アプリをダウンロードする
educalingo
Kanonade

"Kanonade"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KANONADEの語源

französisch canonnade, zu: canon = Geschütz < italienisch cannone, ↑Kanone.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKANONADEの発音

Kanona̲de


KANONADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKANONADEはどんな意味ですか?

cannonade

大砲は、敵のユニット、その位置、または銃による連続的な砲撃である。 陸上または水上での砲撃決闘も意味することができます。 第二次世界大戦では、反応型ミサイルの地上搭載型車両に発射体を導入することにより火力と密度が高まった。 詩人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)は、1792年9月20日にヴァルミーの砲弾を報告した。

ドイツ語辞典でのKanonadeの定義

例えば、ヴァルミーの\u003c大砲の比喩\u003eは、比喩的には「大呪文」、誓いを唱える言葉である。

KANONADEと韻を踏むドイツ語の単語

Bastonade · Brauselimonade · Chiffonade · Dragonade · Esplanade · Fanfaronade · Gaskonade · Gonade · Herzbeuteltamponade · Himbeerlimonade · Karbonade · Limonade · Monade · Nasentamponade · Promenade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Schwadronade · Tamponade · Zitronenlimonade

KANONADEのように始まるドイツ語の単語

Kanon · Kanone · Kanonenaufschlag · Kanonenboot · Kanonenbootpolitik · Kanonendonner · Kanonenfeuer · Kanonenfieber · Kanonenfutter · Kanonenkönig · Kanonenkugel · Kanonenöfchen · Kanonenofen · Kanonenrohr · Kanonenschlag · Kanonenschuss · Kanonenstiefel · Kanones · Kanonie · Kanonier

KANONADEのように終わるドイツ語の単語

Chaplinade · Gnade · Gottesgnade · Harlekinade · Henade · Kapuzinade · Kolonnade · Kurpromenade · Marinade · Mänade · Panade · Pasquinade · Raffinade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Uferpromenade · Ungnade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

ドイツ語の同義語辞典にあるKanonadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KANONADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kanonade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kanonade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANONADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kanonadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKanonadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kanonade»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炮击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cañoneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cannonade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलंदाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجم بالمدفعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

канонада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামান-আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canonnade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tembakan meriam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kanonade
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cannonade
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포격하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cannonade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọat súng đại bác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீரங்கி தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोफांचा भडिमार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cannoneggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanonada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

канонада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canonadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

artillerie vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cannonade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanonade
5百万人のスピーカー

Kanonadeの使用傾向

傾向

用語«KANONADE»の使用傾向

Kanonadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kanonade»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kanonadeに関するニュースでの使用例

例え

«KANONADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKanonadeの使いかたを見つけましょう。Kanonadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kanonade von Valmy 1792
Nachdruck des Originals von 1925. Goethe begleitete die Koalitionstruppen im Krieg gegen das revolutionäre Frankreich und fungierte als Kriegsberichtserstatter.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
2
Die Kunst-Feuerwerkerei zu Lande basirt auf ...
Yairzelfronten in Verbindung mit Yäanonaden. 713. Mit der letzten Fronte eines Feuerwerkes, welche gewöhnlich eine Lanzelfronte ift, perbindet man häufig die Kanonade, welche fonfi fiir fich allein den Schluß macht; es muß jedoch in diefem  ...
Joseph Uchatius, 1848
3
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Der Commandant ließ auch 40 Kühe schlachten, der Garnison mit mchrercm Fleisch wegen der jetzigen sehr vielen Strapazen, um bei Kräften bleiben zu können, zn Hülfe zu kommen. Den 4. sjusäsm dauerte die Kanonade noch weit starker ...
4
Schlesische Provinzialblätter
Der Commandant ließ auch 40 Kühe schlachten, der Garnison mit mehreren» Fleisch wegen der jetzigen sehr vielen Strapazen, um bei Kräften bleiben zu tonnen, zu Hülfe zu kommen. Den 4. «jusäßiu dauerte die Kanonade noch weit stärker ...
5
Europäische annalen
Beide Colonnen richteten nun ihren Marsch auf Sarezzo, dessen sie sich, nach einer langanhaltenden Kanonade, bemächtigten; die Venetianer verloren dabei einige hundert Mann, z Kanonen, eine gross Zahl von. Flutten ; auch fand man ...
6
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Es ist hinlänglich bekannt, dass eine Kanonade bewirkt, dass man nichts hört, aber es ist auch bekannt, dass man sich an eine Kanonade so gewöhnen kann, dass man jedes Wort hört. So ist in der modernen Zeit gegenüber der Gräzität z.B. ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
7
Der Krieg Gegen Russland
nah dern Dnnkelwerden ward die Kanonade einge-ftellt und ein die ganze Naht hindurh unterhaltenes. mit Bomben und Raketen genährtes Wurffeuer löste fie'ab . Auh die Flotte betheiligte fih an der Befhießung; fie begnügte fih dabei niht mit ...
Wilhelm Rustow
8
Lebens- und Regierungs-Geschichte Friedrichs des andern ...
terie, eine solche Kanonade gegen 55o. ,?. und t?. an, als er Zeit seines HierseynS noch nicht gemacht. Sie verursachte aber weiter keinen Schaden, als daß ein Mann, blessirt, und ein Pulverwagen in die iuft gesprengt wurde. Di« Kanonade ...
Johann Friedrich Seyfart, 1788
9
Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale - Band II: ...
Dumouriez hätte uns noch am Tage der Kanonade viel schaden können, wenn er gewollt hätte; das ist eine Wahrheit, welche unsere eigenen Befehlshaber gern eingestanden und die auch aus der Natur unserer Lage deutlich genug erhellt.
Friedrich Christian Laukhard, 2012
10
Leben und Schicksale: von ihm selbst beschrieben, und zur ...
Ve«ebenh«iten nach »« Kanonade »e, V«»»». v^s ist hier der Ort nicht, zu beweisen, daß der damalige französische General Dumouriez weder uns noch seiner Nation ganz gewogen war. Darüber mag der Leser in andern Büchern Auskunft ...
Friedrich Christian Laukhard, 1796

用語«KANONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKanonadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien - Permanentes Kriegsverbrechen
"Es ist wirklich die Hölle" und "Kalkül der Kanonade" vom 27. September sowie "Wehrhafte Werte" vom 24./25. September: Es scheint kein Kompromiss in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Selbstverliebt, unsouverän, arrogant
Trump ließ die Kanonade ohne Widerspruch über sich ergehen. Außerdem gilt: wenn schon öffentlich lügen, dann geschickter. Trump stritt vor laufender ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
MÜNSTERECK: Sie schimpft und schimpft
Als Refrain zieht sich durch ihre verbale Kanonade, sie wisse, was arbeiten bedeutet. Woran auch keiner zweifelt. Was sich in ihrem Beruf schickt und was nicht ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
US-Wahlkampf - Verdacht gegen Clinton-Beraterin
Huma Abedin hat sich bislang nicht anmerken lassen, ob ihr die Kanonade aus nicht bewiesenen Vorwürfen und übler Nachrede Verletzungen zugefügt hat. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Elite-Soldat im Informationskrieg: Wie der Historiker Schlögel vom ...
Nach anfänglicher journalistischer Kanonade der ganzen deutschen Mainstream-Presse [1] war nun besonders schweres Geschütz an der Reihe. Für ihn war ... «RT Deutsch, 7月 16»
6
Kanonade fra Birkeland (KrF)
Ordfører Jan Sigbjørnsen (H) ble tydelig irritert over Stian Birkeland sin kanonade av spørsmål om budsjettsprekken for kultursenteret. Roy H. Løseth mante til ro, ... «Agder, 5月 16»
7
Mountainbiker beschimpft Spaziergänger am Ferchensee
Anschließend soll der Mountainbiker eine wahre Schimpf-Kanonade losgelassen haben. Kraftausdrücke wie „Ja spinnt's es“ – „Seid's Ihr narrisch“ – „Du blöder ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Erdogan kommt. Und Europa hält ihm die Tür auf
Goethe will den denkwürdigen Satz nach der Kanonade von Valmy im Kreise deutscher und österreichischer Offiziere gesagt haben. Ob sich das wirklich so ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
9
Kanonade av kritikk mot Erna Solbergs innvandringsminister Sylvi ...
Kanonade av kritikk mot Erna Solbergs innvandringsminister Sylvi Listhaug. ... Uker med krangling om Listhaugs 40 asylforslag kulminerte i en kanonade av ... «Siste.no, 2月 16»
10
1914: Das Schicksalsjahr Europas: So kam es zum ersten Weltkrieg ...
Juli 1914 eröffnen österreichische Geschütze die Kanonade auf Belgrad. Ist der Krieg noch aufzuhalten? Als auch Russland mobil macht, wendet sich der ... «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kanonade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kanonade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA