アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDWASSERの発音

Grundwasser  Grụndwasser [ˈɡrʊntvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundwasser

地下水

Grundwasser

地下水とは、降水量の激減や湖沼や河川による地下水の蓄積です。 地下水を扱う研究分野は水文地質学である。 Grundwasser ist die Ansammlung von Wasser im Boden, das durch Versickern der Niederschläge oder teilweise auch aus Seen und Flüssen in den Erdboden gelangt. Das Fachgebiet, das sich mit Grundwasser befasst und es erforscht, ist die Hydrogeologie.

ドイツ語辞典でのGrundwasserの定義

降水の氾濫や湖沼や河川からの土壌への蓄積による土壌中の水分の蓄積。例えば、地下水が上昇し、沈み込むと地下水が汚染されます。 Ansammlung von Wasser im Boden, das durch Versickern der Niederschläge oder aus Seen und Flüssen in den Erdboden gelangtBeispieledas Grundwasser steigt, sinkt abeine Verunreinigung des Grundwassers befürchten, verursachen.
ドイツ語辞典で«Grundwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GRUNDWASSERのように始まるドイツ語の単語

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienst
Grundwehrdienstleistende
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwort
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand

GRUNDWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundwasserの類義語と反意語

同義語

«Grundwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las aguas subterráneas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

groundwater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूजल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المياه الجوفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грунтовая вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

águas subterrâneas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les eaux souterraines
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air bawah tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu soko njero lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước ngầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acque sotterranee
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gruntowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грунтова вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a apelor subterane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των υπόγειων υδάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnvann
5百万人のスピーカー

Grundwasserの使用傾向

傾向

用語«GRUNDWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundwasser»の使用頻度を示しています。
Grundwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDWASSER»の引用

Grundwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Zuckmayer
Die eigentliche Weisheit steigt nicht mit dem Springbrunnen des Intellekts hervor, sie ruht im Grundwasser der Seele.

«GRUNDWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundwasserの使いかたを見つけましょう。Grundwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundwasser
Dieses Buch führt in die Problematik der Grundwassererschliessung ein. Der Autor beschreibt die Probleme und Methoden der Erschliessung und geht auf die Zusammenhänge der Neubildung und Gewinnung von Grundwasser ein.
Dieter Vogelsang, 2011
2
Strömungsprozesse im Grundwasser: Konzepte und Modelle
Grundwasser ist das Thema der vorliegenden Abhandlung. Ganz allgemein ist das Grundwasser Teil des hydrologischen Zyklus. Seine grosse Bedeutung besteht primär in der Rolle als Lieferant von Trinkwasser. Grundwasser unterliegt  ...
Fritz Stauffer, 1998
3
Modellierung dynamischer Prozesse in der Hydrologie: ...
Das Buch bietet in einem ersten Hauptteil eine Einf??hrung in Str??mungsvorg??nge in der ges??ttigten und unges??ttigten Zone und deren analytische Beschreibung.
Ekkehard Holzbecher, 1996
4
Kompartimente des Wasserhaushaltes: Pedosphäre, Grundwasser, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Kochanowski, 2011
5
Grundwasser - Zu Grundwasserneubildung, Grundwasserbewegung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Kochanowski, 2011
6
Arsenelimination aus Grundwasser
Holger Kauffmann. 8 Entwicklung einer kostengünstigen Low-Tech-Anlage zur unterirdischen Arsenelimination in West-Bengalen / Indien 8.1 Allgemeines lm Rahmen eines von der Europäischen Kommission geförderten Projekts mit ...
Holger Kauffmann, 2008
7
Pflanzenschutzmittel im Grundwasser: eine interdisziplinäre ...
Pflanzenschutzmittel werden vornehmlich in der Landwirtschaft zur Sicherung von ErnteertrAgen eingesetzt. Hier sind sie unentbehrlich, doch in Nahrungsmitteln sollten sie nicht vorhanden sein.
Rolf Mull, Henning Nordmeyer, 1995
8
Allgemeine Geologie
Der Grundwasser-Körper ist ein eindeutig abgrenzbares Grundwasser- Vorkommen. Die Grundwasser-Oberfläche ist seine obere, die Grundwasser- Unterfläche oder -Sohle seine untere Grenzfläche (s. Abb. 37). Als Grundwasser- Mächtigkeit ...
Dieter Richter, 1992
9
Untersuchungen über die Cholera in ihren Beziehungen zu ...
sich Grundwasser findet 2), der Abstand aber sicher hier nicht i Aufklärung. Von Barmen glaube ich behaupten zu können, dass . geringer in grösserer Tiefe, als in der obersten Schicht, sie bleibt , Stande nur 12 _bis I3 Fuss beträgt und der ...
Friedrich Sander, 1872
10
Theoretische und experimentelle Untersuchungen zur ...
Um das Problem der Frostausbreitung im Boden mit iessenden Grundwasser zu untersuchen, muss die Temperaturverteilung im Boden in Funktion der Zeit bekannt sein. Die mathematische Behandlung ist ein komplexes Problem, zu dem es ...
Anton Sres, 2010

用語«GRUNDWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nitrat: Ein Drittel des Grundwassers ist verschmutzt
Es sickert bei landwirtschaftlicher Bodennutzung und vor allem beim Düngen mit Gülle durch den Boden ins Grundwasser. Regionen mit viel Tierhaltung und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Agrar: Nitratbelastung des Grundwassers nimmt weiter zu
Berlin (dpa) - Der Grenzwert für den Nitratgehalt des Grundwassers wird an immer mehr Orten in Deutschland überschritten. Das geht aus der Antwort des ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Flughafen muss nicht für verseuchtes Grundwasser zahlen
Düsseldorf (dpa/lnw) - Obwohl die Düsseldorfer Flughafenfeuerwehr jahrelang eine giftige Chemikalie in ihrem Löschschaum verwendet hat, muss der Airport ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Kalifornien: Mehr Grundwasser als gedacht
Im dürregeplagten US-Bundesstaat Kalifornien gibt es einer Studie zufolge deutlich mehr Grundwasser als angenommen. Das befindet sich jedoch tief in der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Antibiotika im Grundwasser: Herkunft geklärt
Deshalb wollte das Umweltbundesamt in Dessau wissen, ob die Tierarzneimittel auch im Grundwasser landen und hatte in Regionen mit vielen Nutztieren ... «NDR.de, 6月 16»
6
Umwelt - Belastetes Grundwasser
Die Bürgermeister der ländlichen Gemeinden und die Trinkwasserversorger sind in großer Sorge um die Qualität des Grundwassers in Bayern. Der Grund sind ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Grundwasser im Hessischen Ried stark mit Chemikalien belastet
Schmerzmittel, Pestizide, Rostschutz: Das Grundwasser des Hessischen Rieds ist stärker mit Chemikalien belastet als gedacht. Der BUND warnt vor den ... «hessenschau.de, 4月 16»
8
Viele Halterner dürfen Grundwasser nicht mehr nutzen
In Haltern-Sythen dürfen insgesamt 1.300 Haushalte ihr Grundwasser nicht mehr nutzen. Das hat der Kreis Recklinghausen mit sofortiger Wirkung angeordnet. «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Fracking in den USA: Gasförderer muss Entschädigung zahlen
Die Jury befand die Firma Cabot Oil & Gas für schuldig, das Grundwasser in Susquehanna County durch sogenanntes Fracking verschmutzt zu haben, das ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Leck im AKW bei New York: Grundwasser 650-fach belastet
Im Atomkraftwerk Indian Point 55 Kilometer nördlich von New York City ist radioaktives Material ins Grundwasser und weiter in den Hudson River ausgetreten. «Sputnik Deutschland, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z