アプリをダウンロードする
educalingo
kenntlich

"kenntlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KENNTLICHの語源

spätmittelhochdeutsch kentlich, mittelhochdeutsch kenlich = erkennbar, bekannt, zu ↑kennen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKENNTLICHの発音

kẹnntlich 


KENNTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKENNTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkenntlichの定義

誰かに認識されるフレーズ、フレーズ、諺、認識可能なものを作る。


KENNTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

KENNTLICHのように始まるドイツ語の単語

kenntnisreich · Kenntnisstand · Kennung · Kennungswandler · Kennwert · Kennwort · Kennzahl · Kennzeichen · Kennzeichenleuchte · Kennzeichenschild · kennzeichnen · kennzeichnend

KENNTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkenntlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KENNTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kenntlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kenntlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KENNTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kenntlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkenntlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kenntlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

识别
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconocible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

recognizable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचानने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узнаваемым
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার করার যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconnaissable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikenali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kenntlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditepungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்கக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळखल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riconoscibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впізнаваним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herkenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igenkännbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenkjennelig
5百万人のスピーカー

kenntlichの使用傾向

傾向

用語«KENNTLICH»の使用傾向

kenntlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kenntlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kenntlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KENNTLICH»の引用

kenntlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Das wahrhaft Große ist daran kenntlich, daß es nicht nachgeahmt werden kann, es ist etwas Einziges. Eine technische Erfindung, eine Maschine kann großartig sein, sie kann etwas von der Art des Großen haben, aber sie kann nie wirklich groß sein.

«KENNTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkenntlichの使いかたを見つけましょう。kenntlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa: ...
Lifjca , Weib, kenntlich. ,. — 3. Davus, kenntlich. „ 57. 1. a. b. Actaea. ,( _ 2 — 4. Hypcranthus , Art und zwei Varr. „ 63. 1. Blandina (Medea), Weib , gut. NB. auf pg . 48, Zeile 15 v. unt. muss ebenfalls Blandina stehen. ,. — 7. Statitinus, kenntlich. ,  ...
Gottlieb August Herrich-Schaeffer, 1843
2
Wissenschaftliche grammatik der deutschen sprache als ...
Das objective Zeitwort legt einem Gegenstande ein Merkmal bei, welches an demselben nicht kenntlich ist, wenn man ihn an und für sich betrachtet, sondern welches eines andern Gegenstandes (Object) bedarf, um sich daran kenntlich zu  ...
Georg Ernst Adam Wahlert, 1835
3
Baukosten bei Neu- und Umbauten: Planung und Steuerung
341, 342 und 343 zusammengefasst werden, die Zusammenfassung ist kenntlich zu machen. Gegebenenfalls können die Kosten der Außenwandbekleidungen innen (Kostengruppe KG 336) mit den Kosten der Innenwandbekleidungen (KG ...
Klaus D. Siemon, 2009
4
Deutsches Wörterbuch
KINNHAFHG, kenntlich, erscheint int 17. jh.: ich werde gar ш kennhal'tig sein. englische konuìd. 1, T6; damit ihr unkenbaltíg von binnen kommel. V6. aber auch in паю. sinne, wie kennig: würdestu meiner kenthaftig werden. t, T6, mich erinnert .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
5
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa: 1: ...
7 Agcstís (Aledon) kenntlich. - 59. — 2 Arion. 62. — l. Вар/21115 mas. (Jifeleager ) kenntlich. — 4. Damor't fcem. (Bilan) rolt. — 79. — 1 Corydon. _ - 2 Alexis ( Icarus) kenntlich. — — 3. Нут: (АтрЫоп) schlecht. _. _ 4. 5. армаде schlecht. - 80 .
Herrich-Schaffer (Gottlieb A.), 1843
6
BIOS-Tabellenbuch: alle Setup-Parameter von A - Z ; ...
FIExtts Hiermit wird im BlOS-Setup die Taste QT] kenntlich gemacht, nach deren Betätigung der BlOS-Setup verlassen werden kann, ohne dass die getätigten Anderungen zuvor abgespeichert werden. F1:Help Hiermit wird im BlOS-Setup die ...
Klaus Dembowski, 2005
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Doch tft der Falter fo treu und kenntlich dargeftellt. daß über die Vcfiimmung kein Zweifel herrfchen wird. U0. 46. 'kr-b. 44. keep. Urticae. "7. (Zen. binnen-n. Ochf. 1. Bd. 1. Abth. S. 112. Auf der kleinen blühenden Nefi'el, (11-5011 urene rninar.
Lorenz Oken, 1842
8
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
ctivaS kenntlich ,0 d.d. Gr. F. etwa— ?M,n. m. bl. A. fast nicht zu finden d. d.Gr. F. etwa^- 1 Min. m.bl. A. kaum zu sehen — wie ein Stern Usse" — 24 d. d. Gr.«. überaus klein, doch auch mit bl.A. sichtbar. m.bl.A. sichtbar; d. d.Gr.Z. sehr klein. m.bl ...
9
Homilien des heiligen Johannes Chrysostomus über die Briefe ...
Auf diese Weise ist also auch hier der Ausdruck zu verstehen: Damit die Bewährten unter euch kenntlich werden. Denn die Spaltungen entstanden nicht deßwegen, damit die Bewährten kenntlich würden; sondern Dieses zeigte sich ...
Johannes (Chrysostomus), Wilhelm Arnoldi, Philipp de Lorenzi, 1833
10
Anleitung zur Sternkenntniss vermittelst eines für den ...
Sie nimmt keinen grofsen Raum am Himmel ein, ist aber ein sehr altes Sternbild, und macht sich besonders durch einen Stern zweiter Gröfse, welcher Gemma heifst, kenntlich, 'neben welchem sich kleinere Sterne befinden, die zusammen ...
Karl Friedrich von Klöden, 1832

用語«KENNTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkenntlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese zehn Nahrungsmittel sind eigentlich gar nicht vegetarisch
... Recht nicht auf der Verpackung kenntlich gemacht werden - solange diese technischen Hilfsmittel nach dem Herstellungsprozess wieder entfernt werden. «General-Anzeiger, 9月 16»
2
Lokal-TV-Macher fordern runden Tisch zur lokalen Berichterstattung
... den journalistischen Mehrwert des Programms gegenüber unreflektierten Meinungen insbesondere in den Sozialen Netzwerken besser kenntlich zu machen. «Flurfunk Dresden, 9月 16»
3
332 Weltpremieren auf der IAA Nutzfahrzeuge Hannover
Um populäre Themen und Trends noch stärker zu akzentuieren, wurden sie für die IAA Nutzfahrzeuge erstmals als „New Mobility World logistics“ kenntlich ... «Fuldaer Zeitung, 9月 16»
4
Plagiatsverdacht gegen Mexikos Präsidenten
Einige Passagen seien wörtliche Wiedergaben anderer Texte, ohne dass dies mit Fußnoten oder in der Literaturliste kenntlich gemacht worden sei, teilte die ... «Tageblatt online, 8月 16»
5
Sehen Sie hier auch doppelt? | Photoshop-Fail bei der AfD
Vielleicht sollte die AfD solche „Scherze“ künftig kenntlich machen... SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD BERLIN! Mehr News aus Berlin ... «BILD, 8月 16»
6
Transparenz: Bundesregierung will mehr über Googles Algorithmus ...
... der eingesetzten Algorithmen in verständlicher Sprache aufzubereiten. Eine Änderung der zentralen Kriterien ist in derselben Weise kenntlich zu machen." ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Bund und Länder: Online-Plattformen sollen Algorithmen ...
Ähnlich wie Scoring-Anbieter sollen Online-Dienstleister künftig die "zentralen Kriterien" ihrer Computerverfahren und deren Gewichtung kenntlich machen, ... «Heise Newsticker, 4月 16»
8
Wie die Menschen ihren Alltag bedrucken
Ein T-Shirt-Aufdruck mache in der dadurch entstandenen Unverbindlichkeit kenntlich und schaffe rare realweltliche Anknüpfungspunkte nach dem Motto: „Guck, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Schleichwerbung auf Befehl
... Produkte berichten, sollten sie das eigentlich kenntlich machen – alles andere ist Schleichwerbung. Häufig passiert das jedoch nicht oder nur unzureichend. «Gründerszene.de, 1月 16»
10
Israel im "Verfolgungswahn"?
Kenntlich machen müssen sich nur NGOs, die Gelder aus staatlichen, aus Regierungskassen bekommen. Das sind überwiegend NGOs, die beispielsweise ... «NDR.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. kenntlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kenntlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA