アプリをダウンロードする
educalingo
Keim

"Keim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KEIMの語源

mittelhochdeutsch kīm, althochdeutsch kīmo, eigentlich = der Aufbrechende und zu dem unter ↑Keil erwähnten Verb gehörend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKEIMの発音

Ke̲i̲m 


KEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKeimの定義

最初に、発芽起源の最初の段階、開始点、最初の認識可能な徴候、通常はガス中の微視的な粒子の原因、または新植物が受精卵と胚を発生させる植物発育苗の種子または根から 凝縮または凝固が始まる液体中で行われる。 最初に、植物を発達させる植物の種子または根から、新しい植物が作られる。UsageBiology。


KEIMと韻を踏むドイツ語の単語

Altenheim · Altersheim · Eigenheim · Feim · Hildesheim · Jugendheim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Reim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · beim · daheim · geheim · heim

KEIMのように始まるドイツ語の単語

Keilwelle · Keimachse · Keimbahn · Keimbläschen · Keimblatt · Keimdrüse · Keimdrüsenhormon · Keimelie · keimen · keimfähig · Keimfleck · keimfrei · Keimfreiheit · Keimgift · keimhaft · Keimherd · keimig · Keimling · Keimlingskrankheit · Keimplasma

KEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenwohnheim · Attnang-Puchheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Ferienheim · Kelheim · Kurheim · Landschulheim · Leim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schleim · Schullandheim · Seim · Seniorenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

ドイツ語の同義語辞典にあるKeimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Keim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Keim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Keimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKeimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Keim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病菌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

germen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

germ
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोगाणु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرثومة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

микроб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

germe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবাণু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

germe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Keim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胚芽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세균
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிருமி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mikrop
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarodek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мікроб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόβιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kiem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grodden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakterie
5百万人のスピーカー

Keimの使用傾向

傾向

用語«KEIM»の使用傾向

Keimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Keim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Keimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEIM»の引用

Keimという言葉で有名な引用文や文章
1
August Christoph Carl Vogt
Die Furcht vor dem Übernatürlichen, vor dem Unbekannten ist der Keim der religiösen Vorstellungen.
2
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
3
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
4
Fritz Reuter
Es gibt gewiß in dem Leben jedes Menschen Momente, in die sich die ganze Zukunft zusammendrängt, in denen sich der Keim zukünftigen Glücks oder Unglücks entwickelt. Heil dem Menschen, den Gott befähigt, solche Stunden zu erkennen.
5
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.
6
Johann Georg Keil
Vergangenheit laß' deine Lehrerin sein. In die Gegenwart streue den Samen ein. Ob die Zukunft belebe den zarten Keim, das stelle Gott anheim.
7
Johann Peter Hebel
Ist nicht die Kindheit der verborgene Keim, aus welchem nach und nach der reiche Baum des Lebens mit allen seinen Leiden und Freuden sich auseinanderschlägt?
8
Karl von Rotteck
Die Herrschsucht ist ein Gift, das unheilbar jede Seele verdirbt und den Keim jedes Guten erstickt.
9
Louise Otto
Die wahre Liebe ist es, die jedes Wesen läutert, jeden schlummernden Keim des Edlen und Guten aus ihm hervorlockt, zur herrlichen Blüte bringt; sie allein ist es auch, die dem Leben trotzt und standhält, die in Wahrheit alles trägt und glaubt und hofft und des Gesetzes Erfüllung ist – des Gesetzes des Lebens.
10
Martin Deutinger
Jede persönlich freie Willenstat ist ein Moment, der zugleich ein Anfang der Ewigkeit, oder wenigstens ein Keim der unendlichen Zukunft, wie eine Folge einer unabsehbaren Vergangenheit ist.

«KEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKeimの使いかたを見つけましょう。Keimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen
Als Kunststoffe werden hochmolekulare Substanzen bezeichnet, aus denen sich mittels geeigneter Verarbeitungsprozesse Formkörper herstellen lassen, die bei Raumtemperatur hart und steif sind.
Wilhelm Keim, 2012
2
Keim des Zweifels: Thriller
Thriller Sandra Bräutigam. Gesichtszügen, die schrie: Beweise, dass du diese Strafe nicht verdient hast! Stella dehnte sich ein letztes Mal mit über den Kopf gestreckten Armen zu den Seiten hin. Dann ließ sie die Arme sinken und lockerte  ...
Sandra Bräutigam, 2014
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
2»ee!l, ^o««>,K, Keim IN. Kr. U. 8e!,r<>». Xntn». bei», IN. Kr. 40, lief, >!oi«, Keim IN. Kr. 17. Xu»l»r, I>u<!»iss, Keim IN. Kr. 22. N»r»ie!ll, Lilmun,!, Keim IN. Kr. X». « iiüer, 1»enK, Keim «I». Kr. 16, Nolter. «»Kriel, Keim llKL-Neir. Kr. 8. ?!»Ker, c,,rl.
4
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Inken Keim Sozial-kulturelle Selbstdefinition und sozialer Stil: Junge Deutsch- Türkinnen im Gespräch. 1. Gegenstand und Ziel Von den Minderheitengruppen in Deutschland sind vor allem die Migranten türkischer Herkunft in Bezug auf Größe ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
5
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
ieK»eI, beim «IN. Kr, 3, «romme», Xsolpb , 8VIl. m, Ilr, Keim 8. reia^»ss«!-.8l>t«ill <>». !«!i!iov,>l^ ». l,bott», krieÄrieK Nitter, «V«., beim «IN. Kr. 11. I.iu<in«r, Xsolpll, beim IN. Kr. 36, prie^er, FoK«nn, Keim IN, Kr. 21, 1V«KIr»tI>, 5o»e>>K, beim IN.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1865
6
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die Keimschen Mineralfarben, benannt nach dem Entwickler der KEIM-A-, B- und C-Techniken, Adolf Wilhelm Keim, sind ausschliesslich mit Kaliwasserglas ( Kaliumsilikat) gebunden und entsprechen auch somit der Normung „Silikatfarbe  ...
Marion Wohlleben, 1998
7
Das neunzehnte Jarhundert als Keim in J. J. Rousseau's ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE. MenSchci1 mitten' in der Verwirrung der Leidenschaften und in dem unruhvollen .i Leben der großen Welt seufzefid unabläl'sigihrä Augen richten. Diese Erinnerung an den ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE, 1799
8
Deutsches Wörterbuch
Genem(115.11 5.101. die (‚лаванды ist in der tugend so enthalten wie der rrd] oda die [тем im keim; einen tingeneig nenne ich, nu schon irgend einen keim enthält, aus welchem sich die noch zurückgehaltne wahrheit entwickeln itiszt. Lessth ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Das CISG - Keim eines "Welthandelsrechts"?
Ist das UN-Kaufrecht der Keim eines zukünftigen Welthandelsrechts?
Pierre Demant, 2012
10
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
Ssbellifomii, , quer durchg« schnitten (die untere Hälft? darstellend), verkleinert; L. diese Hälfte wieder vertical durchgeschnitten: «. falsches Fach des Eyweißcs, d. wahres Zach, mit dem Keim; v, 6. verschiedene Ansichten des Keims. , 1916.^.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

用語«KEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKeimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwald-Rückruf: Dieser Keim ist Schuld
Die Hochwald-Nahrungsmittelgruppe hat wegen eines Keims H-Milch verschiedener Marken zurückgerufen. Dieser kann nach Angaben einer ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Discounter betroffen: Hochwald ruft Keim-Milch zurück
Nach Unternehmensangaben vom Samstag bildete sich der Keim während der Produktion, gelangte in die Milch und wurde dort bei Kontrollen entdeckt. «Nordbayern.de, 9月 16»
3
Gefährlicher Keim in Minden: Sieben Patienten infiziert – drei ...
Drei von ihnen seien gestorben - allerdings sei unklar, welchen Einfluss der Keim auf den Tod der ohnehin schwerstkranken Patienten gehabt habe, sagte ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
4
Gefährlicher Keim am Uni-Klinikum
Kliniksprecherin Petra Schultze teilte lediglich mit, dass der hochresistente Keim Acinetobacter baumanii bei drei Patienten nachgewiesen worden sei. Über den ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
150 Patienten von Krankenhaus-Keim befallen
Der Keim ist durch den weltweit häufigen Einsatz von Antibiotika unempfindlich geworden. Er kann unter anderem Lungenentzündungen und Blutvergiftungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Keim bei Baby in Linzer Uniklinik entdeckt
LINZ. Im Kepler Universitätsklinikum wurde am Freitag ein neuer Fall des hochgefährlichen Acinetobacter Keimes bei einem wenige Monate alten Baby ... «nachrichten.at, 1月 16»
7
MRSA: Neun Frühchen in Wiesbaden sind befallen
Woher der Keim komme, sei aber ungewiss. Daher würde das gesamte Klinik-Personal sowie die Eltern mit Mund- und Rachen-Abstrichen auf den Erreger ... «t-online.de, 1月 16»
8
Gefährlicher Keim: Intensivstation der Kinderklinik bleibt weiterhin ...
Seitens der gespag wird betont, dass das aus einem bosnischen Krankenhaus nach Linz gebrachte Kleinkind, das mit dem Keim infiziert ist, nach seiner Ankunft ... «nachrichten.at, 12月 15»
9
Was Sie über den hochresistenten Keim wissen müssen
In der Linzer Landesfrauen- und Kinderklinik ist ein Säugling vermutlich an dem hochresistenten Keim Acinetobacter gestorben, der KURIER berichtete. «Kurier, 12月 15»
10
Keim-Alarm auf Frühchen-Station – Vierlinge liegen nebenan
An der Charité wurden Serratia-Keime bei fünf Frühchen entdeckt. Die Keime sollen aber weniger gefährlich sein, als beim letzten Befall 2012. Keim-Alarm in ... «B.Z. Berlin, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Keim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA