アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampflied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFLIEDの発音

Kampflied  Kạmpflied [ˈkamp͜fliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampflied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kampflied

歌と戦います

Kampflied

戦闘員として、自己意識や賛美歌のような性格に挑戦する歌を呼び出す。これは組織的な集団や大衆による相反する状況で使用され、相手を脅かして自分のアイデンティティを強化する。 Als Kampflied bezeichnet man Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters, die in konflikthaften Situationen von organisierten Kollektiven und Massen zur Einschüchterung des Gegners und zur Stärkung der eigenen Identität Verwendung finden.

ドイツ語辞典でのKampfliedの定義

戦闘精神に満ちた歌、特に政治的な闘争についてです。 von Kampfgeist erfülltes Lied, das besonders den politischen Kampf zum Inhalt hat.
ドイツ語辞典で«Kampflied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

KAMPFLIEDのように始まるドイツ語の単語

Kampfhubschrauber
Kampfhund
Kampfhundeverordnung
Kampfinstrument
Kampfjet
Kampfkandidatur
Kampfkraft
Kampfkunst
Kampfläufer
Kampflesbe
Kampflinie
kampflos
kampflustig
Kampfmannschaft
Kampfmaschine
Kampfmaßnahme
Kampfmesser
Kampfmittel
Kampfmittelräumdienst
Kampfmontur

KAMPFLIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfliedの類義語と反意語

同義語

«Kampflied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampflied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción de la lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fight song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीत लड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاربة أغنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой песню
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lutar canção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গান যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lutter contre la chanson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjuang song
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampflied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌と戦います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래를 싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang song
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấu tranh bài hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போராட பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे लढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı mücadele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fight Song
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walczyć piosenkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій пісню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec de luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την καταπολέμηση της τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veg lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekämpa song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjempe sang
5百万人のスピーカー

Kampfliedの使用傾向

傾向

用語«KAMPFLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampflied»の使用頻度を示しています。
Kampfliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampflied»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampflied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampflied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfliedに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfliedの使いかたを見つけましょう。Kampfliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
tifaschistisch-feministisches Kampflied zu schreiben,42 das mit Weinerts » Original« nur noch lose verbunden ist. Derartige Nach- und Neudichtungen politischer Lieder wurden viel praktiziert, Brécy berichtet beispielsweise Ähnliches von den ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
2
»Das Wort sie sollen lassen stahn ...«: Das Kirchenlied im ...
Die sich anschließenden Ausführungen Sommers beginnen mit der Darlegung seiner Weltsicht, in der das christliche Kampflied, wie er es versteht, seine Begründung findet: Der letzte Krieg und der Nationalsozialismus hätten die Illusion von ...
Matthias Biermann, 2011
3
Hamâsa
Von demselben Kampftag ist das folgende Kampflied. 161. DSCHAHDAR BEN DOBEIA. (Oheim des Dichters der vorhergehenden Nummer.) Kampflied. am. Kampftage,. genannt. Tag. der. Lockenscherung. 276. Verwaist sei meine Tochter, ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004
4
Rückblick auf die Moderne
Vom. Kampflied. zur. Idylle. Der Krieg und die Musik stehen in eigenartiger Beziehung zu einander. Der Beginn eines Krieges ist die Zeit der populären Massengesänge, der Hym- nen, der Märsche und Schlachtlieder. Das Zeitalter der ...
Robert Schediwy, 2014
5
Diviko und das Wunderhorn oder die Lemanschlacht: ein ...
Kampflied. Wie schön, du Sterben im Streit! Tod im Gewühl, in der Lanzeonacht! dir naht mit dem Schilde die Küre, reißt dich vom Staube des Wigs. iZ0 Nach Glasor führt sie dich hin, über die Ströme nach Skildihall, ") U) Schildhalle in ...
Josef Anton Henne, 1826
6
Sämmtliche poetische Werke
Starkodders. Kampflied. 32ie lange schlummert deine Iugend, mein Land? wann wird der Nachbarn Hohnlache sie zum Streit erwecken! In schimpflichem Frieden träumt sie dahin, während der Feind dir schändende Bande anlegt. — Auf ...
Karl Lappe, 1840
7
Historische Lieder im Unterricht: Didaktische Grundlagen und ...
Da fast keine Lieder aus dem Bauernkrieg überliefert wurden, scheint es legitim, die Stunde mit einem Lied zu beginnen, das zumindest Ähnlichkeit mit Liedern, die bestimmt gesungen wurden, haben könnte, dem „Kampflied der Bauern“19.
Marc Herrmann, 2014
8
Erziehung, Lebenswelt und Kriegseinsatz der deutschen Jugend ...
Mayer-Rosa, Eugen: Das politische Kampflied im Musikunterricht der höheren Schule. - Die deutsche Höhere Schule 4 (1937) 160-164. - U.a. zu "Siehst du im Osten das Morgenrot". "Das politische Kampflied stellt seelische Bindungen her ...
Heinz Schreckenberg, 2001
9
Karl Lappe's sämmtliche poetische Werke
Stärkodders. Kampflied. Wie lange fchlummert deine Iugend. mein Land? wann wird der Nachbarn Hohnlache fie zum Streit erwecken! In fchimpflichem Frieden träumt .fie dahin. während der Feind dir fchändende Bande anlegt. - Auf.
Karl Lappe, Marco Girolamo Vida, 1840
10
Das heldenschwert: kampflieder und gedichte aus dem ...
LZ Kampflied des k.uk.Gebirgs» flrtillerie»Regimeus Nr. N . L4 Ruhm oder Tod 26 Isouzoschlacht L6 flbschied der Ktrchenglocken L? Kampflied d. »Eiuser"» Landw. LS «Saig friedlich flugnst III, von Sachsen !? Lemberg Z0 Harret ans SI ...
Heinrich L. Reichenfelser, 1917

用語«KAMPFLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Nach Pakt mit Ankara: EU ...
Islamistisches Kampflied im Lageso gesungen - Unbekannter gesucht ... der in der Aufnahmestelle für Flüchtlinge ein islamistisches Kampflied gesungen hat. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Berlin: Mann singt islamistisches Kampflied in Flüchtlingslager
Mitten im größten Berliner Flüchtlingslager stimmt ein Mann ein dschihadistisches Kampflied an. Und lädt es auf YouTube hoch. Scherz oder Bedrohung? «DIE WELT, 7月 16»
3
Fahndung nach YouTube-Video: Flüchtling singt im Berliner Lageso ...
Mitten in Berlin singt ein junger Mann ein islamistisches Kampflied, lässt sich dabei filmen, das Video landet auf Youtube. Doch kaum jemand bekommt es mit. «Berliner Kurier, 7月 16»
4
Kern am Parteitag - "Werden der FPÖ nicht unser Land überlassen!"
Und Christian Kern zitiert dann die "Internationale", das Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung: "Es rettet uns kein höh'res Wesen, kein Gott, kein ... «Krone.at, 6月 16»
5
Eklat bei MMA-Event in Polen: Deutscher Boxer entert Ring mit ...
Der Düsseldorfer Martial-Arts-Kämpfer Aziz Karaoglu marschiert zu den Klängen eines islamistischen Kampfliedes in die Boxarena. Mit seinem Einlauflied ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Aziz Karaoglu: Boxer läuft zu islamistischem Kampflied in den Ring ein
Dann ertönt ein Naschid, ein islamisches Kampflied, zu dem der muskelbepackte MMA-Kämpfer durch die Halle in den Ring läuft. Aus den Lautsprechern hört ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Das Arbeiterlied im 21. Jahrhundert
Es fasste als Kampflied die Forderungen der Bewegung in einprägsame Formeln und überlieferte Erfahrungen gewerkschaftlicher Organisation. Aber kann der ... «Melodie und Rhythmus, 4月 16»
8
Schwarze Hände, rote Lieder Arbeiterliedgut als Kulturelles Erbe
Und es entsteht das Eislersche Kampflied in der zweiten Hälfte der 20er-Jahre des 20. Jahrhunderts. Und da erheben Schönbergianer und Adorno und auch ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
Umstrittenes Mediengesetz in Polen: Die Hymne als Kampflied
05.01.2016 17:09 Uhr. Umstrittenes Mediengesetz in Polen : Die Hymne als Kampflied. „Niemand weiß, wie weit nach unten die Säuberungen diesmal reichen“: ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Soldat wegen Wiederbetätigung verurteilt
Das Lied war in den 1930er Jahren ein Kampflied der SA und später die Parteihymne der NSDAP. Die Taten hat der Bundesheer-Unteroffizier laut Anklage in ... «Kurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kampflied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampflied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z