アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pferdefrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFERDEFRAUの発音

Pferdefrau  [Pfe̲rdefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFERDEFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFERDEFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pferdefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPferdefrauの定義

情熱的なライダー。 passionierte Reiterin.

ドイツ語辞典で«Pferdefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFERDEFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

PFERDEFRAUのように始まるドイツ語の単語

Pferdebahn
Pferdebremse
Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefuhrwerk
Pferdef
Pferdegebiss
Pferdegeschirr
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdehaar
Pferdehaltung
Pferdehändler
Pferdehändlerin

PFERDEFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるPferdefrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFERDEFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pferdefrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pferdefrauのドイツ語での同義語

«Pferdefrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFERDEFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pferdefrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPferdefrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pferdefrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女骑士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amazona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horsewoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवारिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فارسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всадница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amazona
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

horsewoman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amazone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penunggang kuda wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pferdefrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

horsewoman
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 승마자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horsewoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Horsewoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binici kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amazzone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amazonka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вершниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amazoană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

horsewoman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amazone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryttarinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horsewoman
5百万人のスピーカー

Pferdefrauの使用傾向

傾向

用語«PFERDEFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Pferdefrau»の使用頻度を示しています。
Pferdefrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pferdefrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pferdefrauに関するニュースでの使用例

例え

«PFERDEFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPferdefrauの使いかたを見つけましょう。Pferdefrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spiel der Götter (3): Im Bann der Wüste
Sie wirbelte herum — und sah sich der Pferdefrau gegenüber, die keuchend mit geweiteten Augen zu der Sturmwolke hinüberstarrte. Die Flasche fiel zu Boden. Gestalten aus dem Lager kamen jetzt auf die beiden Frauen zugerannt.
Steven Erikson, 2012
2
Der Abdruck: eins
Ihr Besitzer hat auch nie etwas gesagt." Sie ƒberlegte kurz. "Warum fragen Sie?" "Sie ist ein sch‚nes Pferd, und da dachte ich eben, sie sei eine besondere Rasse oder so." Die Pferdefrau schƒttelte ihren Kopf. "Ich wei• nur, da• sie starrk‚pfig ist ...
Christina Gift, 2008
3
Die Pferdeflüsterin erzählt
Bevor ich in die USA ging, war ich in Deutschland eine voll akzeptierte Pferdefrau gewesen — und das bereits als junges Mädchen. Ich wurde regelmäßig zu Jagden eingeladen, spielte später Polo und genoss im großen Ganzen die ...
Andrea Kutsch, 2013
4
2012/2013
Jugendb. – V: Die Pferdefrau, R. 98, Tb. 08 (auch verfilmt); Die Tochter der Pferdefrau, R. 02, Tb. 07; Der Ruf der Pferde, Jgd.-R. 06, Tb. 07. (Red.) Beyse, Jochen, Dr. phil., freier Schriftst.; lebt in Berlin; c/o Suhrkamp Verlag GmbH & Co  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
5
verwundet
Er war Professor an der Uni, so ein typischer Intellektueller, der kein großes Interesse an dem Hof hatte, und sie war eine richtige Pferdefrau, wie man sie sich vorstellt. Naturliebend, engagiert, attraktiv, sie tat alles für den Hof. Sie hielt ihren ...
Constanze Kühn, 2012
6
Serafines Weg
... ererleichtert, „daher unser Aufzug. Ichbin nämlich tatsächlich ein Gaukler einClown,ja,und Serafine ist unsere Pferdefrau, ja,sie istfürdieKunststücke mit den Pferden zuständig. Und der kleine Esel hier...“, er überlegte kurz, „nun, den haben.
Claudia Ellen Laessing, 2013
7
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
[Wenn sie nach Art einer Pferdefrau das Glied aufnimmt, es heftig zieht und drückt und lange dabei verweilt, ist das die Zange] »Si in modum equae« labiorum forcipe »penem excipit exceptumque violenter attrahens«‚ in interiorem vulvae ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Das Stöberbuch mit Leseproben
Portal für Autoren, Leser, Blogger und Grafiker. E-Book 6,99 € Hier geht's zum Trailer. Klappentext: Die erfolgreiche Unternehmensberaterin und leidenschaftliche Pferdefrau Cilly Brahms nimmt den in der Reiterszene bekannten Hof von ...
Portal für Autoren, Leser, Blogger und Grafiker, 2013
9
Shaar Hagai:
Schließlich bewies ich mich als ausreichend gute Pferdefrau, daß ich mit der höchsten Auszeichnung belohnt wurde - ich durfte das preisgekrönte Rennpferd meines Chefs, Negev, reiten. Negev war ein prachtvoller weißer Araber-Hengst und ...
Myrna Shiboleth, 2004
10
Pferdewirtprüfung
Bereits 1933 versucht die engagierte Pferdefrau diese Prüfung abzulegen, erhält aber prompt vom Ministerium in Berlin eine Absage, in der ihr mitgeteilt wird, dass Frauen bis dahin das Ablegen der Prüfung nicht gestattet worden sei.
Dietbert Arnold, 2013

用語«PFERDEFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPferdefrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie befinden sich hier:
"Sie ist eine gestandene Pferdefrau. Mit ihr an unserer Tête sind wir richtig aufgestellt für die Zukunft in unserer Branche.“ Bengesser selber bekleidete seit 2010 ... «Reiter Revue International, 11月 16»
2
Neu im FNverlag: „Praxiserfahrungen rund um den Alltag mit Pferden“
In dem Buch „Praxiserfahrungen rund um den Alltag mit Pferden“ liefert die erfahrene Pferdefrau und FNverlags-Autorin Silke Hoffmann angehenden oder noch ... «Tiergesundheit aktuell, 10月 16»
3
Reittherapie - Mit Pferd statt Psychotherapeut
Christiane Schwagrzina nennt sich selbst "die Pferdefrau". Sie hat persönliche Krisen mithilfe von Pferden überstanden und gibt ihr Wissen mittlerweile als ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Die Umstellung auf Bio ist noch in vollem Gang
Für Pferde und Kleingetier ist Tochter Katrin zuständig. "Sie ist die Pferdefrau", sagt Haas, der zusammen mit seiner Frau Elke den elterlichen Hof übernommen ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Für Christian Bänninger läufts rund
Die Pferdefrau hält Christian Bänninger den Rücken frei, damit er auch beruflich weiter erfolgreich ist und der Familienplanung nichts im Wege steht. Bänninger ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
6
Stimme der tollen Pferdeschau sagt „Ade“
„Sie ist eine Pferdefrau, wie man sie sich nicht besser wünschen kann“, sagte Eberwein in Bezug auf die Vielfalt von Dr. Annette Wyrwolls beruflichen und ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Traditionsgestüt hat eine neue Besitzerin
„Ich bin glücklich, mit Elisabeth Ahn eine echte Pferdefrau gefunden zu haben, die mit ihrer Kompetenz und ihrem Elan Gestüt Hohenschmark, sein Team und ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
8
Ingrid Klimke sichert sich zweites Finalticket
Damit hat die Pferdefrau beim Jubiläumsfinale jetzt gleich zwei Eisen im Feuer. Das Publikum bekam in Münster hochkarätigen Dressursport geboten. «Kieler Nachrichten, 7月 16»
9
Reiter und Pferde in Westfalen
... vergeben kann. Zum Glück für den Pferdesportverband hat sich die engagierte Pferdefrau nicht ganz von ihrem ehrenamtlichen Engagement zurückgezogen. «Reiter & Pferde in Westfalen, 6月 16»
10
So ist das bei Dänen
"Die Nathalie ist eine Sympathische, sie ist durch und durch Pferdefrau", sagt Victoria Max-Theurer über die Konkurrenz-Prinzessin auf dem Sandplatz. "Sie ist ... «NEWS.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pferdefrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pferdefrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z