アプリをダウンロードする
educalingo
Kaffee

"Kaffee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAFFEEの語源

französisch café, italienisch caffè < türkisch kahve < arabisch qahwah, auch = Wein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAFFEEの発音

Kạffee  , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 


KAFFEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFFEEはどんな意味ですか?

コーヒー

コーヒーは、焙煎し粉砕したコーヒー豆から作られた黒い、向精神性の、カフェイン含有のホットドリンクであり、コーヒー植物の果実からの種子である。 焙煎および粉砕の程度は、調合のタイプによって異なる。 コーヒーはビタミンナイアシンを含んでいます。 コーヒー豆という用語は、コーヒーがまだ粉砕されていないことを意味するのではなく、製品の純度を指し、いわゆる代用コーヒーを区別するのに役立ちます。 「豆コーヒー」という用語と「豆」のコーヒー豆の果実の指定は、アラビア語のبنbunn「kaffestuffの果実」に由来しています。 コーヒー豆はRubiaceae家からの様々な植物種の石果物から作られる。 コーヒー植物の2つの主要なタイプは、多くの品種/品種を有するCoffea arabicaおよびCoffea canephoraである。 タイプと栽培場所によって、品質レベルが異なります。 今日、コーヒーは世界中の50カ国以上で栽培されています。 コーヒーは喜びです。

ドイツ語辞典でのKaffeeの定義

コーヒー植物、コーヒー植物の潅木豆の形の種子炒めコーヒーポットの多くは、午後にコーヒーの最初の小さな食事を飲むために、午後に沸騰した水のスナックで地面の暗い茶色から黒い色、少し苦い試飲、 コーヒーと; 朝のコーヒー。 コーヒープラント、種子の入った低木コーヒー - ©Bibliographisches Institut、Mannheim Kaffee mit Samen - ©Bibliographisches Institut、MannheimExampleCoffee grow、plant。

KAFFEEと韻を踏むドイツ語の単語

Blümchenkaffee · Bohnenkaffee · Eichelkaffee · Eiskaffee · Ersatzkaffee · Filterkaffee · Instantkaffee · Jausenkaffee · Landkaffee · Malzkaffee · Milchkaffee · Mokkakaffee · Morgenkaffee · Nachmittagskaffee · Perlkaffee · Pulverkaffee · Rohkaffee · Schümlikaffee · Toffee · Zichorienkaffee

KAFFEEのように始まるドイツ語の単語

Käffchen · Kaffee-Ernte · Kaffee-Ersatz · Kaffee-Export · Kaffee-Extrakt · Kaffeeanbau · Kaffeeautomat · Kaffeebaum · Kaffeebeere · Kaffeebereitung · Kaffeebohne · Kaffeebörse · kaffeebraun · Kaffeebüchse · Kaffeeduft · Kaffeefahrt · Kaffeefilter · Kaffeefleck · Kaffeegedeck · Kaffeegeschirr

KAFFEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Armee · Bodensee · Entree · Fee · Flatfee · Glücksfee · Greenfee · Idee · Irish Coffee · Küchenfee · Lee · Lottofee · Milwaukee · See · Tee · Tennessee · Waldfee · Wetterfee · Zahnfee

ドイツ語の同義語辞典にあるKaffeeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAFFEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaffee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kaffee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAFFEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaffeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaffeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaffee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咖啡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

café
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قهوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кофе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

café
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

café
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kopi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーヒー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커피
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà phê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahve
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caffè
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кави
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cafea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καφές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe
5百万人のスピーカー

Kaffeeの使用傾向

傾向

用語«KAFFEE»の使用傾向

Kaffeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaffee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kaffeeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAFFEE»の引用

Kaffeeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Engländer: das diplomatischste Volk der Erde. Wer sonst würde einem mit so freundlichem Lächeln so einen Kaffee vorsetzen?
2
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Der Kaffee muss schwarz sein wie der Teufel, heiß wie die Hölle, rein wie ein Engel und süß wie die Liebe.
3
Che Guevara
Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.
4
Dave Barry
Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.
5
Edward A. Murphy
Du wirst die Kaffeetasse auf deinem Schreibtisch nur dann umstoßen, wenn noch Kaffee drin ist.
6
Ewald Lienen
Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.
7
Harper Lee
Kreativen Gedanken gehe ich beim Golfspiel nach. Wenn du zu Hause arbeitest, denkt sich keiner etwas dabei, auf einen Kaffee vorbeizukommen. Aber niemand würde dich beim Golfspiel unterbrechen. (I do much of my creative thinking while golfing. If people know you are working at home they think nothing of walking in for a coffee. But they wouldn't dream of interrupting you on the golf course.)
8
Jan Timman
Ich trinke Kaffee, um nicht müde zu werden. Wenn ein Mittel existierte, das die Gehirnleistung verbessert, würde ich es sofort nehmen.
9
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Hausfrau muß sich stets vergewissern, daß der Kaffee ausgezeichnet ist, und der Hausherr, daß die Spirituosen von bester Qualität sind.
10
Jean de Thévenot
Man trinkt vom Kaffee große Mengen.

«KAFFEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaffeeの使いかたを見つけましょう。Kaffeeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaffee und Espresso
Aber immer nur schwarz oder mit Milch und Zucker? Trendige Ideen liefert der KüchenRatgeber "Kaffee und Espresso".
‎2006
2
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Der Zollanschluá des Jahres 1888 leitete fuer die Hansestädte Hamburg und Bremen ein neues Kapitel in ihrer Stadt- und Wirtschaftsgeschichte ein, war er doch der Start fuer den Bau der Freihäfen.
Ursula M. Becker, 2002
3
Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...
Untersuchungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung bringen es endlich ans Licht: Kaffee ist kein Wasserräuber.
Anita Heßmann-Kosaris, 2009
4
75 Millionen $ für zu heißen Kaffee: Die verrücktesten ...
Axel Fröhlich hat einen bunten Strauß an Absurditäten zusammengetragen, der Pflichtlektüre an jedem juristischen Institut werden sollte.
Axel Fröhlich, 2012
5
Kaffee und Rumkugeln
Niels Philippsen Kaffee und Rumkugeln.
Niels Philippsen, 2008
6
Neue Räume für Kaffee und Bürgertum im 18. Jahrhundert.
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dargleff Jahnke, 2008
7
Sschsischer Kaffee
Hier sind verschiedene Erzhlungen und Betrachtungen ber Bruche und Lebensweisen der sogenannten "Kleinen Leute" zusammengestellt, wie sich die groe Politik im Jahrhundert der Umbrche in das Leben derer einmischt, die nichts davon wissen ...
Georg Naundorfer, 2009
8
Kaffee und Croissants
Der dritte Band der Ginsberg-Trilogie zeigt wieder Niels Philippsens Sinn fur ungewohnliche, aber dennoch alltagliche Situationen. Durchaus ein Krimi, aber ein Krimi mit satirischen Einschlagen.
Niels Philippsen, 2009
9
Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt
Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?
Loki Schmidt, 2010
10
Dialog: Kaffee von gestern
Uli Borsch, Reinhold Liebig. Dialog: Kaffee von gestern © Reinhold Liebig, Uli Borsch Verlag Reinhold Liebig, CH-8500 Frauenfeld. gebraut von Uli Borsch und Reinhold Liebig. 3.
Uli Borsch, Reinhold Liebig, 2006

用語«KAFFEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaffeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachgefragt: Verliert Kaffee an Wirkung?
Wer viel Kaffee trinkt, bei dem wirkt das Koffein mit der Zeit nicht mehr so stark. So jedenfalls lautet eine gängige Behauptung, die viele auch bei sich selbst zu ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Kaffee-Nation Deutschland: Kaffeekonsum bringt Staat mehr als ...
Die Kaffeesteuer beträgt in Deutschland 2,19 Euro je Kilogramm Röstkaffee und 4,78 Euro pro Kilo löslichem Kaffee. Foto: Ole Spata/Illustration. «Abendzeitung München, 8月 16»
3
Kein Kaffee: Tipps gegen Flugangst
Berlin (dpa/tmn) - Wer Unbehagen vor dem Fliegen hat, muss nicht gleich ein Seminar gegen Flugangst belegen. Manchmal helfen auch ein paar kleine ... «Web.de, 7月 16»
4
Kaffee ohne erhöhtes Krebsrisiko - aber bloß nicht zu heißen trinken
Kaffee ist ungesund? Von wegen! Die Organisation, die Wurst als krebserregend eingestuft hat, gibt beim Kaffee weitgehend Entwarnung. Nur zu heiß sollte er ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Bier, Süßes und Kaffee: Kartellamt bestraft Einzelhändler
Einzelhändler und Produzenten haben sich bei bestimmten Waren jahrelang auf Preise verständigt. Nach langen Ermittlungen flattern den Betroffenen nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Starbucks: Frau klagt wegen zu vielen Eiswürfeln im Kaffee
Eine Frau aus Chicago verklagt die Kaffeehauskette Starbucks, weil diese zu wenig Kaffee und zu viele Eiswürfel in ihre Kaltgetränke tue. In der vergangene ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Kaffee: Deutsche greifen immer mehr zu Kapseln
Kaffeetrinker in Deutschland greifen immer mehr zu Einzelportionen - ob Kapsel oder löslicher Kaffee . In beiden Segmenten ist der Absatz laut Deutschem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Kaffee ist gesünder, als viele denken - trotz Koffein
Kaffee - schon der Duft löst bei vielen ein Gefühl von Geborgenheit aus. Manch einer würde ohne eine Tasse des Heißgetränks im Magen morgens nicht aus ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Wie sinnvoll ist ein Pfandsystem für Kaffee-Kapseln?
Jeder Kaffee eine Sünde? Wurde Kaffee früher noch in Filtern angehäuft, sind viele Privathaushalte und Bürogemeinschaften längst auf Kaffeekapseln ... «MDR, 4月 16»
10
Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen
Ein Pfund Kaffee kostet vier Euro, dieselbe Menge in der Kapsel über 20 Euro. Das ist so lukrativ, dass die Kaffee-Firmen alles Geld in den Kapsel-Krieg stecken ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kaffee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaffee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA