アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neubekehrte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUBEKEHRTEの発音

Neubekehrte  [Ne̲u̲bekehrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUBEKEHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBEKEHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neubekehrte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeubekehrteの定義

新しく変換された女性の人。 weibliche Person, die neu bekehrt ist.

ドイツ語辞典で«Neubekehrte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUBEKEHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Brotgelehrte
Bro̲tgelehrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kriegsversehrte
Kri̲e̲gsversehrte
Kunstgelehrte
Kụnstgelehrte [ˈkʊnstɡəleːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

NEUBEKEHRTEのように始まるドイツ語の単語

Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch
Neubürger
Neubürgerfeier
Neubürgerin

NEUBEKEHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Bettgefährte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Kampfgefährte
Karte
Kreditkarte
Leidensgefährte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるNeubekehrteの類義語と反意語

同義語

«Neubekehrte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUBEKEHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neubekehrteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeubekehrteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neubekehrte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neófito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neophyte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवछात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاهن كاثوليكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неофит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neófito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

néophyte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bibit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neubekehrte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若僧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신 개종자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neophyte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tân đảng viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

neophyte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neofita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неофіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neofit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaat van die gemeente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

neophyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neophyte
5百万人のスピーカー

Neubekehrteの使用傾向

傾向

用語«NEUBEKEHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Neubekehrte»の使用頻度を示しています。
Neubekehrteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neubekehrte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUBEKEHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neubekehrte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neubekehrte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neubekehrteに関するニュースでの使用例

例え

«NEUBEKEHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeubekehrteの使いかたを見つけましょう。Neubekehrteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsgeheimnisse Wachsender Gemeinden
Forschungsergebnis: „Wir legen Wert darauf, daß Neubekehrte in einen evangelistischen Dienst einbezogen werden": 55 % zu 12 % Wie viel Prozent der Testteilnehmer sagen, daß die Aussage: „Wir legen Wert darauf, daß Neubekehrte in ...
Andreas Hillerkus, 2001
2
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
7. Der. Neubekehrte. Die/der Jenige, der/die durch die Erfahrung, die Christen als neue Geburt bezeichnen, gemacht haben werden mich in der Aussage die ich jetzt mache bestätigen. Die anfängliche Erfahrung wird üblicherweise von einer ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004
3
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
... Heide gewefen fehnh. von dem* friihern Ehetheil gleich getrennt h und diefem ein Termin zur Bekehrung beftimmt wii-dh nach deffen Verlauf der Neubekehrte zu einer neuen Ehe fchreiten kann. Die Urfache diefer Variationen leitet Sanchez  ...
Anton-Joseph Binterim, 1841
4
Rom in seinen drei Gestalten oder das alte, neue und ...
Zu diefem jungen Gläubigen von anderthalb Jahren fügen wir eine kleine Neubekehrte von drei Jahren. indem wir uns erinnern. daß der Name Neubekehrte ausfchließlich denjenigen vorbehalten war. welche die Taufe empfangen hatten: kl..
Jean Joseph Gaume, 1870
5
Fürtreffliche zwey Tractaten
Die Ra, viner nennen diese letztere neubekehrte derGerech, tigkeit; e) jene aber neubekehrte der Wohnung nach, oder anders NozcKicl««, weil sie nur zu jenen Geboten gehalten waren, die GOtt dem Noa, da er aus der Arch hervor gangen ...
Claude Fleury, 1744
6
Katechismus des römisch-katholischen Kirchenrechts
diefem. Grunde. gelten. irregulär. Neugetaufte„. oder. Neubekehrte. '(Neophiten), fowie die noch nicht Gefirmten- während die Härefie der »Eltern fiir deren Kinder von vielen Canoniften nicht als Weihehinderniß betrachtet wird ti). 2. Ein kö rp ...
Konrad Martin, 2014
7
Gottfried Arnolds Fortsetzung und Erläuterung oder dritter ...
dZlW-dachter. maffen. die. reform-non. anfieng). das. unwe-. wider. die. gedachte . neubekehrte. Saraeenen. oderMa. WMI()“i'. to'fen unter dear-a l-leririct tochter wieder anf darinn raniten angefielletwarf die aus furcht fich vor Chef-tm*:W -k-M"  ...
Gottfried Arnold, 1729
8
Neue Sammlung der Gemälde aus dem Volksleben; nach der Natur ...
Der. Neubekehrte. Babeli. Was hät's ächt auh mit em Anderes ge; Es chönnt mih emel auh zTod Wunder neh, Er tfi fcho fo mängs mol ziie'n is cho, Aber wie hiit, noh kei mol e fo. Erfi geiler noh hät er fo triieb usgfeh - I chönnt der niid fäge - wie  ...
Jacob Stutz, 1832
9
Lob u. Trauerreden: Zweyter Anhang, oder Sechster und ...
DVitteSynodal>Rede. Von. dem. klugen. Verhalten. gegen. Neubekehrte. ^ir haben seit einiger Zeit unter unseren zur Einigkeit des Glaubens wiedergebrachten Brüdern mit Vergnügen ei° ne gewisse Religions» Regung bemerkt, welche uns ...
Esprit Fléchier, Cölestin Christian Flottwell, 1759
10
Mercurius: Welcher in sich enthält und vorstellig machet den ...
Es hat schon vor einigen Zeiten der Marschall 6e Kwnu-evek einen scharffen Befehl ergehen lassen / Krafft welchen er die Neubekehrte belangen will wegen alles dessen was denen Ordens -Personen > und Alt- Catholischen Christen Leids ...

用語«NEUBEKEHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeubekehrteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Anbetung!
Ja, selbstverständlich hatte ich als "Neubekehrte" auch dringend erwartet, dass gläubige Menschen prinzipiell „besser“ als andere sein müssten - ungeachtet ... «Kath.Net, 9月 16»
2
Norwegen: Mehrheit der radikalen Islamisten im Land hat ...
18 Prozent der radikalen Muslime in Norwegen sind Neubekehrte, berichtet „The Local“ unter Berufung auf die Ergebnisse einer Untersuchung der ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Neue Satire aus Israel: Ein Bad voll Sehnsucht, Sex und Religion
Stattdessen gibt es gleich zwei religiöse Neubekehrte. "In meinem Umfeld kam schon die Sorge auf, ich könnte nun selbst religiös werden. Aber wenn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
"Amazing Grace" rockt Dietenheim
In einem Orkan übernimmt der Neubekehrte das Schiff und kann das Wrack in einen sicheren Hafen retten. Er heiratet seine Polly, übernimmt widerwillig als ... «Südwest Presse, 11月 15»
5
Peta sucht "Germany's Sexiest Vegan 2015"
Entschuldigung, so sprechen Neubekehrte, Neugetaufte aus sektiererischen Erweckungsbewegungen. Mit festem Vorsatz, ihr Leben grundsätzlich zu ändern. «RP ONLINE, 7月 15»
6
„Natürlich war Trotzki eine Alternative zu Stalin“
Dennoch bestimmten „neubekehrte“ jüdische Bolschewiki durch ihre lautstarken Aktionen in bedenklichem Maße das Bild, das sich der nichtjüdische ... «World Socialist Website, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Neubekehrte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubekehrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z