アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensabschnittsgefährte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEの発音

Lebensabschnittsgefährte  [Le̲bensabschnittsgefährte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensabschnittsgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コミュニティ

Lebensgemeinschaft

「Lebensgemeinschaft」という用語は、通常2人、時にはより多くの人が集まって一緒に生活するという事実を指しています。 さらに、生活のコミュニティには社会経済的なコミュニティだけでなく、しばしば性的なコミュニティも含まれます。 しかし、性的パートナーシップとは別に、別々に働くものもあります。 Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

ドイツ語辞典でのLebensabschnittsgefährteの定義

Lebensabschnittspartner。 Lebensabschnittspartner.
ドイツ語辞典で«Lebensabschnittsgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEのように始まるドイツ語の単語

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensabschnittsgefährteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensabschnittsgefährte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensabschnittsgefährteのドイツ語での同義語

«Lebensabschnittsgefährte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensabschnittsgefährteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensabschnittsgefährteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensabschnittsgefährte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

她的伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su pareja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Her partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उसके साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريكها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ее партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seu parceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensabschnittsgefährte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彼女のパートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그녀의 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebensabschnittsgefährte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác của mình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவரது பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिचे भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onun ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Il suo partner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jej partner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

її партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partenerul ei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφό της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haar vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hennes partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hennes partner
5百万人のスピーカー

Lebensabschnittsgefährteの使用傾向

傾向

用語«LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensabschnittsgefährte»の使用頻度を示しています。
Lebensabschnittsgefährteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensabschnittsgefährte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensabschnittsgefährte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensabschnittsgefährte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensabschnittsgefährteに関するニュースでの使用例

例え

«LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensabschnittsgefährteの使いかたを見つけましょう。Lebensabschnittsgefährteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lolle kommt: Romaneske
Es war mir scheißegal,dass das Wort Lebensabschnittsgefährte nur eine Bezeichnung war und kein Vorname, denn schon allein das Wort Lebensabschnittsgefährte sagt doch allesüber das Verrottende aller Werte – aber jetzthat meine ...
Hans Joachim Teschner, 2013
2
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Sehen Sie Wenn Sie hingegen weniger als 40 Jahre, aber länger als zwei Jahre eine Beziehung führen, dann sind Sie »Lebensabschnittsgefährte« mit der Optionauf »Lebensgefährte«, wennSie noch bis zum 40. Beziehungsjahr durchhalten ...
Carsten Höfer, 2013
3
Häppchenweise: Cook & Chill
Komisch, dass man besser denken kann, wenn man nach oben schaut ... „Wo bleibst du denn?“ Mein Lebensabschnittsgefährte scheint schlechter Stimmung zu sein. Ein klein bisschen schwankt er außerdem, was möglicherweise an mir liegt.
Claudia Winter, 2012
4
...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...
Meine Schwiegermutter und ihr Lebensabschnittsgefährte, verheiratet waren sie janicht, reisten gerne und viel.Sie, wieauch Ehefrau Nr. 2,stammten aus demscheenen Sachsen, wo ja wohl die hübschen Mädchen auf den Bäumen wachsen ...
Jürgen Kulawik, 2012
5
Wenn das Schicksal die Reißleine zieht: Eine ...
Was in ihrem Leben nahm sie überhaupt so richtig ernst und was ging ihr unter die Haut? Was bedeutete er ihr? War Björn für sie lediglich der sprichwörtliche Lebensabschnittsgefährte und kein bisschen mehr? Wem, außer ihm, wollte sie ...
Hans-Heinz Gerhardson, 2013
6
Wendemutter
Mein Lebensabschnittsgefährte kaufte sich aus Stasi-Bestand für 4000 Mark einen weißen Lada. Ich bekam einen nagelneuen Kühlschrank aus der Normannenstraße, den ich mit meinem kleinen grünen Trabbi nach Hause transportierte.
Heidi Beckmann, 2013
7
Rache ist unteilbar
Ihr Lebensabschnittsgefährte sei überraschend über Nacht geblieben. Es sei sehr schön gewesen, heute Morgen neben ihm aufzuwachen. Was weniger schön war...“ Tamara schluckte. „Er lag eine ganze Weile regungslos neben ihr im Bett ...
Andreas Kohl, 2013
8
Vor den Augen der Eule
Weil Carola und ihr Lebensabschnittsgefährte Manfred Brandin jedoch jüngst einen Liebesurlaub auf Korfu verbracht hatten, waren die letzten beiden Treffen aus- gefallen. Logisch, dass es morgen viel zu erzählen gab! Nach der Trennung  ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
9
Wir Kinder sind Seelenwanderer: NEU: Die Eltern/Kind-Fibel ...
Niemand ist aus der Welt und wenn ein neuer Lebensabschnittsgefährte auf der Bildfläche erscheint wird er nicht abgelehnt, sondern freudig ins Gesamtbild integriert. Das fordert allerdings große Achtsamkeit und ein Bewusstsein für einen ...
Satyam S. Kathrein, 2014
10
Der Fußballgott
citizen_b. „Erpresser“, korrigiert sein Lebensabschnittsgefährte. „Wir sind ihm auf den Fersen, treiben ihn in die Enge und schlagen dann erbarmungslos zu.“ Der Wirt des Paradies kommt mit Speisekarten an unseren Tisch und begrüßt uns ...
citizen_b, 2012

用語«LEBENSABSCHNITTSGEFÄHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensabschnittsgefährteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Übrigens: Mein Lebensabschnittsgefährte hat meine Frage wie folgt beantwortet: „GLÜCK ist, wenn Du bei mir bist.“ Als Belohnung für diese, meiner Auffassung ... «Oberhessen-live, 10月 16»
2
Eine Trennung hat auch Gutes11 Vorteile, die du nach einer ...
... morgens den Lieblingspudding im Kühlschrank parkt und er abends dort nicht mehr vorzufinden ist, weil der "verehrte" Lebensabschnittsgefährte ihn verspeist ... «Wunderweib, 9月 16»
3
Eine Liebeserklärung an die Ehe
Dieser Trend gehe jedoch wieder zurück: „Heute ist nur noch die Rede von Lebensabschnittsgefährte.“ Vielehen würden ein Comeback erleben, „aber nicht ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Das liebe Geld
... gerade seinen Abschluss fertig hat und auf Jobsuche ist oder Manni, der „erdnussförmige, ökonomisch inkompetente Lebensabschnittsgefährte" von Martina, ... «hunderttausend.de, 9月 16»
5
Die gesündeste aller Beziehungen
Das suggerieren heute zahlreiche TV-Serien, Ratgeber und Recherchen über das Leben in Zeiten, wo Lebensabschnittsgefährten die Norm sind. «Basler Zeitung, 9月 16»
6
So schön sind die Star-Wars-Versionen berühmter Albumcover
Hier ein Meme basteln, da dem Lebensabschnittsgefährten den Rettungsring auf dem Urlaubsfoto wegretuschieren. Alles in allem ist digitale Bildbearbeitung ... «Musikexpress, 8月 16»
7
8 German words to sum up your 20s perfectly
We twenty-somethings may end up going through a slew of these, summed up in the mouthful of a word, usually used in hindsight, Lebensabschnittsgefährte: ... «The Local.de, 6月 16»
8
CDU-Generalsekretär Tauber: SPD nur Lebensabschnittsgefährte
... in Bremen erscheinenden "Weser-Kurier". "Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben." ... «t-online.de, 4月 16»
9
Markus Söder: Die Grünen sind der Hauptgegner
„Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben.“ Mit Blick auf die Schnittmenge zwischen seiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Die AfD hat keine Lösungen, Peter Tauber will das nutzen
Die SPD ist aber nur ein Lebensabschnittsgefährte, es ist keine unauflösliche Ehe nach katholischem Glauben. Es gibt nicht nur Partner, sondern auch ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensabschnittsgefährte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensabschnittsgefahrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z