アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entführte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTFÜHRTEの発音

Entführte  [Entfü̲hrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFÜHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFÜHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entführte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntführteの定義

誘拐の犠牲者である女性の人。 weibliche Person, die Opfer einer Entführung ist.

ドイツ語辞典で«Entführte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTFÜHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Kriegsversehrte
Kri̲e̲gsversehrte
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

ENTFÜHRTEのように始まるドイツ語の単語

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführer
Entführerin
Entführter
Entführung
Entführungsfall
Entführungsopfer

ENTFÜHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Bettgefährte
Brotgelehrte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Karte
Kreditkarte
Kunstgelehrte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるEntführteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFÜHRTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entführte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entführteのドイツ語での同義語

«Entführte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFÜHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entführteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntführteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entführte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kidnapped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण कर लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похищенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kidnappé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diculik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entführte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘拐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diculik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt cóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçırılan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porwany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαχθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kidnappet
5百万人のスピーカー

Entführteの使用傾向

傾向

用語«ENTFÜHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Entführte»の使用頻度を示しています。
Entführteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entführte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFÜHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entführte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entführte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entführteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTFÜHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntführteの使いかたを見つけましょう。Entführteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht ohne meine Mutter: Mein Vater entführte mich als ich ...
Aber häufig brutal, ohne Respekt vor dem Körper einer Frau. Und ohne Angst davor, dass sie sich wehren könnte. Meral hat sich befreit, von ihrem Vater, der sie entführte, als sie ein Jahr alt war.
Meral Al-Mer, 2013
2
Die entführte Prinzessin: Von Drachen, Liebe und anderen ...
Ein fantastisches und zugleich realistisches Märchen über die Liebe zwischen der bildschönen, aber bettelarmen Prinzessin Lisvana vom Nordland und dem steinreichen Prinzen Diego von Baskarien. Ab 13.
Karen Duve, 2007
3
“Die” Entführte: ein Schauspiel in dreyen Aufzügen
*"F *56* Die Entführte- " Gbr. 3a... (etwas betreten) Mein Herr-*s Ich habe gelernt meinem Mann zu fiehen -' Nicht Furcht -- Achtung- Liebe für Vater, und Tochter machen mich wünfchen, Sie bey leichterm Geblüte zu fprechen -Gfficier. Das mag ...
Stage (Offizin, Augsburg), Kloster Rheinau, 1783
4
Ben und die entführte Prinzessin: Abenteuer im Königreich Atalis
Die entführte Prinzessin Elara und Ben fühlten sich mittlerweile etwas sicherer und sie glaubten nicht, dass Elara ́s Entführer noch in der Nähe waren. Darum beschlossen sie, dass sie sich auf einem umgefallenen Baumstamm etwas ...
Markus Ostermeier, 2013
5
Superman 10: Die entführte Stadt: Fischer. Nur für Jungs
Endlich! In diesem Erstlesebuch für die 2./3.
Michael Dahl, 2012
6
Wie ich Brad Pitt entführte 3: Serial
Den echten? – Teil 3 des sechsteiligen Serials "Wie ich Brad Pitt entführte" Natürlich nicht den echten, sondern Tom Schneider, seine deutsche Ausgabe (wie ich finde), den Star der TV-Soap Opera "Südstadt".
Michaela Grünig, 2013
7
Wie ich Brad Pitt entführte: Roman
Witzig und amüsant, alle Fans von Bridget Jones werden Vicky Leenders lieben!
Michaela Grünig, 2013
8
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Einer für alle, alle für einen Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet.
Maris Putninš, 2012
9
DasStrafgesetzbuch für die Preuszischen Staaten vom 14 April ...
Abficht mit fich wegführt oder fonft in feiner Gewalt zurückhält. wird wegen Entführung beftraft: 1) mit 4 Jahr Arbeitshaus bis 8 Jahre Zuchthaus. wann die entführte Perfon zur Unzucht mißbraucht oder die Ehe mit ihr eingegangen worden ift; ...
C.F. Müller, 1852
10
Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...
Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.
Katja Schneidt, 2011

用語«ENTFÜHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntführteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien: Polizei befreit Bernie Ecclestones entführte Schwiegermutter
Die brasilianische Polizei hat in der Nacht zum Montag die entführte Schwiegermutter des britischen Formel-1-Chefs Bernie Ecclestone befreit. Die 67 Jahre alte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Nadia Comaneci: Wie ein Wunderkind die zickige Diva entführte
Die Zahl "10" hat im Sport etwas Magisches. Sie wurde durch Pele legendär und schien Fußballspielern vorbehalten. Bis die kleine Rumänin Nadia Comaneci ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Von Taliban entführte Ärzte des Roten Halbmonds wieder frei
Kabul – Drei von radikalislamischen Taliban in Afghanistan entführte Ärzte der Rotkreuz-Organisation Roter Halbmond sind wieder frei. Das meldete am ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Syrien: Entführte spanische Journalisten wieder frei
Pampliega und der Fotograf López hatten bis 2013 auch für die Nachrichtenagentur AFP aus Syrien berichtet. Vor ihrer Entführung waren die drei Reporter ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Polizei bringt entführte Katzenbabys zurück
Bundespolizisten haben in einem Zug Richtung Kehl zwei entführte Katzenbabys ausfindig gemacht und sie ihrer Besitzerin zurückgebracht. Symbolbild | Bild: ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
6
Türkei: Entführte Anadolu-Reporter frei
Drei in der Südosttürkei entführte Journalisten der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu sind nach Angaben der Agentur wieder frei. Sie seien schon am ... «euronews, 2月 16»
7
In Burkina Faso entführte Australierin wieder frei
Sydney/Ouagadougou – Gut drei Wochen nach ihrer Entführung im Norden von Burkina Faso ist eine Australierin wieder frei. Die mehr als 80 Jahre alte Frau ... «derStandard.at, 2月 16»
8
Fünf entführte Tschechen im Libanon wieder frei
Fünf im Libanon entführte Tschechen sind nach mehr als einem halben Jahr wieder freigekommen. Ein Regierungsflugzeug bringe die Gruppe in den nächsten ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
9
Nach BILD-BerichtPolizei findet entführte Kinder
Stuttgart – Als der Anruf kam, machte sein Herz einen Sprung. Die entführten Kinder sind wieder da! Am 12. Januar berichtete BILD über die beiden Stuttgarter ... «BILD, 1月 16»
10
In Timbuktu verschleppt: Schweizerin in Mali entführt
Eine bereits einmal im April 2012 im Norden Malis entführte Schweizerin ist in der Nacht auf Freitag in Timbuktu erneut verschleppt worden. Die Frau ist dort seit ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entführte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfuhrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z