アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stallgefährte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTALLGEFÄHRTEの発音

Stallgefährte  [Stạllgefährte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLGEFÄHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTALLGEFÄHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stallgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStallgefährteの定義

誰かと同じチームに所属している人。 jemand, der zu demselben Rennstall gehört wie ein bestimmter anderer.

ドイツ語辞典で«Stallgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLGEFÄHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

STALLGEFÄHRTEのように始まるドイツ語の単語

Stall
Stallbursche
Ställchen
Stalldienst
Stalldung
Stalldünger
stallen
Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder

STALLGEFÄHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるStallgefährteの類義語と反意語

同義語

«Stallgefährte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLGEFÄHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stallgefährteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStallgefährteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stallgefährte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稳定的伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de establo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stable mate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميله مستقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стабильный партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro estável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon stable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mate stabil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stallgefährte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安定したチームメイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안정 동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mate stabil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời ổn định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையான துணையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर सोबती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabit eş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di scuderia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stajenna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стабільний партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener stabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερό σύντροφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele maat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stabil mate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabil mate
5百万人のスピーカー

Stallgefährteの使用傾向

傾向

用語«STALLGEFÄHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Stallgefährte»の使用頻度を示しています。
Stallgefährteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stallgefährte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stallgefährteに関するニュースでの使用例

例え

«STALLGEFÄHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStallgefährteの使いかたを見つけましょう。Stallgefährteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
Ausgabe, Köln 2005 Der (unbekannte) Kölner Dichter Josef Wilms (Jahrgang 1935) gibt die Zeitschrift Stallgefährte seit 1983 heraus; in 24 Jahren hat er 19 Ausgaben hergestellt und ediert6. Das ist eine große Leistung, wenn man bedenkt, ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
2
Zum Englischen Vollblut
Mag der Partner der Barbarossa — Nickel immerhin durch seinen Speed berühmt sein, so stehen doch seine Quotienten so hoch in Runningblut, dass er seinen Nachkommen eine grössere Weichheit mitgibt, als sein früherer Stallgefährte ...
Richard Henning, Berthold Schoenbeck
3
Sammlung auserlesener poetischer Fabeln und Erzählungen für ...
Aengstlich scheuend die Gefahr, Hatt' ein Ziegenbock sich eben, Der sein Stallgefährte war, Auch dahin in Schutz begeben: , Diesen ehrlichen Kumpan Sieht der Stier , vor Angst und Beben, , Für den König Löwen an. . - ^ Ach verloren bei ...
Friederich Phillip Wilmsen, 1833
4
Studien zur Theologie, Sprache und Umwelt des Neuen Testaments
6 Den Jubilar wird betrüben, daß sein alter Stallgefährte gelegentlich auf nomi- stische Abwege gerät, und hoffentlich freuen, daß seine traditionsgeschichtlich tief gegründeten, reformatorisch gesättigten Paulusstudien das Schlimmste ...
Christoph Burchard, Dieter Sänger, 1998
5
Lebensweisheit in fabeln für die jugend
Der sein Stallgefährte war, Auch dahin in Schutz begeben; Diesen ehrlichen Kumpan Sieht der Stier, vor Angst und Neben, Für den König Löwen an. „Ach, verloren — bei dem Pan! — " Ruft er fliehend, „ist mein Leben;" Sprach's, und über ...
Friedrich Hoffman (of Ballenstedt.), 1840
6
Pep Guardiola: Die Biografie
Sie sollten mir folgen. Ich weiß,dasswir zügig beginnenund intensiv arbeiten müssen, und wer von Anfangan mitziehen will, ist mir willkommen. Unddie Übrigen werden wir später noch überzeugen.« Tito Vilanova, sein früherer Stallgefährte in ...
Guillem Balagué, 2013
7
Aufgalopp
Er war ein dankbarer Stallgefährte, und so manche Schwarzbrotkille war von meiner flachen Hand in sein seidenweiches Maul gewandert. Ebensoviele Male hatte er seinen klugen Kopf an meiner Brust gerieben, als wolle er noch mehr ...
Werner Böcking, 2010
8
Fiktionen für das Volk: DDR-Zeitungen als PR-Instrument : ...
Auch bei der Schilderung des Unfallhergangs (der im ND mit keiner Silbe erwähnt wurde) spielte die Person Villeneuve eine Rolle: Den »Kanadier Gilles Villeneuve ärgerte es, daß sein französischer Ferrari-Stallgefährte Pironi elf ...
Anke Fiedler, Michael Meyen, 2011
9
Medizin zum Aufmalen: Neue Homöopathie für Tiere : geliebte ...
... wenigstens ohne Aggressionen akzeptieren lernen ... Zwei Schweine auf dem Gut Aiderbichl bei Salzburg: So groß kann die Liebe sein, wenn Platz und Stallgefährte passen! Fallbeispiel: Pferd verträgt sich nicht mit seinem Gegenüber Zwei ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2010
10
2012/2013
... (U) Kostadinovski, Savo Theisen, Manfred D-50827 Köln Anaconda Verlag GmbH (V) dÖlPEN (Z) Lyon, Petra (Ü) Muschel Verlag (V) Scherrer & Schmidt Verlag (V) D-50829 Köln Stallgefährte (Z) Weiß, Waltraud D-50858 Köln Behmenburg, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

用語«STALLGEFÄHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStallgefährteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Hülkenberg und Valtteri Bottas auf dem Prüfstand
2014, 2015 und 2016 sind beide mit dem gleichen Stallgefährten gefahren – Bottas mit dem Brasilianer Felipe Massa und Nico Hülkenberg mit dem Mexikaner ... «SPEEDWEEK.COM, 1月 17»
2
Williams im Umbruch: Kommt Paddy Lowe als Teamchef?
1994: Bei der offiziellen Präsentation des Williams-Teams posieren der dreimalige Formel-1-Weltmeister Ayrton Senna und sein Stallgefährte Damon Hill mit ... «Formel1.de, 1月 17»
3
Max Verstappen überholt Sebastian Vettel: Die Rekorde
Monza 1961: Der Mexikaner Ricardo Rodríguez geht als Zweitschnellster in den Italien-GP, nur sein Ferrari-Stallgefährte Wolfgang Graf Berghe von Trips ist im ... «SPEEDWEEK.COM, 1月 17»
4
Ricciardo überzeugt: "Könnte Hamilton schlagen"
... wäre der von vielen als bester Formel-1-Pilot der Gegenwart titulierte Mercedes-Star sogar ein Stallgefährte, den er sich ausdrücklich wünschen würde. «sport.de, 12月 16»
5
Zum 24. Dezember: 24 Rekorde aus der Formel 1
Dabei verlor er auf seinen Minardi-Stallgefährten Robert Dornboos sieben Sekunden, auf den Schnellsten (Alexander Wurz im McLaren-Mercedes) dreizehn ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
6
Lewis Hamilton: Wie Mercedes-Stallgefährte sein soll
​Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff hat klargemacht, dass Lewis Hamilton bei der Fahrerfrage nichts mitzureden habe. So ganz stimmt das nicht. Wie stellt ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
7
Ferrari: Antonio Giovinazzi in Akademie, Sauber lockt
Giovinazzi hatte für Prema Racing eine atemraubende GP2-Saison hingelegt, erst beim Finale von Abu Dhabi konnte ihn Stallgefährte und Red-Bull-Fahrer ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
8
Rosberg, Vettel, Verstappen, Alonso: Geliebter Feind
​Faustregel in der Formel 1: Der erste Gegner ist immer der eigene Stallgefährte. Wir zeigen, wie die Team-internen Duelle der Saison 2016 ausgegangen sind ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
9
Sauber, Pascal Wehrlein, Felipe Nasr: Mercedes lähmt
​Mercedes-Benz hat wissen lassen, dass bis anfangs Januar 2017 nicht kommuniziert werde, wer neuer Stallgefährte von Lewis Hamilton wird. Das lähmt die ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
10
Ein Ausritt mit dem Stallgefährten Lamborghini Huracán
Ein Ausritt mit dem Stallgefährten Lamborghini Huracán. Um 275 km/h fällt das Gespräch etwas schwer. Viel Freude bereiten krachende Fehlzündungen beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stallgefährte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stallgefahrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z