アプリをダウンロードする
educalingo
Kaplan

"Kaplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPLANの語源

mittelhochdeutsch kaplān, kapellān < mittellateinisch capellanus = Geistlicher, der den Gottesdienst an einer kapelle hält, zu: capella, ↑Kapelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPLANの発音

Kapla̲n 


KAPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPLANはどんな意味ですか?

軍僧

カプラン(ラテン・カペラナスの「聖職者」からフランクの裁判所の礼拝堂に譲渡され、中高のドイツの牧師から)は教会の事務所です。 これに対応して、住宅はカネプレーと呼ばれています。 cannによると。 564-572 CICは、病院、刑務所、軍事施設など、特定の人々のグループのための非遠隔牧歌的ケアエリアを持つ司祭です。 ドイツ語圏の世界では、これは通常、聖職者の任命後最初の年に司祭に従属しており、教区の唯一の責任を負っていない教区教会員を意味します。 しかし、ほとんどのドイツの教会では、司祭の権利がこのタイトルから引き出されることはないが、牧師の牧師(例えば、牧畜者、司祭または軍司祭)に牧師を与えることは慣例である。

ドイツ語辞典でのKaplanの定義

特別な任務を持つマイナー牧師の牧師。

KAPLANと韻を踏むドイツ語の単語

Aeroplan · Bebauungsplan · Dienstplan · Ernährungsplan · Fahrplan · Flugplan · Flächennutzungsplan · Hauskaplan · Lageplan · Masterplan · Schaltplan · Sendeplan · Sparplan · Spielplan · Stadtplan · Studienplan · Stundenplan · Terminplan · Zeitplan · plan

KAPLANのように始まるドイツ語の単語

Kapitol · kapitolinisch · Kapitulant · Kapitulantin · Kapitular · Kapitularien · Kapitulation · Kapitulationserklärung · kapitulieren · Kaplaken · Kaplan-Turbine · Kapland · Kapo · Kapodaster · Kapok · Kapokbaum · Kapoköl · Kaponniere · kapores · Kaposisarkom

KAPLANのように終わるドイツ語の単語

Ablaufplan · Aktionsplan · Arbeitsplan · Bauplan · Bildungsplan · Businessplan · Finanzplan · Haushaltsplan · Kostenplan · Lehrplan · Netzplan · Notfallplan · Organisationsplan · Rahmenplan · Reiseplan · Sozialplan · Speiseplan · Stellenplan · Trainingsplan · Wirtschaftsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるKaplanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaplan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kaplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaplanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaplan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capellán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaplain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капеллан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capelão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chapelain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kaplan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍僧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예배당 목사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendhita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vua chúa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிரியாராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मगुरू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappellano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapelan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капелан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capelan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaplan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapellan
5百万人のスピーカー

Kaplanの使用傾向

傾向

用語«KAPLAN»の使用傾向

Kaplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaplan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kaplanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPLAN»の引用

Kaplanという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Aus den USA wird von einem Kaplan des Senats berichtet, der auf die Frage, ob er für die Senatoren bete, antwortete: Nein! Ich schaue mir die Senatoren an und dann bete ich für die Vereinigten Staaten!

«KAPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaplanの使いかたを見つけましょう。Kaplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rochuspoint - Der Landsitz des berühmten Erfinders Viktor ...
Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: Grosszugige Gastfreundschaft war eine der sympathischen Merkmale des Ehepaares Margarete (1884 -1973) und Prof.
Martin Gschwandtner, 2007
2
Balanced Scorecard: Strategien erfolgreich umsetzen
Kennzahlen - Kennzahlensysteme - Geschäftsstrategie - Leistungsmessung.
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 1997
3
Performance Measurement in Nonprofit-Organisationen
In Bezug auf die einbezogenen Hierachieebenen216 halten Kaplan und Norton es für unbedingt notwendig, die Scorecard mit den Zielvorgaben der Abteilungen , Teams und Mitarbeiter zu verknüpfen.217 Durch Zielsetzungsprogramme ...
Dorothea Greiling, 2009
4
Der Kaplan von Maria-Stiegen: Historischer Roman von Theodor ...
„Ich protestire," sprach der Kaplan mit bebender Zunge. .Das Urtheil ist übereilt und unter dem Einflusse meines Feindes gefällt worden. Ich verlange eine genaue und unparteiische Untersuchung." „Fort mit dem Elenden!" rief der vorsitzende ...
Theodor Scheibe, 1868
5
Performance-Measurement-Systeme und der Faktor Mensch: ...
Laut Kaplan / Norton sollte - abgeleitet aus der Unternehmensstrategie - für jede dieser vier Dimensionen in regelmäßigem Turnus eine überschaubare Anzahl an strategischen Zielen, Kennzahlen, Vorgaben (Soll-Werte) und Maßnahmen ...
Nils Pleier, 2008
6
Jeremias Schwarzrock, Pfarrer zu Harthausen, und sein Kaplan ...
Doch - Sie fahen mich fo eben etwas fchief an, Herr Kaplan! -- als ich über die BrechenMufik lachte. Meynen Siedenn . . i . , . K. Ja wohl! meyne ich, daß Sie aus einem ganz befondern Grunde darüber lachten. Sie fcheinen über unfern Verlufi,  ...
Paul Weinberger, Joseph Zenger, 1805
7
Consistorial-Currenden für die Leitmeritzer bischöfliche Diöcese
Mittelbach Justin, Cisierzienserordenspriester und Professor am k. Gymnasium in Kommotau, starb den 15. Jänner 1830 Modlan, die Lokal ie sieht unter dem Patronale des böhm. ReligionS« fondes . . . » . . . . . « Müller Fr., Kaplan in ...
Diözese (Leitmeritz), 1832
8
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Bettinger, Johann, Kaplan zu FrammerShach. 4. Bittinger, Franj Laver, Kaplan zu Steinfeld. 5. Blank, Andreas, Prüfekt im k. Schullehrer-Semin« zu Würzburg. 6. Dieb, Joh. Georg, Pfarrvik« zu Jeslerndorf. 7. Düllmaier, Nikolaus, Cooperator zu  ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1848
9
Normalien-Sammlung für Militär-Gerichte: (Privat-Ausgabe). ...
In Mähren: Der Garnifons-Spixals-Kaplan in Klofier-Hradifch nachfi Olmltß. In Galizien: Der Garnifons-Spitals-Kaplan in Krakau. Der Garnifons-Spitals-Kaplan in Czernowiß. In Ungarn: Der erfte Invalidenhaus-Seelforger in Tyrnau. Der Kaplan ...
Jakob Wimmer, 1857
10
Die Ährenlese: Ein katholisches Wochenblatt
Loder Iof.. Venefrctat in Schrobenhaufen. 4. Riegger Karl, Kaplan in Pbttmes. 5. Moll Florian, k. Lycealprofeifor in Dilingen. 6. Graf Michael. Beneficiumsoikar in Miinfterhaufen. c. Rnftellungen und Verfeßnngen nimt bepfrfmdetee Geiulieben: 1.

用語«KAPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Säen hört der Kaplan Mozart
Beim Säen hört der Kaplan Mozart. Sechs Hektar in sechs Stunden: Der Rodinger Kaplan hat seine eigene Art zum Abschalten. Er sagt: „Ein Fendt ist ein Fendt! «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Andreas Kaplan (†56) stirbt überraschend in Ostfriesland
München - Andreas Kaplan hatte gerade ein neues Leben begonnen. Im hohen Norden, weit weg von München, wo ihn jeder kannte und wo ihn alles an ... «tz.de, 9月 16»
3
Bad Kötzting Pfarrei Bad Kötzting verabschiedet Kaplan Eldivar
Zum letzten Mal zog am Samstagabend Kaplan Eldivar mit 25 Ministranten, Altardienst, Kommunionhelfern und den Konzelebranten Stadtpfarrer Herbert Mader, ... «Chamer Zeitung, 9月 16»
4
Herz Marien verabschiedet den Kaplan
Herz Marien verabschiedet den Kaplan. Daniel Stark war in der Regensburger Pfarrei drei Jahre tätig. Seine zweite Kaplanstelle führt ihn nach Deggendorf. «Mittelbayerische, 9月 16»
5
"Roter Kaplan" Franz Sieder geht in Pension
Der im Mostviertel als "roter Kaplan" bekannte Arbeiterpriester wurde nach 40 Jahren Einsatz als Betriebsseelsorger mit einem Festakt in Gaming in den ... «derStandard.at, 8月 16»
6
KORREKTUR zu "Kaplan für 'schrittweise und geduldige' Fed ...
(In der um 12:33 Uhr gesendeten Meldung muss es in der Überschrift und im ersten Satz heißen, dass Robert Kaplan dafür plädiert, dass sich die Fed von ihrer ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
7
Abschied vom "lustigsten Kaplan"
Vier Mitzelebranten, drei Chöre und viele Gläubige erwiesen am Samstagabend beim Gottesdienst Kaplan Thomas Thiermann die Ehre, um ihn nach ... «Onetz.de, 7月 16»
8
Was mussten die 12 Kinder erleiden?: Lee Kaplan und die Mädchen ...
Staatsanwalt David Heckler beschreibt die beiden als „gerade heraus, einfach“. Sie hätten der Polizei gesagt, dass Lee Kaplan ihnen damals Geld geliehen ... «Berliner Kurier, 6月 16»
9
Kaplan Berger geht nach Hammelburg
Kaplan in Kitzingen, ist von Bischof Friedhelm Hofmann mit Wirkung vom 1. September 2016 zum Pfarrvikar ernannt worden. Wie der Pressedienst des ... «inFranken.de, 6月 16»
10
Der Kaplan geht auf brasilianische Art
Der Kaplan geht auf brasilianische Art. Eldivar Pereira Coelho hat sich als Seelsorger Freunde in Bad Kötzting gemacht. Sie verabschiedeten ihn auf dem ... «Mittelbayerische, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kaplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaplan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA