アプリをダウンロードする
educalingo
Auge

"Auge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUGEの語源

mittelhochdeutsch ouge, althochdeutsch ouga, vielleicht eigentlich = Seher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUGEの発音

A̲u̲ge 


AUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGEはどんな意味ですか?

眼は、光刺激の知覚のための感覚器官である。 これは視覚系の一部であり、動物に見せることができます。 刺激は、視覚スペクトルからの電磁放射線の異なる波長によって励起状態が変化する感光体である光感受性神経細胞によって捕捉される。 脊椎において、これらの神経インパルスは、視神経経路を介して脳の視覚中心に到達し、最終的に光学的知覚に加工される。 動物の目は構造と機能がかなり異なっています。 それらの生物学的価値、したがってそれらの性能は、それぞれの生物の要求に密接に適合する。 また、目の数は生活条件の進化の結果です。 視覚的な印象によって姿勢があまり決定されない動物の中には、明るいものと暗いものとの区別やコントラストや動きパターンのものだけが必要なものがあります。

ドイツ語辞典でのAugeの定義

人間と多くの動物の視覚器胚芽、芽のベースサイコロの中心のサイコロの中心には、浮遊脂肪が大部分は風のない場所に滴り落とされます。 視力のある人や多くの動物©MEVの出版社、アウグスブルク©MEVの出版社、アウグスブルーム・アイメージ・ブルー、アーモンド型、ローライ・アイズ・アイズ・ライト・ライト・ライト・アップ・ティア・オープン・アイズ・オープン 悪い、良い目は片目で盲目になっている目で誰かを見ることができない目の涙が裸の、非武装な、自由な目で何かを見ることができる自分の目で何かを見ている母の目の前で子供の事故を念頭に明確な目標を持って 、

AUGEと韻を踏むドイツ語の単語

Adlerauge · Augenzeuge · Beuge · Bullauge · Fuge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rotauge · Rouge · Tigerauge · Trauzeuge · Zeitzeuge · Zentrifuge · Zeuge

AUGEのように始まるドイツ語の単語

Aug. · Augapfel · Äugelchen · Äugelei · Äugelein · äugeln · äugen · Augen-Make-up · Augenabstand · Augenarzt · Augenärztin · augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenbinde · Augenblick

AUGEのように終わるドイツ語の単語

Armbeuge · Dehnungsfuge · Falkenauge · Fischauge · Gesäuge · Glasauge · Holzauge · Hühnerauge · Kalilauge · Kronzeuge · Mutterlauge · Mädchenauge · Neunauge · Pfauenauge · Seifenlauge · Tagpfauenauge · Trennfuge · Ultrazentrifuge · Waschlauge · après nous le déluge

ドイツ語の同義語辞典にあるAugeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ojo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eye
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глаз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

œil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mripat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ochi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øye
5百万人のスピーカー

Augeの使用傾向

傾向

用語«AUGE»の使用傾向

Augeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Augeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGE»の引用

Augeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Alfred Lichtwark
Es ist unsagbar, wieviel Sünden wir täglich gegen unsere tiefsten und heiligsten Interessen zulassen und begehen, weil wir nirgends die höchsten Ziele im Auge haben.
3
Auguste Comte
Erinnert sich nicht ein jeder von uns, der seine eigene Geschichte ins Auge faßt, daß er, seine wichtigsten Begriffe anbelangend, nacheinander Theologe in seiner Kindheit, Metaphysiker in seiner Jugend und Naturforscher in seinen Mannesjahren gewesen ist?
4
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
5
Friedrich Ludwig Karl Weigand
Ein gebildetes Auge macht den ganzen Menschen ehrlich.
6
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
7
Georg Trakl
Heute ist diese Vision der Wirklichkeit wieder in Nichts versunken, ferne sind mir die Dinge, ferner noch ihre Stimmen, und ich lausche, ganz beseeltes Ohr, wieder auf die Melodien, die in mir sind, und mein beschwingtes Auge träumt wieder seine Bilder, die schöner sind als alle Wirklichkeit!
8
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.
9
Jenny Eclair
Das Schicksal hat fickrige Finger, und wenn man es am wenigsten erwartet, pikst es einem damit ins Auge.
10
Joachim Fuchsberger
Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.

«AUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugeの使いかたを見つけましょう。Augeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Auge des Lesers: vom Buchstabieren zur Lesefreude ; ...
Visuelle Wahrnehmung und Lesen: Ein faszinierendes Buch!
Hans W. Hunziker, 2006
2
Das Auge Gottes: Textstrategie im Hiobbuch
Melanie Kohlmoos outlines the basic 'textual strategy' of the Book of Job from the point of view of God's presence. Her interpretation is based on the interaction between the text, its readers and other texts.
Melanie Köhlmoos, 1999
3
Das Auge jenseits der Zeit: Wahrheitsmärchen
Dies aber in dem Bewusstsein, dass alles Erleben ein Wahrheitsmrchen ist und wir als das Auge jenseits der Zeit ewiges Sosein schon immer sind und bleiben.
Joy Peiser, 2009
4
Im Auge des Taifuns: Heiteres und Erschreckendes aus dem Alltag
"Im Auge des Taifuns" ist eine Sammlung von Glossen, die in den Jahren 2000 bis 2012 entstanden sind.
Ruth Hanke, Randolf Hanke, 2012
5
Auge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. ...
Ameneh Bahrami ist eine junge, hübsche Frau, die die Universität in Teheran besucht, um Elektrotechnikerin zu werden.
Ameneh Bahrami, 2010
6
Das historische Auge: Kunstwerke als Zeugen ihrer Zeit : von ...
Bernd Roecks Buch ist eine grundlegende, problemorientierte Einführung in den Umgang mit Kunstwerken als historische Quellen.
Bernd Roeck, 2004
7
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
9.3 9.3.1 Leitsymptom „rotes Auge" Dos Auge erscheint rot, wenn seine Bindehautgefäße oder die Gefäße der Episklera vermehrt gefüllt sind. Auch eine Bindehautunterblutung (Hyposphagma) durch geplatzte Gefäße infolge direkter ...
Elmar Oestreicher, 2003
8
Das Auge und die optische Abbildung
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Physik - Optik, Note: 2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Leistungsnachweis fur das Vordiplom, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Akt des Sehens ist ein hoch komplizierter Prozess, der an ...
Wiebke Gelder, 2009
9
Auge um Auge?: Intelligence-Kooperation in den ...
Die neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen lassen sich nur noch durch mehr Intelligence, insbesondere Wissen über den Gegner, bewältigen.
Anna Daun, 2010
10
Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen
Albert Augustin, Peter Erik Felzer. • Ein flimmernder Monitor bedeutet Gift. Ein kleiner Test schafft Klarheit: Schauen Sie zehn Zentimeter neben den Bildschirm und beobachten Sie ihn, ohne den Kopf zu bewegen. Flimmert der Bildschirm ...
Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

用語«AUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matt Imhof: Fliegendes Metallteil zerstört Auge von Baseball-Profi
Schock in der amerikanischen Baseballliga MLB. Dort hat ein Nachwuchsspieler der Philadelphia Phillies bei einem Trainingsunfall ein Auge verloren. «Berliner Kurier, 6月 16»
2
Krasses Phänomen!: „Handy-Auge“: Smartphone lässt Frauen ...
Und ihre Empfehlung: Wenn Sie nachts schon auf ihr Handy schauen, dann bitte mit beiden, geöffneten Augen! Das Blinzeln mit nur einem Auge sollten Sie ... «Berliner Kurier, 6月 16»
3
Der verrückteste Bayern-Fan der Welt trägt ein Unikat im Auge
Der Mann, der dieses Unikat nun direkt im Auge trägt, heißt Ryan Gibeson. Der Amerikaner verlor sein Augenlicht aufgrund eines Augenmelanoms, eine seltene ... «90min, 5月 16»
4
Schütze trifft 18-Jährige in Hagen ins Auge: Notoperation
Hagen (dpa/lnw) - Ein 24-Jähriger hat in Hagen von seinem Balkon aus mit einer Luftdruckwaffe um sich geschossen und dabei eine junge Frau ins Auge ... «DIE WELT, 5月 16»
5
FC Bayern - BVB: DFB-Pokalfinale - Ribéry drückt Castro den Finger ...
Dem BVB-Profi drückte er im Jähzorn den Finger ins Auge, vorausgegangen war ein Zweikampf gegen Castros Mannschaftskollegen Julian Weigl. «Eurosport.de, 5月 16»
6
Justin Bieber mit neuem Tattoo unter dem Auge
Der kanadische Popstar Justin Bieber (22) hat sich eine Tätowierung im Gesicht stechen lassen. Das Minikreuz liegt direkt unter seinem rechten Auge, wie ein ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Hilft rohes Fleisch bei einem blauen Auge?
Wer sich ein blaues Auge eingefangen hat, legt am besten sofort ein rohes Steak darauf – so lautet ein alter Mythos. Aber ist das wirklich sinnvoll? Was ein ... «Apotheken Umschau, 4月 16»
8
Pferde können Gesichtsausdrücke von Menschen deuten
Forscher der University of Sussex haben nun gezeigt, dass sogar Pferde ein gutes Auge für die menschliche Mimik haben. Wurden den Tieren beispielsweise ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
SAP-Chef Bill McDermott verliert bei Unfall ein Auge "Ich werde mit ...
Der Vorstandschef von Europas größtem Software-Konzern, Bill McDermott, hat mehreren Berichten zufolge durch einen Sturz Anfang Juli das linke Auge ... «manager-magazin.de, 9月 15»
10
Kurzsichtig von Smartphone, Computer und Co
Smartphone und Computer gehören zum Alltag. Doch das menschliche Auge hält mit dem Fortschritt nicht mit: Das Starren auf Bildschirme gerade in jungen ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA