アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kardinalstaatssekretär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARDINALSTAATSSEKRETÄRの発音

Kardinalstaatssekretär  [Kardinalsta̲a̲tssekretär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARDINALSTAATSSEKRETÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDINALSTAATSSEKRETÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kardinalstaatssekretär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kardinalstaatssekretär

国家の枢機卿長官

Kardinalstaatssekretär

ローマン・クリアの最も重要な部門であり、また国家の枢機卿長官の名前はドイツ語で勝っている理由である枢機卿、によって導かれた原則的にそのためである教皇庁の国家事務局、の前に立って枢機卿国務長官、法王の正式州、。 枢機卿秘書官の事務所が空になると、教皇は国務長官を任命することもある。 状態の枢機卿長官は、それが非公式にバチカンの数2と呼ばれている理由である教皇庁の政治と外交活動を主に担当です。 機能期は、教皇の解任、辞任の受諾、またはセディスババンツの参入と同時に自動的に終了する。 彼らの終わりの後、新しく選ばれた教皇は彼の事務所の前の枢機卿秘書を確認するために自由である。 3つの事件で、枢機卿秘書官がPopeに選出された。 現在の関係者はバチカンの外交官ピエトロ・パロリン(Pietro Parolin)です。 Der Kardinalstaatssekretär, amtlich Staatssekretär Seiner Heiligkeit, steht dem Staatssekretariat des Heiligen Stuhls vor, welches das wichtigste Dikasterium der römischen Kurie ist und darum grundsätzlich auch von einem Kardinal geleitet wird, weshalb sich auch die Bezeichnung Kardinalstaatssekretär im Deutschen durchgesetzt hat. Falls das Amt des Kardinalstaatssekretärs vakant wird, wird gelegentlich auch ein Pro-Staatssekretär vom Papst ernannt. Der Kardinalstaatssekretär ist maßgeblich für die politischen und diplomatischen Aktivitäten des Heiligen Stuhls verantwortlich, weshalb er informell auch als Nummer zwei des Vatikans bezeichnet wird. Die Funktionsperiode endet entweder durch die Abberufung durch den Papst, die Annahme des Rücktritts oder automatisch mit dem Eintritt einer Sedisvakanz. Nach deren Ende steht es dem neugewählten Papst frei, den ehemaligen Kardinalstaatssekretär in seinem Amt neuerlich zu bestätigen. In bislang drei Fällen wurde ein Kardinalstaatssekretär zum Papst gewählt. Derzeitiger Amtsinhaber ist der Vatikan-Diplomat Pietro Parolin.

ドイツ語辞典でのKardinalstaatssekretärの定義

教皇に対する最初の顧問、特に政治上の問題である。 erster Berater des Papstes, besonders in politischen Fragen.
ドイツ語辞典で«Kardinalstaatssekretär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDINALSTAATSSEKRETÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

KARDINALSTAATSSEKRETÄRのように始まるドイツ語の単語

Kardinalat
Kardinalbischof
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalshut
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalswürde
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen
Kardiograf

KARDINALSTAATSSEKRETÄRのように終わるドイツ語の単語

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるKardinalstaatssekretärの類義語と反意語

同義語

«Kardinalstaatssekretär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDINALSTAATSSEKRETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardinalstaatssekretärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardinalstaatssekretärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kardinalstaatssekretär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国务秘书红衣主教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cardenal secretario de Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cardinal Secretary of State
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के कार्डिनल सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزير الخارجية الكاردينال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кардинал госсекретарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cardeal Secretário de Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য অঙ্কবাচক সচিব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cardinal Secrétaire d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cardinal Setiausaha Negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kardinalstaatssekretär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家の枢機卿長官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의 추기경 장관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kardinal Sekretaris Nagari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đức Hồng Y Bộ trưởng Ngoại giao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்டினல் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य लाल सचिव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devletin Kardinal Sekreteri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cardinale Segretario di Stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kardynał Sekretarz Stanu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кардинал держсекретар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Secretar de Stat Cardinalul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρδινάλιος Υφυπουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kardinale minister van buitelandse sake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kardinalstatssekreterare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cardinal utenriksminister
5百万人のスピーカー

Kardinalstaatssekretärの使用傾向

傾向

用語«KARDINALSTAATSSEKRETÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Kardinalstaatssekretär»の使用頻度を示しています。
Kardinalstaatssekretärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kardinalstaatssekretär»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARDINALSTAATSSEKRETÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kardinalstaatssekretär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kardinalstaatssekretär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kardinalstaatssekretärに関するニュースでの使用例

例え

«KARDINALSTAATSSEKRETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardinalstaatssekretärの使いかたを見つけましょう。Kardinalstaatssekretärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Wenn man sich die letzten hundert Jahre der Geschichte des Staatssekretariats ansieht, hat es nie zuvor einen Fall wie Bertone gegeben: Kardinalstaatssekretär Rafael Merry del Val y Zuleta (Kardinalstaatssekretär von 1903 bis 1914) hatte ...
Andreas Englisch, 2011
2
Kirchengeschichte
Der Kardinalstaatssekretär, amtlich Staatssekretär Seiner Heiligkeit, steht dem Staatssekretariat des Vatikans vor, welches das wichtigste Dikasterium der römischen Kurie ist und darum grundsätzlich auch von einem Kardinal geleitet wird, ...
Philipp Dr. Charwath
3
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
1937-39 Pacelli, Eugenio 1876-1958 Rom 1930-39 Kardinalstaatssekretär, Pius XI. 18. 1939-44 Maglione, Luigi 1877-1944 Casoria, Neapel 1939 -1941 Kardinalstaatssekretär, Pius XII. 19. 1958-61 Tardini, Domenico Michele Giuseppe ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
4
Karl Borromäus und die katholische Reform: Akten des ...
Carlo Borromeo antwortete auch regelmäßig Bonomi, während dies beim Kardinalstaatssekretär wesentlich seltener der Fall war. In den Briefen an den Kardinalstaatssekretär brachte Bonomi hauptsächlich die lange ungelöste Kostenfrage ...
Mariano Delgado, Markus Ries, 2010
5
Pius XII. und Deutschland
3. Kardinalstaatssekretär. Als Pacelli am 7. Februar 1930 zum Kardinalstaatssekretär ernannt wurde, gliederte sich das Staatssekretariat gemäß dem Codex luris Canonici (can. 263) in drei Teile, die zugleich die Aufgaben des Staatssekretärs ...
Michael F. Feldkamp, 2000
6
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
P. Ludwig (Lajos) Tomcsanyi SJ über die ungarische Dethronisation, Budapest, 1921 Dezember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Bischof von Funchal (Madeira), Antonio Emanuele Pereira Ribeiro, an Kardinalstaatssekretär Pietro Gasparri, Funchal ...
Elisabeth Kovács, 2004
7
Der Plasmanebel
"Wir stehen alle in Gottes Hand", bemerkte der Kardinalstaatssekretär gemessen. Der Kommissar senkte den Blick. Seinem Gesicht sah man nicht an, was er dachte. - Die Formel von in-Gottes-Hand-sein musste der Erzbischof am heutigen  ...
Ehrenfried Ehrhardt, 2001
8
Pius XII. und das Dritte Reich: eine Dokumentation
Danach behandelt Ribbentrop kurz sein Gespräch mit Kardinalstaatssekretär Maglione: «Bei der anschließenden Unterhaltung zwischen dem Herrn RAM und dem Kardinalstaatssekretär Maglione versuchte dieser, mehrere konkrete Fragen  ...
Saul Friedländer, 2011
9
Ordnung im sozialen Wandel
13 Vgl. Aktenstück 47 (Bericht des Berliner Nuntius Orsenigo an Kardinalstaatssekretär Maglione vom gleichen Tag). 14 Ibid., Aktenstück 62 ( Bericht Borgongini Ducas an Kardinalstaatssekretär Maglione vom 14. Juni 1939 ). 15 Aktenstück 64.
Alfred Klose
10
Johannes Reinke: Leben und Werk eines lutherischen Botanikers
Leben und Werk eines lutherischen Botanikers Volker Wissemann. nunmehr richtete der Kardinalstaatssekretär Merry del Val an den Kardinal v. Kopp am 10. Februar ein Schreiben, in welchem die von der Breslauer Fakultät dargelegten ...
Volker Wissemann, 2012

用語«KARDINALSTAATSSEKRETÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardinalstaatssekretärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haben wir Krieg und Terrorismus als Teil der neuen Normalität ...
Nach wie vor werde die Welt durch Nuklearwaffen bedroht, gab Kardinalstaatssekretär Parolin zu bedenken und zeigte die verheerenden Kriegsfolgen in Syrien ... «ZENIT, 9月 16»
2
„Heilige Teresa von Kalkutta, bete für uns!“
Als einen Stift in den Händen Gottes habe sich Mutter Teresa von Kalkutta selbst gern bezeichnet, erklärte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin während der ... «ZENIT, 9月 16»
3
Vatikan zu Verhandlungen mit China: Beide sind guten Willens
Katholischen Chinesen sollen "auf positive Weise ihre Zugehörigkeit zur Kirche leben" und gleichzeitig "gute Bürger" sein können, so Kardinalstaatssekretär ... «Erzdiözese Wien, 8月 16»
4
Vatikan besorgt über Entwicklung in der Türkei
"Diese Entwicklungen sind nicht gut und Anlass zur Sorge für alle", sagte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin laut Radio Vatikan am Donnerstag. Zugleich ... «Kath.Net, 7月 16»
5
Kardinalstaatssekretär besucht Ukraine: Solidarität bekunden
Beim fünftägigen Besuch des vatikanischen Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin in die Ukraine geht es um eine Solidaritätsbekundung des Papstes. Das teilte ... «Radio Vatikan, 6月 16»
6
Parolin nimmt Billigflieger für Dienstreise
Franziskus-Effekt im Vatikan: Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin sorgt mit einem Ryanair-Flug nach Litauen für Aufsehen. Auch der Papst selbst hat schon ... «katholisch.de, 5月 16»
7
Vatikan stellt Frauenmagazin vor
Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin nannte die Publikation den Ausdruck ... scherzend mit Blick auf den Kardinalstaatssekretär: "Wir müssen vorsichtig sein. «katholisch.de, 5月 16»
8
Vatikan ermittelt wegen Finanzierung von Kardinal-Bertone-Wohnung
Diese richte sich jedoch nicht gegen den früheren Kardinalstaatssekretär selbst, sondern gegen den damaligen Präsidenten einer Klinik-Stiftung und deren ... «Kath.Net, 4月 16»
9
Tarcisio Bertone droht Verfahren vor dem Vatikangericht
Weil seine Luxuswohnung mit viel Spendengeld umgebaut worden sein soll, droht dem früheren Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone ein Verfahren vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Bertone will Kinderklink 150.000 Euro zahlen
Der frühere Kardinalstaatssekretär habe anerkannt, dass dem Krankenhaus dadurch ein Schaden entstanden sei und wolle eine Schenkung in Höhe von ... «katholisch.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kardinalstaatssekretär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kardinalstaatssekretar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z