アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versehrte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSEHRTEの発音

Versehrte  [Verse̲hrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSEHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSEHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versehrte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersehrteの定義

身体障害者の女性。 weibliche Person, die körperbehindert ist.

ドイツ語辞典で«Versehrte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSEHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Brotgelehrte
Bro̲tgelehrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kriegsversehrte
Kri̲e̲gsversehrte
Kunstgelehrte
Kụnstgelehrte [ˈkʊnstɡəleːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

VERSEHRTEのように始まるドイツ語の単語

Versehgang
versehren
Versehrtensport
Versehrter
Versehrtheit
Versehrung
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

VERSEHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Bettgefährte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Kampfgefährte
Karte
Kreditkarte
Leidensgefährte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるVersehrteの類義語と反意語

同義語

«Versehrte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSEHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versehrteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersehrteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versehrte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lacerado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lacerated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lacerado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lacerated
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lacéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

robek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versehrte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裂け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찢긴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lacerated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைந்தது, வெட்டுக்காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lacero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lacerated
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfasiati
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραγμένης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sargade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lacerated
5百万人のスピーカー

Versehrteの使用傾向

傾向

用語«VERSEHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Versehrte»の使用頻度を示しています。
Versehrteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versehrte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSEHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versehrte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versehrte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versehrteに関するニュースでの使用例

例え

«VERSEHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersehrteの使いかたを見つけましょう。Versehrteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textmaschinenkörper: genderorientierte Lektüren des Androiden
Jutta Eming Schöne Maschinen, versehrte Helden. Zur Konzeption des künstlichen Menschen in der Literatur des Mittelalters This paper analyzes examples ofautomata and cyborgs in Middle High German and Old French novels.
Eva Kormann, Anke Gilleir, Angelika Schlimmer, 2006
2
Johann. Pharam. Rhumelii Opuscula Chymico-Magico-Medica: ...
Darinnen Allerley Artzneyen, wider in[n]erliche und äusserliche Gebrechen der Weiber: Unterricht allerley Brüch und Fürfäll an Männern und Weibern, ohne Schnidt und Schmertzen zuheilen: die versehrte Blasen, und die den Urin nicht ...
Johann Pharamund Rhumel, 1635
3
Wegweiser für Versehrte unter Beruecksichtigung für Arm- und ...
Behinderte, Amputierte.
Karl Kurt Karwath, 1950
4
Konkrete Identität: Vergewisserungen des individuellen Selbst
Versehrte Identität im Kontext einer Ökonomisierung des Sozialen Alfons Maurer Einführung „Sie werden sich daran gewöhnen müssen, dass sie das, was sie tun, genau beschreiben, in einzelne Stücke portioniert darstellen und erbringen, ...
Gerhard Droesser, Ralf Lutz, Jochen Sautermeister, 2009
5
Die Entstehung des Sportsanatoriums Isny: Kuranstalt für ...
Behinderte, Sanatorium, Isny.
Helmut Backofen, 1954
6
Sanct Johannes-Seegen: Außgelegt Von dem glorwürdigen ...
Singt die Kirch G OtteSi Noch^ «asvortrefftichers : nicht nuraSein sähe Er die durch die Mutter,- schaftt mchr Versehrte Jungfraufchafft / sondern vtwuW noch diftL Wunder, daßdie Jungftauscbufftvurch die Müttttschafft nie nur- nicht zerstöhret ...
Gelasius Hieber, 1723
7
Auslassungen: Leerstellen als Movens der Kulturwissenschaft
Hans Ulrich Reck Versehrte Erlöstheiten. Einige Notate zu , Störung' /. Die fürchterlichste Störung ist formuliert in Hegels Satz, der Geist sei ein Knochen. Der Spruch markiert unerbittlich die Präsenz der gestorbenen Untoten, die Rückkehr ...
Natascha Adamowsky, Peter Matussek, 2004
8
Der (im-)perfekte Mensch: Metamorphosen von Normalität und ...
Metamorphosen von Normalität und Abweichung Petra Lutz. DER VERSEHRTE MASSSTAB DER SPIEGEL, TITELBILD VOM 21. 12. 1970 MIKROINJEKTION IN DEN. DER VERSEHRTE MASSSTAB.
Petra Lutz, 2003
9
Jean Pauls sämmtliche Werke
Er ließ ihr daher mit Freude ihren Willen und seinen dazu , das Kränzchen in Haus und Herz zu behalten. Daraus ließ er ihr, wenn auch weniger sreudig , ohne weitern Strauß über den Strauß, den andern Willen, der nicht ihr Gesühl versehrte, ...
Jean Paul, 1861
10
Eine andere Ordnung der Dinge: zur Ästhetik des Schönen und ...
I Das Versehrte Subjekt ...nicht das, was dem Siiui dargestellt ist, sondem das, was das Gemüt durch die Wahrnehmung erregt, sich denkt, ist das Kunstwerk. Heinrich von Kleist entwickelt diese Vorstellung angesichts eines Kirchengemäldes, ...
Magdalena Boettcher, 1998

用語«VERSEHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersehrteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Begegnung mit dem versehrten Engel in uns
Düsseldorf. In b.30 zeigt das Ballett am Rhein drei neue Stücke, die sehr unterschiedlich von Einsamkeit erzählen. Von Dorothee Krings. Dorothee Krings. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Erweckung eines Versehrten
Für den Skirennfahrer Mauro Caviezel folgt der 7. Platz im Super-G von Santa Caterina auf eine Verletzungsserie. Der Norweger Kjetil Jansrud scheint kaum zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Versehrte der TSG sind mit viel Schmackes am Ball
Sprockhövel. Ursprünglich waren es Kriegsamputierte, die die TSG-Abteilung gründeten. Heute trainieren rüstige Rentner mit Ersatzhüfte und Metallkniegelenk. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Filmkritik zu „Die Hände meiner Mutter“: Versehrte Welt
Konfrontiert mit dem eigenen Leidensweg: Wenn Markus (Andreas Döhler) seinen Sohn anschaut, muss er auch an den Missbrauch denken, unter dem er als ... «HNA.de, 12月 16»
5
Maßhandschuhe für versehrte Hände
Die Klagenfurter Handschuhmanufaktur Hudelist hat sich auf maßgeschneiderte Handschuhe für Menschen spezialisiert, die Finger bei Unfällen verloren haben ... «ORF.at, 11月 16»
6
Die Helden des Georg Baselitz: Versehrte Seelen
... die Schlimmes gesehen haben müssen; die Männer sind verletzt, versehrt, mutlos, haben einen geschundenen Leib und oft ein schutzlos erigiertes Glied. «Südwest Presse, 8月 16»
7
Die U23 von Hannover 96 ist zu Gast: Erlöse sollen versehrten ...
Zukünftig können versehrte Soldatinnen und Soldaten den Radsport für sich entdecken und/oder sich auf internationale Wettkämpfe vorbereiten. Durch den ... «Meine Fankurve, 6月 16»
8
Insel der versehrten Hoffnung
Rund zwei Monate nach Inkrafttreten des Rücknahmeabkommens tritt Griechenlands Flüchtlingspolitik auf der Stelle. Nirgends zeigt sich das deutlicher als auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Bundeswehr: "Probleme von Veteranen werden totgeschwiegen"
Dies gilt auch für die Fürsorge für Verwundete und Versehrte.“ Hat die Bundesregierung dieses Versprechen umgesetzt? Sedlatzek-Müller: Nein, wir warten seit ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Die Stimme der Versehrten
TÜBINGEN. Das kurze Gedenken zum fünften Jahrestag täuscht. Der japanische Super-GAU scheint seltsam fern, trotz seiner hiesigen Folgen: Atomausstieg ... «Reutlinger General-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versehrte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versehrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z