アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quellwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUELLWASSERの発音

Quellwasser  Quẹllwasser [ˈkvɛlvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUELLWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUELLWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quellwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

清水

Quellwasser

湧水は自然の地下水や汚染物質から保護された貯水池から得られ、水源に直接瓶詰めされています。 水が張力を受けているので、コンベヤ技術なしで使用することができます。 ポンピングすることによって表面に上がるので、我々は腐食源について語る。 湧水は地表水から供給され、深度に入り、様々な岩層を通過し、自然濾過プロセスを受けます。 同時に、ミネラル塩と微量元素は岩石から溶解し、水にその味と特定の生理学的および技術的効果を与えます。 湧水は「自然に純粋」でなければならず、化学的またはフィルター技術で処理してはならない。 それはすべての飲料水の要件を満たしています。 承認されたプロセスは、水の元の性質が変わらない限り、単に鉄、マンガン、硫黄化合物、ヒ素またはオゾン処理の除去に過ぎません。 湧水の法的要件は、鉱物および食卓の水の規制に支配されています。 Quellwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle abgefüllt. Steht das Wasser unter Spannung, so dass es ohne Fördertechnik, wie z.B. durch Pumpen, an die Oberfläche steigt, so spricht man von einer artesischen Quelle. Quellwasser speist sich aus Oberflächenwasser, das auf seinem Weg in die Tiefe verschiedene Gesteinsschichten passiert und damit einem natürlichen Filtrationsprozess unterliegt. Zugleich lösen sich Mineralsalze und Spurenelemente aus dem Gestein und verleihen dem Wasser seinen Geschmack und bestimmte physiologische und technologische Wirkungen. Quellwasser muss "natürlich rein" sein und darf nicht chemisch oder durch Filtertechnik aufbereitet werden. Es entspricht allen Anforderungen an Trinkwasser. Zugelassene Verfahren sind lediglich das Abtrennen von Eisen, Mangan, Schwefelverbindungen sowie Arsen oder Ozonierung, solange der ursprüngliche Charakter des Wassers nicht verändert wird. Die gesetzlichen Anforderungen an Quellwasser werden durch die Mineral- und Tafelwasserverordnung geregelt.

ドイツ語辞典でのQuellwasserの定義

©パース - Fotolia.com©パース - Fotolia.com Wasser aus einer Quelle© Perth - Fotolia.com© Perth - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Quellwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUELLWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

QUELLWASSERのように始まるドイツ語の単語

Quellfassung
quellfest
Quellfestausrüstung
Quellfluss
quellfrisch
Quellgebiet
quellklar
Quellkode
Quellkuppe
Quellmoos
Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quelltopf
Quellung
Quellverkehr
Quellwolke
Quempas

QUELLWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるQuellwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUELLWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quellwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quellwasserのドイツ語での同義語

«Quellwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUELLWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quellwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuellwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quellwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泉水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua de manantial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spring water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झरने के पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مياه الينابيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минеральная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água de nascente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত জল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau de source
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quellwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

清水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샘물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spring banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước suối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊற்று நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु, पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynak suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda źródlana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінеральна вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă de izvor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιαματικό νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fonteinwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

källvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kildevann
5百万人のスピーカー

Quellwasserの使用傾向

傾向

用語«QUELLWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Quellwasser»の使用頻度を示しています。
Quellwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quellwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUELLWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quellwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quellwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quellwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUELLWASSER»の引用

Quellwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hausmann
Weil in der Stille des Tempelgartens das Quellwasser aus dem Munde eines bronzenen Drachen in ein Steinbecken fällt, gibt es die Zeit.
2
Viktor Schauberger
In jedem Tropfen Quellwasser sind mehr Kräfte vorhanden, als ein mittleres Kraftwerk der Gegenwart zu erzeugen vermag.
3
Anonym
Wenn Konferenzen säubern könnten, müßten wir längst klarstes Quellwasser in Nord- und Ostsee haben.

«QUELLWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuellwasserの使いかたを見つけましょう。Quellwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
(3) Quellwasser darf in die zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten F ertigpackungen nur am Quellort abgefüllt werden. 5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend.
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Quellwasser“ im rechtlichen Sinne ist Wasser, das seinen Ursprung wie Mineralwasser in unterirdischen Wasservorkommen hat und das vor dem Abfüllen keinen oder lediglich den (ganz wenigen) auch bei Mineralwasser zugelassenen ...
Michael Lüpke, 2008
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
DaS Flußwasser löst weiße und grüne Seife faß ohne Trübung auf ; das Quellwasser hingegen zerlegt sie durch ihre kohlensauren Erdsalze, schlägt das Oel mit den Grdarten nieder, «d hat i» Technische» den Namen hartes Wasser erhalten.
5
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Die Hers vorbrechenden Quellwasser behalten diese Temperatur mit unbedeutenden Veränderungen bei, je nachdem sie eine^länqere oder kürzere Strecke durch die oberste, von der Wärme der Atmosphäre unmittelbar mehr abhängig« ...
‎1828
6
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
Kohlensäure im Quellwasser. 407‚ Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Nlenge eine flüchtige Säure, Kohlensäure genan'nt (die ich weiter unten beschreiben werde), und. außerdem verschiedene, in einem Ueberschusse ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1825
7
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
Der erhub sich und drückte sich so hart zusammen mit seinen Legionen, daß das süße Quellwasser in ihm vertrocknete, darinnen sich das Licht anzündet und darinnen die Liebe aufsteiget. Darum ist er nun ewigein herber, harter, kalter, bitter ...
Jakob Böhme, 2014
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Wenn sich nun die herbe und bittere Qualität also hart an einander reiben, daß sie die Hitze gebären, so ist die süße Qualität; das süße Quellwasser zwischen der herben und bittern mitten inne , und die Hitze wird zwischen der herben und  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1832
9
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Mineral- und Quellwasser werden aus tiefen unterirdischen Wasservorkommen gewonnen. Diese entstehen, indem Regenwasser durch den Boden sickert und sich über wasserundurchlässigen Schichten ansammelt. Wasser aus sehr tiefen  ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
10
Lehrbuch der Chemie
407 Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Menge eine flüchtige Säure, Kohlensäure' genannt (die ich weiter unten beschreiben werde), und ausserdem verschiedene, in einem Ueberschusse dieser Säure aufgelöste ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1825

用語«QUELLWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuellwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausflugstipp - Aus dem Quellwasser
Ausschlafen am Samstag ist für Andrea und Johann Thalmayr junior nicht drin: Die Geschwister verkaufen immer samstags von 9 bis 13 Uhr Fisch von ihrer ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Kaum ein Heidelberger bekommt Quellwasser
Bei ihren Wanderungen lösche sie ihren Durst gerne mit Quellwasser und werde das auch weiterhin tun. Da habe sie keine gesundheitlichen Bedenken. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
3
Uetliberg-Wasser vom Rennweg 37
Zugang zum Hinterhof der Liegenschaft am Rennweg 37, wo das Quellwasser namens Lokales Wasser 37 produziert wird. Bild: Thomas Egli (6 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
4
Aus den Tiefen der Tramuntana
Das Quellwasser sei im Vergleich wesentlich gesünder. Es entstammt natürlichen Quellen, hat aber variable Werte, was Mineralsalze und Spurenelemente ... «Mallorca Magazin, 3月 16»
5
Ein kräftiger Schluck Quellwasser
Prosit! Elmar Heister, Peter Cestonaro, Andreas Schneider (hinten v.li.) sowie Hans Joachim Moos stoßen auf die neue Quelle in der Langenaubacher ... «mittelhessen.de, 2月 16»
6
Im Quellwasser schweben
Bad Oeynhausen. In der Sole der Urmeere baden, wie es schon seit anderthalb Jahrhunderten in Bad Oeynhausen gemacht wurde: Genau dies bietet das ... «Neue Westfälische, 1月 16»
7
Sulzer Adventskalender: Die Brunnenstube in Glatt speist auch das ...
... Kalk- und Tuffstein vorhandene Brunnenstube angebracht wurde. Dass die Brunnenstube, die alle alten Ortsbrunnen und das Wasserschloss mit Quellwasser ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 12月 15»
8
Japan-Export - Steirer tischen Tokio Kernöl und Quellwasser auf
... der den „Sanierungsfall Wildalp-Wasser“ vor fünf Jahren übernommen hat und das steirische Quellwasser in PET-Flaschen nun in Tokio zu Gold machen will: ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
9
Pepsi: Nur Leitungswasser statt Quellwasser
Am Freitag gab die Pepsi Corporation zu, dass das Produkt "Aquafina" nicht gereinigt oder Quellwasser sei, sondern einfach nur Leitungswasser. «Schweizmagazin.ch, 11月 15»
10
Mehr Quellwasser vom Pilatus
Die ewl baut auf dem Sonnenberg ein neues Quellwasserwerk, womit mehr Quellwasser direkt vom Pilatus für die Trinkwasserversorgung aufbereitet werden ... «zentral+, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quellwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quellwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z