アプリをダウンロードする
educalingo
Leibesfrucht

"Leibesfrucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEIBESFRUCHTの発音

Le̲i̲besfrucht


LEIBESFRUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEIBESFRUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeibesfruchtの定義

子宮内の胎児。


LEIBESFRUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Beerenfrucht · Citrusfrucht · Drachenfrucht · Eierfrucht · Feldfrucht · Frucht · Hülsenfrucht · Jackfrucht · Lesefrucht · Mangofrucht · Passionsfrucht · Sommerfrucht · Steinfrucht · Sternfrucht · Südfrucht · Vorfrucht · Wildfrucht · Zitrusfrucht · Zwischenfrucht · verrucht

LEIBESFRUCHTのように始まるドイツ語の単語

Leibeigene · Leibeigener · Leibeigenschaft · leiben · Leiberl · Leibesbeschaffenheit · Leibeserbe · Leibeserbin · Leibesertüchtigung · Leibeserzieher · Leibeserzieherin · Leibeserziehung · Leibesfuchs · Leibesfülle · Leibeshöhle · Leibeskräfte · Leibesübung · Leibesübungen · Leibesumfang · Leibesvisitation

LEIBESFRUCHTのように終わるドイツ語の単語

Ananasfrucht · Deckfrucht · Einmachfrucht · Erdfrucht · Geleefrucht · Hackfrucht · Halmfrucht · Kapselfrucht · Kernfrucht · Klettfrucht · Knollenfrucht · Körnerfrucht · Sammelfrucht · Scheinfrucht · Schließfrucht · Springfrucht · Spätfrucht · Winterfrucht · hoch beansprucht · Ölfrucht

ドイツ語の同義語辞典にあるLeibesfruchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEIBESFRUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leibesfrucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leibesfrucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEIBESFRUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leibesfruchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeibesfruchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leibesfrucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胎儿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fetus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রূণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fœtus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leibesfrucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胎児
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leibesfrucht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thai nhi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

făt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμβρυο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fetus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foster
5百万人のスピーカー

Leibesfruchtの使用傾向

傾向

用語«LEIBESFRUCHT»の使用傾向

Leibesfruchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leibesfrucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leibesfruchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEIBESFRUCHT»の引用

Leibesfruchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
2
Bibel
Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
3
Bibel
Leibesfrucht ist ein Geschenk.

«LEIBESFRUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeibesfruchtの使いかたを見つけましょう。Leibesfruchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Embryothlasis oder Zusammendrückung und Ausziehung der ...
... werden kann, und wenn dadurch ein Tadel gegen das Werkzeug ausgesprochen werden soll (wie aus den folgenden Worten hervorgeht: „Denn mit der Diagnose des Todes der Leibesfrucht vor der Geburt hat's seine grosse Schwierigkeit, ...
Carl Christoph Hüter, 1844
2
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Dieser Auffassung wider spricht aber das StGB selbst, da dieses in §218 StGB ( Abtreibung) von der „Tötung" der Leibesfrucht spricht. Der hier vertretene Standpunkt findet auch in der Zielrichtung des Artikels 2 Absatz l Satz l MRK, der jedes ...
Hubert Schorn
3
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Ungeachtet nun die ältern Rechtslehrer und Aerzte de» Unterschied zwischen einer beseelten und einer blos lebenden noch unbeseelten Leibesfrucht einmüthig annehmen, so sind sie doch ungemein verschieden/ wenn es auf die ...
Johann C. Koch, 1790
4
Anfangsgründe der Chirurgie
Nabelschlagädern führen das B^ut aus der Leibesfrucht wieder zum Muttertuchen zurück. Das. Ey. der. Leibesfrucht. Die Leibesfrucht ist in der Gebahrmutter in einem großen häutigen Ey eingescl)'Mn. Dieses Ey besteht aus 3. besondern ...
Joseph Jacob von Plenck, 1783
5
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Tatsächlich verursacht das Mittel jedoch bei der Leibesfrucht der E eine Missbildung: Dem Kind, das sie zur Welt bringt, fehlt ein Arm. Staatsanwalt Klug bejaht das »besondere öffentliche Interesse an der Strafverfolgung« (§ 230 I StGB) und ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
6
Handbuch der Literatur der Criminalrechts und dessen ...
Hat das Mittel den Tod der Perfon zur Folge gehabt. welcher es beigebracht worden. fo kann derjenige. welcher es ihr beigebracht. mit dem Schwerte hingerichtet werden. da53. ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußifchen ...
Friedrich Kappler, 1838
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußischen Gesehen. Hiyigs Zeitschrift, Bd. i. S. ,zz. Das preußische Landrecht bestimmt hierüber: S85. Weibspersonen, welche sich eines Mittels bedienen, die Leibesfrucht abzutreiben, haben ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
Unter dem 'allgemeinen Ausdrucke „L eibesf ru ch t“ wird fowohl die Geburt (das Kind). als auch die Fehlgeburt verftandenj und die Leibesfrucht wird verimißtj wenn diefelbe nach dem Ausfpruche der Kunftverftändigenj nachdem Geftändniffe ...
Joseph Kitka, 1841
9
Blätter für Staatsarzneikunde
Titel XIX. Referent : Prof. Späth. §. 244. Tödtung einer Leibesfrucht. Dieser Paragraph lautet: Eine Frauensperson, welche ihre Frucht im Mutterleibe tödtet, oder vor der gehörigen Reife abtreibt oder solche Mittel anwendet, in Folge deren ihr ...
10
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
[369] Wehen fahrlässig durch Unterlassen der medizinisch indizierten Geburtseinleitung den Tod der Leibesfrucht verursacht oder wenn er vorsätzlich oder fahrlässig durch fehlerhafte Maßnahmen zur Wehenauslösung, welche ausschließlich ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

用語«LEIBESFRUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeibesfruchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tausende Polen protesieren gegen Verschärfung des ...
Außerdem wird dort die Leibesfrucht dem "gezeugten Kind" und die Abtreibung - dem "pränatalen Mord" gleichgesetzt. Tags: Polen, Proteste, Streik. Load is ... «RT Deutsch, 10月 16»
2
Wann ist die Kündigung einer schwangeren Arbeitnehmerin möglich?
... Regelungen des § 29 der Ausführungsverordnung zum Personenstandsgesetz orientiert sich der Kündigungsschutz daran, wie schwer die Leibesfrucht war. «anwalt.de, 9月 16»
3
Über das Private
... öffentlichen Interesses sei, und ihre Leibesfrucht auch nicht. Das muss respektiert werden, auch wenn es in anderen Zusammenhängen zu Absurditäten führt. «Medienwoche, 9月 16»
4
Gesundheit: Schon ein Glas Sekt kann für Schwangere zu viel sein
Dann gilt es vor dem Strafgesetz nämlich nicht als lebender Mensch, sondern als „Leibesfrucht“ und genießt als solche keinen Schutz vor Schädigung. Zugleich ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Roman von F.C. Delius: "Die Liebesgeschichtenerzählerin"
... die eine illegitime Tochter jenes Willems I. war, der von Napoleon ins Exil gezwungen, sich in Berlin mit einer Tänzerin vergnügte und deren „Leibesfrucht“, ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Ein Füllhorn an Ideen
Nicht zuletzt wird die Frau als Mutter ins Bild gesetzt, die ihrer "Leibesfrucht" beides ist, Hülle und Fülle, aber Letzteres auch in Form von Glück und Hoffnung im ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Klare Regeln für gespendete Embryonen
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, 3月 16»
8
Fötus-Schädigung durch Alkoholkonsum in der Schwangerschaft ...
Denn während der Schwangerschaft könne eine „Leibesfrucht“ kein Opfer einer Körperverletzung sein, entschied das Sozialgericht Düsseldorf in einem am ... «Juraforum.de, 2月 16»
9
Genmanipulation an Embryos: "Wie das Entfernen der Handbremse"
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, 2月 16»
10
OLG Düsseldorf zur Vaterschaft: Keine rechtliche Feststellung vor ...
Der Mann könne sich auch nicht auf den Rechtsgedanken des § 1912 BGB ("Pflegschaft für eine Leibesfrucht") stützen. Diese Norm, die der Wahrung künftiger ... «Legal Tribune ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leibesfrucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leibesfrucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA