アプリをダウンロードする
educalingo
Abdeckung

"Abdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABDECKUNGの発音

Ạbdeckung


ABDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbdeckungの定義

カバー。


ABDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Erstreckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

ABDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Abdankung · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken · Abdecker · Abdeckerei · Abdeckerin · Abdeckklappe · Abdeckmittel · Abdeckplane · Abdeckplatte · Abdeckstift · Abdera · Abderit · abderitisch · abdestillieren · abdichten · Abdichtung · abdienen · Abdikation

ABDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdeckungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDECKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abdeckung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdeckungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdeckung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

Abdeckungの使用傾向

傾向

用語«ABDECKUNG»の使用傾向

Abdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdeckung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abdeckungに関するニュースでの使用例

例え

«ABDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdeckungの使いかたを見つけましょう。Abdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Marketingplan: Zielsetzung entwickeln ; strategische und ...
Option. partielle. Produkt-Markt-Abdeckung. Bei der partiellen Abdeckung bearbeitet ein Anbieter nur einen Markt mit einem einzigen Produkt (monaural) oder mehrere, wenngleich nicht alle Märkte mit verschiedenen Produkten ( multiple).
Werner Pepels, 2007
2
Ingenieurholzbaus
Konstruktion Bemerkungen waagerecht liegende Oberflächen ( witterungsbeansprucht) Abdeckung / — (z B Holz MetalF\ / — Luftschicht - Abdeckung mit Luftschicht und Tropfnase, - Niederschlagswasser fließt ab, - kleine stehende Feuchte im ...
Helmuth Neuhaus, 2009
3
Dienstbasierte Kommunikation über unzuverlässige drahtlose ...
Der Verzweigungsgrad b hat ebenso wie die Segmentlänge h einen entscheidenden Einfluss auf die mittlere erreichte Abdeckung: Je größer der Verzweigungsgrad b, desto größer die erreichte mittlere Abdeckung. Bei der minimalen ...
Andreas Kuntz, 2011
4
Kataraktchirurgie
Abdeckung. Augenreinigung Das Auge muss vor der Operation mit Povidonum iodinatum (z. B. Betadine) oder Polyvidon-Iod (z. B. Braunol) desinfiziert werden. Dabei sollten hauptsächlich die Augenwimpern und der Lidrand gut ge- reinigt ...
‎2008
5
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
Hier klingt erneut der iterative Charakter der QCA an, in der weder rein induktiv, noch rein deduktiv gearbeitet wird, sondern eine ständige Rekonzeptualisierung auf der Basis gewonnener Erkenntnisse vorgenommen wird. Die Abdeckung ist ...
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
6
Beitrag Zur Kostengünstigen Industriellen Fertigung Von ...
Das Patent beschreibt diese erste Abdeckung auch als Folie oder Foliensack. Sie kann für die Serienproduktion auch als vorgeformte, gummiartige Abdeckung vorliegen. Direkt auf den Faserhalbzeugaufbau wird harzdurchlässiges ...
Pierre Zahlen, 2013
7
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
Durch die muskuläre Abdeckung in der oberen Brusthälfte wird das Implantat gegen die Haut der unteren Brusthälfte gedrückt und somit die Ausbildung einer natürlichen Ptose gefördert. Es ist sinnvoll, die Ränder der angehobenen ...
Bernhard Uhl, 2012
8
Sony alpha 230/330/380
O Abdeckung links (Foto: Sony Deutschland) O HDMI-Anschluss - Mit dieser Buchse schließen Sie Ihre Kamera an einen HD-Fernseher an und betrachten Ihre Fotos so in höchster Qualität. Hierfür wird ein HDMI-Kabel benötigt. O Einschub ...
Christoph Prevezanos, 2010
9
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Bei Gußasphaltestrich genügt das Hochziehen der Abdeckung längs der Be- randung, Wandanschlüsse s. Bild 12.6. Als Randstreifen ausreichend sind ca. 3 mm dicke Streifen aus bituminierter Wellpappe oder Schaumkunststoff.
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
10
Zur Nachhaltigkeit sozialer Sicherungssysteme: eine Analyse ...
Abdeckung Infolge der oben untersuchten Beitragsevasion verringert sich die Zahl der Rentenbezieher, d.h. die Abdeckung des Alterssicherungssystems sinkt. Im folgenden werden sowohl die gesetzliche als auch die effektive horizontale ...
Friederike Trappe, 2000

用語«ABDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winsim-Netz: Qualität und Abdeckung des Anbieters
Die Abdeckung und die Qualität des Winsim-Netzes sind wichtige Faktoren, wenn ihr einen Vertrag abschließen wollt. Schließlich will niemand ohne Empfang ... «Giga.de, 5月 16»
2
Huf-Sensoren: Beste Abdeckung und höchster Komfort
(PresseBox) (Velbert, 23.05.2016 ) Mit dem neuen IntelliSens-Universalsensor UVS4030 bietet Huf die beste Abdeckung im Markt. Das Angebot runden ... «PresseBox, 5月 16»
3
Bachenbülach ZH: UFO entpuppt sich als Abdeckung für Gemüse
Laut dem Vater von Mike dürfte es sich um eine Abdeckung gehandelt haben, die normalerweise Gemüseplantagen vor Frost schützt. Der starke Wind hatte sie ... «20 Minuten, 5月 16»
4
No Man's Sky: Video zum Design und PS4-Abdeckung
Darüber hinaus wurde auf dem PlayStation Blog eine exklusive Abdeckung für eure PlayStation 4 vorgestellt. Ihr seht sie weiter unten auf Bildern. Offenbar ... «playm.de - Spielenews und Tests, 4月 16»
5
WLAN-Abdeckung im Cluster-Modus
Dies könne die WLAN-Abdeckung in kleinen bis mittelgroßen Gebäuden enorm erleichtern. Der DWL-6610AP arbeitet D-Link zufolge im 2,4-GHz-Band nach ... «IP-Insider, 4月 16»
6
Mehr Abdeckung dank selbst organisiertem WLAN-Cluster
... kann im Cluster-Modus mit bis zu sieben weiteren DWL-6610APs ein selbst konfiguriertes WLAN-Cluster bilden und so die Abdeckung verbessern. «ChannelPartner, 3月 16»
7
Luzerner Kreuz-Streit: Stadtrat schwenkt um zu flexibler Abdeckung
Luzern, 10.3.16 (kath.ch) Im Luzerner Streit um christliche Symbole in der Abdankungshalle des Luzerner Friedhofs Friedental ist der Stadtrat zu einem ... «kath.ch, 3月 16»
8
Apple Maps: Flyover-Abdeckung weiter ausgebaut
Der Kartendienst zeigt über 20 weitere Städte und Sehenswürdigkeiten in der 3D-Überflugansicht, wie Apple in der Funktionsübersicht aufführt – darunter ... «Mac & i, 3月 16»
9
BKW: Research Partners startet Abdeckung des …
Daher startet Research Partners die Abdeckung des Titels mit einem „Kaufen“-Rating sowie einem 12-Monats-Kursziel von 52 CHF. Die Gefahr von weiteren ... «schweizeraktien.net, 2月 16»
10
Telekom-Chef will 90 Prozent LTE-Abdeckung bis Ende 2016
Bis Jahresende sollen laut Telekom-Austria-Chef Alejandro Plater 90 Prozent der Bevölkerung mit LTE erreicht werden. Auch das Festnetz-Internet soll ... «Futurezone, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA