アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kieferspalte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIEFERSPALTEの発音

Kieferspalte  Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIEFERSPALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIEFERSPALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kieferspalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kieferspalte

口唇口蓋裂

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte

口唇口蓋裂柱は、先天性奇形の群を形成し、1:500の発生率はヒトにおいて最も頻繁に先天性奇形の1つである。 胚発生の間、口部分の部分が正常に発達しないことは、それらに共通している。 実際、唇の隙間はしばしば「ウサギの裂け目」と呼ばれ、口蓋の隙間は「狼の凧」と呼ばれます。 しかし、これらの名前は差別的であると認識されています。 したがって、古い用語「Hasenscharte」は、ウサギの顔が上唇から鼻孔までのY字型の溝を特徴とすることを示唆している。 Die Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln. Umgangssprachlich wird die Lippenspalte oft als „Hasenscharte“ bzw. die Gaumenspalte als „Wolfsrachen“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden jedoch von Betroffenen als diskriminierend empfunden. Der veraltete Begriff „Hasenscharte“ rührte daher, dass das Gesicht der Hasen durch eine Y-förmige Spalte von der Oberlippe zu den Nasenlöchern gekennzeichnet ist.

ドイツ語辞典でのKieferspalteの定義

上顎の先天性奇形であり、しばしば口蓋裂と一緒に起こる。 angeborene Fehlbildung des Oberkiefers, die oft zusammen mit einer Gaumenspalte vorkommt.
ドイツ語辞典で«Kieferspalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIEFERSPALTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Spalte
Spạlte 
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

KIEFERSPALTEのように始まるドイツ語の単語

Kieferneule
Kiefernholz
Kiefernkreuzschnabel
Kiefernmarkkäfer
Kiefernnadel
Kiefernsamen
Kiefernschädling
Kiefernschonung
Kiefernschwärmer
Kiefernspanner
Kiefernspinner
Kiefernstamm
Kieferntriebwickler
Kiefernwald
Kiefernzapfen
Kiefernzweig
Kieferorthopäde
Kieferorthopädie
Kieferorthopädin
Kiefersperre

KIEFERSPALTEのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

ドイツ語の同義語辞典にあるKieferspalteの類義語と反意語

同義語

«Kieferspalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIEFERSPALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kieferspalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKieferspalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kieferspalte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裂口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hendido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расщелина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kieferspalte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割れ目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈라진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sumbing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khe hở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozszczep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ущелина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despicătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesplete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kluven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

Kieferspalteの使用傾向

傾向

用語«KIEFERSPALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Kieferspalte»の使用頻度を示しています。
Kieferspalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kieferspalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIEFERSPALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kieferspalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kieferspalte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kieferspalteに関するニュースでの使用例

例え

«KIEFERSPALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKieferspalteの使いかたを見つけましょう。Kieferspalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
Ist statt der einfachen Hasenscharte eine mit einseitiger Kieferspalte complicirte Lippenspalte vorhanden, so erleiden hiedurch die eben angegebenen Verhältnisse keine wesentliche Veränderung. Es ist zwar deren Operation in Folge der ...
Victor von Bruns, 1859
2
Archiv für klinische Chirurgie
Was die 4 nonnalen Schneidezähne anbelangt, so sind die zwei der Kieferspalte zunächst liegenden, abgesehen davon, dass sie etwas zu viel nach vorn gerichtet sind, einer rudimentären Entwickehmg dieser Zwischenkieferhälfte ...
3
Spezielle plastische Chirurgie
STELLMAOH so, daß der Spaltverschluß nur im vorderen Gaumenanteil erfolgt, wobei die Kieferspalte jedoch vollständig geschlossen wird. In Übereinstimmung mit TRAUNER und ULLIK wird der harte Gaumen erst im Alter von 4 Jahren ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
4
Zentralblatt fuer chirurgie
Inhalt: B. Sachs, Überzählige Zähne bei der Kieferspalte. (Original-Mittheilung.) Buchner, Bakterienfeindliche Wirkung des Blutes. — Hopkins und Penrose, Organisation und Absorption todter Knochen. — ManasseTn, Wasserstoffsuperoxyd.
5
Archiv für klinische Chirurgie
Verwechslungen zwischen medialer Lippen-Kieferspalte und doppelter lateraler Lippen-Kieferspalte können dann zustande kommen, wenn das Philtrum und der Zwischenkiefer fehlen und der sichtbare Spalt klein ist. Die häufigste Form der ...
6
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
... der mimischen Muskulatur und Störung der Lautbildung Lippen—Kieferspalte bis zum Abschluss der Erstbehandlung (in der Regel ein Jahr nach der Operation) 60—70 bis zum Verschluss der Kieferspalte 50 Lippen-Kiefer- Gaumenspalte ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Begutachtung in der Kardiologie
... mimischen Muskulatur und Störung der Lautbildung 30-50 Lippen-Kieferspalte bis zum Abschluss der Erstbehandlung (in der Regel ein Jahr nach der Operation) 60-70 bis zum Verschluss der Kieferspalte 50 Lippen-Kiefer- Gaumenspalte ...
Hans-Georg Gieretz, 2010
8
Handbuch zum Schwerbehindertengesetz: Ein Ratgeber für ...
... der Erstbehandlung ein Jahr nach der Operation ausgewiesen mit dem GdB 6070 Bis zum Verschluss der Kieferspalte wird angesetzt der GdB 50 Der LippenKieferGaumenspalte gilt bis zum Abschluss der Erstbehandlung ein Jahr nach der ...
Heike Binder, 2011
9
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Lebensjahr) unter Mitberücksichtigung der regelhaft damit verbundenen Hörstörung (Tubenfehlbelüftung) und der Störung der Nasenatmung bis zum Verschluss der Kieferspalte (im Regelfall 8. bis 12. Lebensjahr) wegen der bis zum 5.
Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Komplette Gaumen- und Segelspalte ohne Kieferspalte wegen der bis zum 5. Lebensjahr bestehenden, mit der Lippen-Kiefer-GaumenSpalte vergleichbaren Auswirkungen (100), isolierte Segelspalte, submuköse Gaumenspalte: – bis zum  ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis

用語«KIEFERSPALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKieferspalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergiftete Schwangerschaft: Tabak, Qualm und ein verwundbares ...
Schon lange weiß man etwa, dass rauchende Mütter sehr viel häufiger Kinder mit Lippen-Gaumen-Kieferspalte zur Welt bringen als üblich. Auch Babys ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Museum anatomicum Jenense: Vom filigran gesprengten Schädel ...
Lediglich bei Entwicklungsstörungen, wie einer Kieferspalte, wird der Zwischenkieferknochen erkennbar. „Goethe aber sah den Menschen als Glied der Natur ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 15»
3
Das Lieblingsstück von Dr. Rosemarie Fröber: Goethe und ein ...
Lediglich bei Entwicklungsstörungen, wie einer Kieferspalte, wird der Zwischenkieferknochen erkennbar. "Goethe aber sah den Menschen als Glied der Natur ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 15»
4
20 Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte operiert
Nach dem Verschluss ihrer Lippen-Kieferspalte war klar: Das Mädchen braucht weitere Unterstützung. Mit ihrem hübschen Gesicht wäre sie ohne familiären ... «Dental Magazin, 2月 15»
5
Festzuschuss gilt praktisch ohne Ausnahme
Bei der Klägerin wurden die beidseitigen Spalten bereits im Babyalter verschlossen. Im Alter von sieben Jahren erhielt sie Knocheneinlagen in die Kieferspalte. «Ärzte Zeitung, 11月 14»
6
Spendabler Özil: WM-Held zahlt brasilianischen Kindern Operationen
... Krankenschwestern zwei Wochen im abgelegenen Urwald-Hospital von Schwester Veronica mehr als 100 Kinder mit der Lippen-/Gaumen- und Kieferspalte, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
7
Hospital der Hoffnunginterplast
... Klinsmann im Urwald von Coroatá rund 100 Operationen an Kindern mit Gaumen-Kieferspalte. Operateure sind Spezialisten der Ärzte-Organisation Interplast. «Derwesten.de, 7月 14»
8
Hemifaziale Mikrosomie: Doppelte Gene erklären häufige ...
Cambridge – US-Forscher haben erstmals eine genetische Ursache für die hemifaziale Mikrosomie gefunden, der nach Lippen-Gaumen-Kieferspalten ... «Deutsches Ärzteblatt, 5月 14»
9
Millionen für ein Lächeln
... zu behandeln“, so Madsen – auch, wenn es bei einer sehr kleinen Zahl von Kindern mit extremen Befunden wie Kieferspalten natürlich Ausnahmen gebe. «DIE WELT, 12月 13»
10
Korrektur durch Operation
Eine verborgene Kieferspalte wird dagegen mitunter erst mit dem Zahnwechsel und der Ausbildung der bleibenden Schneide- und Eckzähne erkannt. «Nordwest-Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kieferspalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kieferspalte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z