アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kirschwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIRSCHWASSERの発音

Kirschwasser  Kịrschwasser [ˈkɪrʃvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRSCHWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRSCHWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kirschwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kirschwasser

キルシュ

Kirschwasser

チェリーウォーターは、チェリーの発酵果実から作られたフルーツブランデーです。 使用される甘い桜の品種は、新鮮な消費のために提供されるものよりもサイズが幾分小さく、したがってより甘くて芳香的です。 また、サワーチェリーは、いくつかの専門の基礎です。 チェリーの水は通常純粋に酔っ払っている。 理想的な飲料温度は14〜16℃である。 チェリーウォーターは、チーズフォンデュ、ブラッククルミチェリーケーキ、ツーガーチェリーケーキなどの香料としても使用されます。 Kirschwasser ist ein Obstbrand, der ausschließlich aus der vergorenen Frucht der Kirsche hergestellt wird. Die verwendeten Süßkirschsorten sind etwas kleinfruchtiger als die für den Frischverzehr angebotenen Arten und damit zuckerhaltiger und aromatischer. Auch Sauerkirschen sind die Grundlage einiger Spezialitätensorten. Kirschwasser wird meist pur getrunken. Die ideale Trinktemperatur beträgt 14–16 °C. Aber auch als Aromastoff findet das Kirschwasser Verwendung, beispielsweise in Käsefondue, Schwarzwälder Kirschtorte und Zuger Kirschtorte.

ドイツ語辞典でのKirschwasserの定義

チェリーから作られたブランディ。 短い形:チェリー。 Branntwein aus Kirschen; Kurzform: Kirsch.
ドイツ語辞典で«Kirschwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIRSCHWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

KIRSCHWASSERのように始まるドイツ語の単語

Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschparadeiser
Kirschpflaume
kirschrot
Kirschsaft
Kirschsorte
Kirschtomate
Kirschtorte
Kirsten

KIRSCHWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
schwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるKirschwasserの類義語と反意語

同義語

«Kirschwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIRSCHWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirschwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirschwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirschwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基尔希
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kirsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kirsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kirsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء الكرز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кирш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kirsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kirsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kirsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kirsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kirschwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キルシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

KIRSCH
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kirsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kirsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிர்ஸ்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kirschwasser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kirsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiśniówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кірш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kirsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kirsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kirsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kirsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirsch
5百万人のスピーカー

Kirschwasserの使用傾向

傾向

用語«KIRSCHWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Kirschwasser»の使用頻度を示しています。
Kirschwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirschwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIRSCHWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kirschwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kirschwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kirschwasserに関するニュースでの使用例

例え

«KIRSCHWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirschwasserの使いかたを見つけましょう。Kirschwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Centralblatt
Notizen über das Kirschwasser, von H. F. Mühlberg in Zug. DaS Kirschwasser wird hier zu Lande aus zucker- rcichen, kleinen schwarzen Kirschen gewonnen, die in großer Menge eultivirt weiden. Um ein gutes Produrt zu erhalten, müssen ...
2
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Las Kirschwasser wird hier zu Lande aus zuckcrreichen, kleinen schwarzen Kirschen gewönne», die i» großer Menge cullivirt werden. Um ein gutes Produet zu erhalten, müsse» die Stiele und etwa dazu gerathcne Blätter sorgfältig entfernt  ...
3
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Ein mit gewöhnlichem Wasser verdünntes Kirschwasser ist erkenntlich an seinem Gehalt an Kalk, der ein allgemeiner Bestandteil des Brunnenwassers zu sein pflegt. Reine Ware enthält höchstens 0,010 gr Kalk (Ca0) im Liter, ein höherer ...
Gustav Rupp, 2013
4
Die Barfibel
Ziel des Staatsauftrags war es außerdem, ein echtes und unverfälschtes Kirschwasser, die traditionelle Spirituose des Schwarzwaldes, herzustellen und weltweit zu vermarkten. Es dauerte aus unbekannten Gründen jedoch noch bis zum Jahr ...
Thomas Majhen, 2013
5
Spirituosen-Technologie
Die Deklaration „Kirsch mit Rum“ ist zur Zeit durch die EWG-Verordnung für Spirituosen nicht abgesichert, die Zusatzbezeichnung Likör darf daher nicht feh- len, um zu erkennen, dass es sich nicht um eine Mischung von Kirschwasser und  ...
Erich Kolb, 2002
6
Backen für die Familie
30 g Speisestärke 50g Kakaopulver 75g gemahlene Mandeln Fett und Mehl für die Form Für Füllung und Verzierung: 6 EL Kirschwasser . l Glas entsteinte Sauerkirschen (350g) 80 g Zucker . 2 gehäufte EL Speisestärke . 800g Sahne l ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Der Stiel darf nicht abgehen!) und zum Trocknen liegen gelassen. Die gewaschenen, getrockneten Kirschen werden in ein Einwegglas gegeben und mit Kirschwasser aufgefüllt. Der Deckel wird zugedreht und die Kirschen im Kirschwasser ...
Jürgen Stollin, 2012
8
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: A bis J
Als ein verdünntes Bittermaudelwasser ist das Kirschwasser (^qu» <5ei-«urum) anzusehen. Die pr. Pharm, läßt es aus den getrockneten sauren Kirschen darstellen, von denen 2 Pfund mit den Kernen zerstoßen und darüber 24 Pfund Wasser ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1837
9
Der Obstbaum-Freund
Obstbaum-Freund. Inhalt: Versuch einer systematischen Darstellung der Krankheiten de« Obstbäume. — Mit »Zischen Nüssen Nranntwein anzusczen. — Kirschwasser für iede Haushaltung. — Pomologischc Pries«. (Forlseznng.) — Preis« ...
10
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
600 g) 1 Zimtstange 3 Nelken 2 EL Zucker 1 EL Speisestärke 2 EL Kirschwasser (nach Belieben) Zum Servieren: 250 g Sahne 1–2 EL Zucker 2 EL Kirschwasser ( nach Belieben) Außerdem: Waffeleisen Butter für das Waffeleisen ...
Tanja Dusy, 2012

用語«KIRSCHWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirschwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meerbusch: Bewegende Rede von Campino für Wölli
Der erinnerte in einer bewegenden, in weiten Stücken frei vorgetragenen Rede an seinen Trommler. Vorher aber holte er eine Flasche Kirschwasser aus der ... «RP ONLINE, 5月 16»
2
Weihnachtsmenü: Maronensuppe
Trüffelbutter Salz Kirschwasser. Zubereitung: Die Butter in einem Topf aufschäumen lassen. Maronen, Parmaschinken, Knoblauch und Pfefferkörner dazugeben ... «t-online.de, 12月 15»
3
Zu Weihnachten gibt's jetzt auch Schwarzwälder Kirschstollen
Und dann mussten in die Neukreation unbedingt die dunkle Schokolade, die Kirschen und natürlich das Schwarzwälder Kirschwasser als Kernzutaten mit ... «Badische Zeitung, 12月 15»
4
Jubiläum und Abschied zugleich
... Socken, Kirschwasser und endlich Ersatz für die 50 Jahre alten Campingstühle des Paars. Die pfiffigsten Dankeswünsche kamen von drei jungen Damen aus ... «Teckbote Online, 11月 15»
5
Schwarzwälder Kirschtorte
Denn in jede Torte gehört ein kräftiger Schuss Kirschwasser. Das Hochprozentige gibt der Torte ihren unverwechselbaren Geschmack. ADVERTISING. «Tagesspiegel, 10月 15»
6
Buch von Köchin Maori Murota - Japanische Alltagsküche in „Tokio ...
... die sich die japanische aus anderen Länder-Küchen einverleibt hat. Burger mit Teriyaki-Huhn etwa, Makkaroni-Salat oder Erdbeerkuchen mit Kirschwasser. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
7
100 Jahre Schwarzwälder Kirschtorte
Der Griff zur Schnapsflasche schon am frühen Morgen ist fester Bestandteil. Denn in jede Torte gehört ein kräftiger Schuss Kirschwasser. Das Hochprozentige ... «Deutsche Welle, 10月 15»
8
Die mit dem Schuss – Schwarzwälder Kirschtorte ist 100 Jahre alt
Denn in jede Torte gehört ein kräftiger Schuss Kirschwasser. Das Hochprozentige gibt der Torte ihren unverwechselbaren Geschmack. Und das was man nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
9
Süße Jubilarin mit Schuss: 100 Jahre Schwarzwälder-Kirschtorte
Und auch das Kirschwasser wird aus Schwarzwälder Obst gebrannt." Markenrechtlich geschützt ist die Torte nicht, produziert werden darf sie überall auf der ... «nachrichten.at, 10月 15»
10
Schwarzwälder Kirschtorte: Wie sie wirklich zubereitet wird
Um dem Biskuit das Aroma von Kirschwasser zu geben, stelle ich ein Zuckerlösung her, die sich Läuterzucker nennt. Nichts ist einfacher: 200 ml Wasser mit 80 ... «STERN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kirschwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirschwasser>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z