アプリをダウンロードする
educalingo
Kirchenstille

"Kirchenstille"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKIRCHENSTILLEの発音

Kịrchenstille


KIRCHENSTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRCHENSTILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKirchenstilleの定義

素晴らしい、敬虔な沈黙。


KIRCHENSTILLEと韻を踏むドイツ語の単語

Apostille · Bastille · Destille · Flottille · Friedhofsstille · Funkstille · Grabesstille · Hauspostille · Kantille · Mantille · Mittagsstille · Pakotille · Pastille · Pfefferminzpastille · Postille · Salmiakpastille · Totenstille · Veilchenpastille · Windstille · stille

KIRCHENSTILLEのように始まるドイツ語の単語

Kirchenschändung · Kirchenschatz · Kirchenschiff · Kirchenschriftsteller · Kirchenspaltung · Kirchensprache · Kirchensprengel · Kirchenstaat · Kirchensteuer · Kirchenstiftung · kirchenstill · Kirchenstrafe · Kirchenstreit · Kirchenstuhl · Kirchentag · Kirchenton · Kirchentonart · kirchentreu · Kirchentür · Kirchenuhr

KIRCHENSTILLEのように終わるドイツ語の単語

Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Feiertagsstille · Grille · Kirchhofsstille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Portefeuille · Sabbatstille · Spille · Taille · Vaudeville · Wille · en famille · vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるKirchenstilleの類義語と反意語

同義語

«Kirchenstille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIRCHENSTILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirchenstilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirchenstilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirchenstille»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教会沉默
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el silencio de la iglesia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Church silence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صمت الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Церковь молчания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio Igreja
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ নীরবতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eglise silence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Church senyap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kirchenstille
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教会の沈黙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교회 침묵
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasepen Church
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

im lặng thờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச் அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्च शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kilise sessizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chiesa di silenzio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cisza kościół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Церква мовчання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere Biserica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκκλησία σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk stilte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkans tystnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirken stillhet
5百万人のスピーカー

Kirchenstilleの使用傾向

傾向

用語«KIRCHENSTILLE»の使用傾向

Kirchenstilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirchenstille»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kirchenstilleに関するニュースでの使用例

例え

«KIRCHENSTILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirchenstilleの使いかたを見つけましょう。Kirchenstilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimniss der alten Mamsell
förmliche Kirchenstille — Frau Hellwig und die Regie- rungsräthin waren ausgegangen, um Besuche zu machen, und der Professor hielt sich ohne Zweisel im Garten auf; denn im zweiten Stocke wurde nicht ein Lebenszeichen laut .
Eugenie Marlitt, 1872
2
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
Noch immer herrschte in der Stadt „regelrecht Kirchenstille“192. Das sollte sich bald ändern; denn die Polizisten, die auch „Krieg“ führen wollten, begannen wild herumzuschießen, was wiederum einige versprengte sowjetische Soldaten auf ...
Christian Hartmann, 2010
3
Das römische Pontifikal
Kanons des tridentinischen Kirchen- raths Sitzung 13; das fünfte Kirchengebot: die Heilighaltung der Kirchenstille, die zu gewissen Zeiten durch geräufchvolle Freuden, öffentliche Hochzeitfeier, nicht unterbrochen werdm dars. Nun was sollen ...
Markus Adam Nickel, 1851
4
Sämmtliche werke
das fünfte Kirchengebot: die Heilig Haltung der Kirchenstille, die zu gemissen Zeiten durch geräuschvolle Freuden (öffentliche Hochzeitfeier) nicht unterbrochen werden darf. Nun was sollen alle Festtage, aller Gottesdienst, alle Andacht, alle ...
Johann Michael Sailer, 1834
5
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... nur noch dumpf den Volk-Markt zur Kirchenstille rufen: so müssen wir ihnen eifriger als sonst ein Herz mit einem Bethaufe mitzugeben suchen, und gefaltete Hände und die Demuth vor der unsichtbaren Welt, wenn wir eine Religion 75.
Jean Paul, 1842
6
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
Da wir nun alle unsere Kin, der in eine städtische Nachzeit hinausschicken, wo die geborstenen Kirchenglocken nur noch dumpf den Volk- Markt zur Kirchenstille rufen ; so müssen wir ihnen eifti, gex als sonst ein Herz mit einem Bethause ...
Jean Paul F. Richter, 1827
7
Die Tiefen der Zeit: Erzählungen
Der leichte Wind, der mit ihnen vom Tal heraufgestiegen war, das Brausen des Bachs, alles erstarb in der Kirchenstille, und nichts war mehr um sie her als die kühle, ruhige Luft und die goldschimmernden Bäume. Wim blieb stehen und neigte ...
Vernor Vinge, 2009
8
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Ich bin das Nachdenken in den Kirchen schon von Jugend an gewöhnt und habe meine ganze Weltanschauung seit Jahren im Schutz der Kirchengewölbe und der Kirchenstille durchgearbeitet. Ich habe meiner Mutter nur versprochen, in die  ...
Max Dauthendey, 2012
9
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
... Einsamkeit fern drüben in dem lauteren Wintermorgen glitzerte, legte sich ein Tuch um die Schultern, nahm Gebetbuch und Rosenkranz und trat ihren Kirchgang an. Sie ging nach Wissel. Die kirchenstille Ruhe, das rührsame Singen 266.
Joseph von Lauff, 2012
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Da mir nur alle unsere Kinder iu eine städtische Nachzeit hinauSschicken , wo die gebor« stenen Sirchenglocken nur noch dumpf den Volks -Markt zur Kirchenstille rufen, so müssrn wir ihnen eifriger, als sonst, ein Herz mit einem Brtbanse ...
Karl Spazier, 1806

用語«KIRCHENSTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirchenstilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stilles Lauschen und prasselnder Beifall
Das 70-Minuten-Konzert hob in der Kirchenstille an mit Musik von Carl Philipp Emanuel Bach und endete mit Johann Sebastian Bach. Empfindsame Melodik ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 14»
2
"Der Himmel lacht, die Erde jubilieret"
Trommelwirbel und Pauke durchbrachen die Kirchenstille. Im Terzabstand gaben zwei Trompeten das Thema vor und wiederholten es verhalten strahlend in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 14»
3
Berückend schön
Oboen-Improvisationen, schönster Hirtenmusik gleich, schloss sich von der Orgelempore herab an. Hansjörg Schellenberger nutzte Zeit und Kirchenstille um so ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 13»
4
Drei kompakte Cabrios: Test
Akustik und Dämmung genügen hohen Ansprüchen, auch wenn im Open-Air-Golf nicht die Kirchenstille der Festdach-Variante herrscht. Laternenparker ... «autobild.de, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kirchenstille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirchenstille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA