アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leidensgefährte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEIDENSGEFÄHRTEの発音

Leidensgefährte  Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDENSGEFÄHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIDENSGEFÄHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leidensgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeidensgefährteの定義

仲間の被害者の例は、パートナーを見つける。 LeidensgenosseBeispiel einen Leidensgefährten finden.

ドイツ語辞典で«Leidensgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEIDENSGEFÄHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

LEIDENSGEFÄHRTEのように始まるドイツ語の単語

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

LEIDENSGEFÄHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるLeidensgefährteの類義語と反意語

同義語

«Leidensgefährte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEIDENSGEFÄHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leidensgefährteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeidensgefährteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leidensgefährte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同病相怜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de fatigas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fellow sufferer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل المتألم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парень страдающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro sofredor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী রোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon d´infortune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan pesakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leidensgefährte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間の被害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료 괴로워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fellow panandhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đau khổ đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी रुग्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dert ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno sofferente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek cierpiący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлопець страждає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colegi sufferer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τους συναδέλφους πάσχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-lyer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karl lidande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stipendiat lidende
5百万人のスピーカー

Leidensgefährteの使用傾向

傾向

用語«LEIDENSGEFÄHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Leidensgefährte»の使用頻度を示しています。
Leidensgefährteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leidensgefährte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEIDENSGEFÄHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leidensgefährte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leidensgefährte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leidensgefährteに関するニュースでの使用例

例え

«LEIDENSGEFÄHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeidensgefährteの使いかたを見つけましょう。Leidensgefährteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Evangelus, Leidensgefährte des Laurentius von LvchniduS mit Domnio von Sardica. — ö) Castrum Mortis. CalvuS in Sardica. — 6) Margus (Passaroviz). Unter Kaiser TheodosiuS II. trat der dortige Bischof in Hochverrätherische Verbindung ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
2
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Evangelus, Leidensgefährte des Laurentius von Lychnidus mit Domnio von Sardiea. - 5) Cafirum Mortis. Calous in Sarbica. .- 6)* Margus (Pafiarobiz). unter Kaifer Theodofius (l. trat der dortige Bifchof in hochberrätherifche Verbindung mit den ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1856
3
Die Glaubensbekenner der gallikanischen Kirche am Ende des ...
gieng. zeigte ihm Novi. fein Leidensgefährte) ein Mitglied der Wache. welcher alle Mühe angewandt hatte. die Wuth diefer Eannibalen zu bändigen. diefem gab er zwei Uhren an zwei Rofenkränzen. und fagte ihm; - cc 'Nehmen-Siediefe hin.
Guy Toussaint Julien Carron, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1825
4
Drei Jahre Aus Meinem Leben
treuer Leidensgefährte. und wir haben uns befonders die Abendftunden recht angenehm und ich glaube auch recht nützlich zufammen unterhalten. Ein dritter Vortheil. den die Feftungshaft vor der Gefängnißhaft voraus hatte. beftand in dem  ...
Konrad Martin, 2013
5
Schriften von Friedrich von Gentz, ein Denkmal von Gustav ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes eragerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, 1840
6
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Sonntag nach Pfingsten: Aus dem Briese des K. PauluS an die Spheser. E. ?. V. lZ-Zl. Evangelium : Lukas C. N. V. l— i l. Der Leidensgefährte an den Traurigen. Sechzehnter Sonntag nach Pfingsten. Wenn Leidende zu Leiden sich verbinden,  ...
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Leidensgefährte Goethe „die Stationen des Leidensganges un- sers Herrn waren vermuthlich zerstört". Leidensgefährte, mH,; Mh. — n; Leidensgefährtin, wH. ; Mh. — nnen, eine Person, die uns in allen Leiden treu ausdauernd begleitet, die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
8
Schriften von Friedrich von Gentz: Ein Denkmal von Gustav ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes exagerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, 1840
9
Worte der Erbauung und des Trostes zur Zeit der Trübsal
22. Leidensgefährte. Viele sagen nach dem bekannten Spruche: Es ist ein Trost für Leidende, wenn sie bei ihren Leiden einen Gefährten haben. Wer ist dieser so gute und liebevolle Geführte, der mit uns armseligen und schwachen ...
10
Schriften: Ein Denkmal. Ungedruckte Denkschriften, ...
„Ich bin ein Leidensgefährte", Ihr Leidensgefährte, und bei allem, was uns heilig und surchtbar sein kann! Es ist dabei kein Wort gelogen; bei weitem kei» nes exagerirt, hier auf den Blättern. Ein schwaches farbenloses, in den wenigsten ...
Friedrich von Gentz, Gustav Schlesier, 1840

用語«LEIDENSGEFÄHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeidensgefährteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handlab erstmals ohne Spielertrainer Schiller: Was geht gegen ...
Haidlfing – Degernbach: Der erste Sieg gelang dem Tabellenschlusslicht beim Leidensgefährten in Handlab. Dennoch ist man weit ... «Heimatsport.de, 10月 16»
2
Punktlose Quickborner sind weiter optimistisch
Leidensgefährten am Tabellenende sind die jungen Wilden des TTC Seeth-Ekholt, die beim 3:9 gegen die Kaltenkirchener TS II Lehrgeld zahlten, wenn auch ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Thalia-Theater Halle: Lebendiges Bild des Mädchens Anne Frank
Auch die anderen Leidensgefährten im Amsterdamer Versteck (neben den Eltern und der Schwester Annes noch ein Ehepaar samt Sohn sowie ein weiterer ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Gesetzlos an der Grenze
Ihre Leidensgefährten wurden auf der marokkanischen Seite von den Beamten zusammengeschlagen, obwohl sie völlig erschöpft waren und keine Waffen ... «Junge Welt, 9月 16»
5
Lothar Heinke gratuliert seinem 1. FC Union Berlin: Eisern, ein ...
... über die Jahrzehnte mehr ein Ab. Gerade deshalb liebten wir sie, die Schwachen, Frechen, Aufmüpfigen und die Leidensgefährten am Spielfeldrand, so nah, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Neue Vorwürfe
... nach dem Überleben seiner 438 tägigen Odyssee als Schiffbrüchiger nun mit dem Vorwurf auseinandersetzen, er hätte seinen Leidensgefährten gegessen. «SegelReporter.com, 12月 15»
7
Cake - Filmkritik aus psychologischer Sicht
Roy ist ein Leidensgefährte, auch er schwankt zwischen Trauer und Hass: Wie soll er um seine Frau trauern, wenn sie ihm doch so viel Leid angetan hat? «Psychologie heute, 10月 15»
8
Tobias Rentsch ist Legastheniker: Die Leidensgefährten des ...
Tobias Rentsch ist Legastheniker Die Leidensgefährten des Bachelors. Der neue Bachelor Tobias Rentsch ist Legastheniker, wie er gesteht. Mit seinem Leiden ... «BLICK.CH, 9月 15»
9
Blick von Berlin nach Frankreich - So geht Gentrifizierung und ...
Ein paar Schritte weiter uriniert ein Leidensgefährte im Dunkel eines Hauseingangs. Ein Bewohner reißt das Fenster auf, kippt einen Eimer Wasser auf den ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
10
Flucht vor dem Krieg Angst um das Leben
Eine Odyssee, die exemplarisch ist für ihre Leidensgefährten, auf die sich die jungen Syrer keineswegs freiwillig begeben haben. "Latakia war eine schöne ... «Deutschlandfunk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leidensgefährte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leidensgefahrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z