Hier einen solchen zu argumentieren, ist wirklich jenseitig." Die Umsetzung der Verordnung werde jedenfalls problematisch werden, erwartet die Grünen-Chefin ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Ein Ost-West-Trip: Fährmann, hol über
Die Fähre liegt drüben, am jenseitigen Ufer. Natürlich wird sie kommen, muss sie doch, sonst wäre die Grenze zwischen Brandenburg und Niedersachsen ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Wasserburg: Jenseitig und makaber
In ihrer Gruselführung „Wasserburg – jenseitig und makaber“ berichten sie über alte Volksbräuche und erzählen skurrile und schräge Geschichten aus der ... «Wasserburger Stimme, 8月 16»
4
Grasl "überrascht" über Drozdas Aussagen
Er fände eine Anpassung der ORF-Gebühren schlicht "jenseitig", zumal "in Zeiten, in denen die Reallöhne sinken". Außerdem würde noch mehr "ORF-Steuer" ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Gospel und Marschmusik: Songs über das Ende der Welt
Dies- oder jenseitig, ihr geht es um letzte Dinge: „A circle is broken“, in diesen Ruf mündete das erste Stück in der Wiener Marxhalle, am Ende des zweiten stand ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Wir sind Umfrage-Europameister
Dafür war aber das, was da die Leute durch die Glaskugel gesehen haben wollten, teilweise ziemlich jenseitig. Auffällig ist zunächst einmal die einhellige ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
7
Nach den Smith Westerns zu neuen Ufern
Im Gegensatz zum Whitney-Falsettgesang klingt die Stimme von CULLEN OMORI etwas kräftiger und zupackender, dafür nicht ganz so jenseitig über den ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
8
Porsche 911 Turbo Ruf CTR: Letzter Aufruf, letzte Chance
Das ist für einen 911 Turbo aus jenen Jahren ein fairer Preis, nicht gerade ein Schnäppchen, aber auch nicht jenseitig. 1988-Porsche-911-Turbo-Ruf-CTR (11). «Autorevue Online, 4月 16»
9
Die korrekten Trans* - Begriffe: So vermeiden Sie Fettnäpfchen
Das Wort "trans" kommt aus dem Lateinischen und heißt so viel wie "hinüber" oder "jenseitig", der Begriff "gender" bezieht sich auf das (soziale) Geschlecht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Klaus Florian Vogt und die Ahnung einer jenseitigen Welt
Die Ahnung von einer jenseitigen, wundersamen Welt vermittelte der Tenor „reinen Herzens“ mit zartesten Melodielinien, die das Orchester mit sensiblen ... «Main-Post, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. jenseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jenseitig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA