アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emailleur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EMAILLEURの語源

französisch émailleur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEMAILLEURの発音

Emailleur  [emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMAILLEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEmailleurの定義

エナメルを金属の物体に塗布して焼く人。 jemand, der auf metallene Gegenstände Email aufträgt und es einbrennt.

ドイツ語辞典で«Emailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMAILLEURと韻を踏むドイツ語の単語


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

EMAILLEURのように始まるドイツ語の単語

Email
Email brun
Emaildraht
Emaileimer
Emailfarbe
Emailglas
Emaillack
Emaille
Emailleurin
emaillieren
Emaillierofen
Emaillierwerk
Emailmaler
Emailmalerei
Emailmalerin
Emailtombak
Emailüberzug
Emailware
Emaki
Eman

EMAILLEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるEmailleurの類義語と反意語

同義語

«Emailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMAILLEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emailleur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

enameller
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Esmaltador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enameller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

enameller
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

enameller
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмалировщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enameller
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

enameller
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émailleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enameller
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emailleur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

enameller
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

enameller
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enameller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

enameller
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

enameller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

enameller
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emaycı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smaltatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

enameller
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Емалювальник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smălțuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

enameller
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

email leur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EMALJÖR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enameller
5百万人のスピーカー

Emailleurの使用傾向

傾向

用語«EMAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Emailleur»の使用頻度を示しています。
Emailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emailleur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emailleurに関するニュースでの使用例

例え

«EMAILLEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmailleurの使いかたを見つけましょう。Emailleurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bry der weißen Farbe bedien« sich der Emailleur, stakt der Lüsterflüsse, der weißen Ks» «allen, die gleichfalls in Venedig verfertiget werden« Das SchnHliqlas wird vor dem Gebrauch zermalmet, aber nicht m einem metallenen Geschirr, j.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
2
Die schweizerische Uhrenindustrie: Ihre geschichtliche ...
Die Kupfer- und Silberplitttchen, die zur Aufnahme der Emailscbicht bestimmt sind, ebenso wie die glasartig aussehenden Emailstticke oder das aus ihnen durch Zerstoßen gewonnene Pulver werden durch den Emailleur bei einem ...
Adolf Pfleghart, 2013
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Diese wird durchgängig mit Wenden Kohlen bedeckt , und selbst vor ihre Oeffnung setzt man eine gtüende Kohle Letztere niinmr der Emailleur weg, wenn er das emaillrrte Metall urtcr der . Muffel beobachten will. Dieses muß zum östern  ...
Johann Georg Krünitz, 1777
4
Oekonomische encyklopädie
Bey der weißen Farbe bedienet sich ler Emailleur, statt der Lüsterftüsse, der weißen Ko« lallen, die gleichfalls in Venedig verfertiget werben. Das Schmclzglas wird vor dem Gebrauch zermalmet, ober nicht m emcm metallenen Geschirr, z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
5
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Dr. Pierre Emailleur glauben darf, kannman auf unglaublich einfache Weiseetwas fürdiegute Laune tun– nämlich mit der eigenen Garderobe! Pierre Emailleur hat sichmit dieserFrageim Rahmen einer Studie befasst, die von einer Gruppe von ...
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014
6
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann. 1 e - i “zu Emailleur denetianifihen Säimelzglafe. Daher muß fie auch der dem Gebrauch in einem leinenen Tun) zerfehlagen- und m Papier, wie der Email r (f. diefen) ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wir haben hier blo« einen Künstler vor Augen der Schmelzwerk beym Feuer verarbeitet, und daher ein Emailleur heißt. Die Kunst des Emailmaler« ist einem andern Artikel vorbehalten. Die Email wird bald auf Gold, bald auf Kupfer ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
8
Wiens gegenwärtiger Zustand unter Josephs Regierung
... haben die möglichste Feinheit, die richtigste Zeichnung und alle Genauheit. Emailleur. Schindler, Philipp, einer der berühmteste» Künstler in seinem Fache. Er wohnt in der Pmcel- lainfabrik, wo er über die Malerei die Direktion führt. Entey .
Ignaz De Luca, 1787
9
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Sammler erwerben. l896 Teiln. an der Expos, nat. in Genf. u.a. mit L'automne à Chillon und Aux Granges de Salvan, Ol Lausanne, MBA. Ш ThBl4, l92l. BLSK I, l998. R. T. Glardon, Charles-Louis-François (gen. G.-Leubel). schweiz. Emailleur.
10
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Emailleur, franz. emailleur, spr. emaljöhr, der in Schmelz arbeitet, ein Schmelzkünstler. Etttailliren, franz. emaillcr, spr. emaljeh, über- schmelzen? mit Schmelz überziehen, verschönern, verzieren. Emanation, lat. emanatio, der Ausfluß, das ...
W. F. Salzmann, 1837

用語«EMAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familienbetrieb in schwerer Zeit gesichert
Gegründet hatte das Unternehmen sein Großvater Paul Schätzle, der sich als gelernter Emailleur im schweizerischen Neuenburg mit der Uhrenfertigung ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Tuinen in Demen nu ook met een Jeroen Boschsausje
DEMEN - De 'Tuinen in Demen' zijn zaterdag weer geopend voor het publiek. Dit jaar zijn ze overgoten met een Jeroen Boschsausje. Drie emailleurs, Jan de ... «BD.nl, 5月 16»
3
Jan en Toos Den Hartog -Tollenaar vieren diamanten huwelijk
Hij heeft dit vak met veel plezier tot op hoge leeftijd uitgeoefend, vanaf 1960 vanuit zijn eigen bureau. Toos was vroeger conductrice en emailleur. Later werkte ... «LeusderKrant.nl, 5月 16»
4
Zifferblattfabrik zieht von Weil am Rhein nach Lörrach
Der gelernte Emailleur hatte die Uhrenfabrikation im schweizerischen Neuenburg kennengelernt, das bis 1857 preußischer Besitz war. 1911 spezialisierte er ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Trends aus Basel
Mit einem kleinen Pinsel trägt der Emailleur eine feine Schicht weißen Emaillepulvers auf die Oberfläche. Das emaillierte Kupferplättchen wird anschließend bei ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, 3月 16»
6
Vurige passie voor 3D emailleerwerk
Waar vrijwel iedere emailleur werkt met platte vlakken is het werk van Bethje driedimensionaal. Het maakt haar collectie, die onder meer bestaat uit kleurrijke ... «Arena Lokaal, 3月 16»
7
Der Genfer Klassizist Jean-Pierre Saint-Ours: Malen in Zeiten der ...
Dieser brachte es als Graveur, Emailleur und Zeichenlehrer im Dienste der Uhrenindustrie zu Wohlstand und Ansehen. So hatte er die Möglichkeit, seinen Sohn ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Palmarès 2015 des hôpitaux et cliniques du magazine Le Point : Le ...
Le site Emailleurs-Colombier décroche quant à lui la 3e place pour le traitement de l'incontinence urinaire et la 10e position pour son service de proctologie. «lepopulaire.fr, 8月 15»
9
La Polyclinique de Limoges refuse des payer des factures de ...
La brouille financière dure depuis un an entre le CHU de Limoges et la Polyclinique (composée de l'établissement de trois sites : Emailleurs, Colombier et de ... «France Bleu, 6月 15»
10
Limoges 6 (canton 13), fruit de l'union de trois anciens cantons, s ...
à cheval sur deux circonscriptions (1 et 2), le canton 13 - Limoges 6 rassemble une partie de l'ex Limoges-Emailleurs (soit les trois bureaux de Limosin), ... «lepopulaire.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z