アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leitungswasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEITUNGSWASSERの発音

Leitungswasser  [Le̲i̲tungswasser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITUNGSWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITUNGSWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leitungswasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leitungswasser

上水

Leitungswasser

配管水は、水パイプラインに供給されるか、そこに配置される水の収集期間です。 一般に、水道水は通常飲料水と同じです。 しかし、水の種類は、飲料水質を持たないパイプでも供給されますが、使用水として使用されます。 Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Leitungswasser meist mit Trinkwasser gleichgesetzt. Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.

ドイツ語辞典でのLeitungswasserの定義

水道管の水©Heinz Mahler、Berlin©Heinz Mahler、ベルリン。 Wasser der Wasserleitung© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
ドイツ語辞典で«Leitungswasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEITUNGSWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

LEITUNGSWASSERのように始まるドイツ語の単語

Leitung
Leitungsanästhesie
Leitungsbahn
Leitungsdraht
Leitungsfunktion
leitungsgebunden
Leitungsgremium
Leitungshahn
Leitungskader
Leitungskollektiv
Leitungskraft
Leitungsmast
Leitungsnetz
Leitungsrohr
Leitungsschnur
Leitungsstrom
Leitungssystem
Leitungstätigkeit
Leitungswiderstand
Leitvermerk

LEITUNGSWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitungswasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITUNGSWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leitungswasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leitungswasserのドイツ語での同義語

«Leitungswasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEITUNGSWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitungswasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitungswasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitungswasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自来水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua del grifo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tap water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नल का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء الصنبور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водопроводная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água de torneira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলের পানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau du robinet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air paip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leitungswasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu tunyuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழாய் தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅप पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

musluk suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua di rubinetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda wodociągowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водопровідна вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apa de la robinet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το νερό της βρύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraanwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kranvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann fra springen
5百万人のスピーカー

Leitungswasserの使用傾向

傾向

用語«LEITUNGSWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Leitungswasser»の使用頻度を示しています。
Leitungswasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitungswasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEITUNGSWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leitungswasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leitungswasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leitungswasserに関するニュースでの使用例

例え

«LEITUNGSWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitungswasserの使いかたを見つけましょう。Leitungswasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
7 Leitungswasser 1. Leitungswasser ist Wasser, das aus den Zu- oder Ableitungsrohren der Wasserversorgung, sonstigen mit dem Rohrsystem verbundenen Einrichtungen, Anlagen der Warmwasser- oder Dampfheizung, Einrichtungen von ...
Horst Dietz, 1988
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
F F Leitungswasser Die Bestimmungen zur versicherten Gefahr Leitungswasser wurden in den VGB 88 grundlegend überarbeitet und neu gegliedert. Dadurch bestehen im Verhältnis zu § 4 VGB 62 verschiedene formale und materielle ...
Horst Dietz, 1999
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Der weit überwiegende Teil des von uns konsumierten Trinkwassers stellt das dem Wasserhahn entnommene Leitungswasser dar, also das von den Wasserwerken über das kommunale Leitungsnetz (insbesondere) den privaten Haushalten ...
Michael Lüpke, 2008
4
Ästhetische und plastische Operationen in der Dermatologie: ...
Bei der Leitungswasser-Iontophorese werden hyperhidrotische Körperteile Was ist? über Elektroden mit einer Gleichstromquelle (kontinuierlich oder gepulst) verbunden, wodurch sich ein geschlossener Stromkreis bildet. Der genaue ...
Klaus Hoffmann, Peter Altmeyer, 2007
5
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Leitungswasser Literatur: Spielmann, Sicherheitsvorschriften in der Leitungswasser-/Rohrbruchversicherung, VersR 2006, 317 ff. 5 4 Leitungswasser (Abschnitt A VHB 2008) 1. Bruchschäden 2. Nässeschäden Der Versicherer leistet ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
6
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Entschädigt werden versicherte Sachen (siehe §1), die durch a) Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion, Aufprall eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung (siehe §5), b) Leitungswasser (siehe § 6), c) Sturm, Hagel ( siehe § 8) ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
7
Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Experimente und ...
Tauscht euch aus. Versuchsdurchführung Mischt die Proben laut Anweisung und probiert alle Getränke der Reihe nach! 1. Probe: Leitungswasser mit Zucker Mischt in einem Becher 200 ml kaltes Leitungswasser mit 2 gestrichenen Esslöffeln ...
Doreen Werner, 2008
8
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Eine Reihe von Substanzen kontaminieren Leitungswasser und verhindern dessen direkte Nutzung zur Herstellung von Dialysat. Dazu gehören Partikel, gelöste Substanzen sowie Mikroorganismen und deren Produkte. Eine typische ...
Walter H. Hörl, 2004
9
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Sole, Öle, Kühl- und Kältemittel aus Klima-, Wärmepumpen- oder Solarheizungsanlagen sowie Wasserdampf stehen Leitungswasser gleich. 5. Nicht versicherte Schäden 3. Nicht versicherte Schäden Die Versicherung erstreckt sich ohne ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
10
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Tritt jedoch im Innern der Waschma— schine bereits Leitungswasser aus und verursacht dies einen Motorschaden an der Waschmaschine, wäre dieser versichert.18 Ist z.B. ein Korrosionsdefekt an einer Therme der Heizungsanlage ...
‎2012

用語«LEITUNGSWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitungswasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eitorf: Trinkwasser-Warnung – das müssen Eitorfer jetzt wissen
Bürger sollten Leitungswasser derzeit nur abgekocht trinken. Wie die Gemeindewerke Eitorf mitteilen, sollte man das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
2
Tim Mälzers Lebensmittel-Check: Was ist besser: Mineral- oder ...
Im krassen Gegensatz zum teuren Mineralwasser: Leitungswasser hingegen ist 65mal billiger, obwohl es aufbereitet werden muss. Dass wir Leitungswasser ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Stiftung Warentest - Leitungswasser ist meist besser als ...
So lautet das Fazit einer aktuellen, umfassenden Analyse von Leitungswasser und stillen Mineralwässern durch die Verbraucherschützer von Stiftung Warentest ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Stiftung Warentest: Leitungswasser ist so gesund wie Mineralwasser
"Leitungswasser ist so gesund wie Flaschenware, unschlagbar günstig und umweltschonend obendrein", sagte der Vorstand der Stiftung Warentest, Hubertus ... «t-online.de, 7月 16»
5
THC: Cannabis-Wirkstoff THC im Leitungswasser? Behörden ...
Cannabis-Wirkstoff THC in Leitungswasser? Im US-Bundesstaat Colorado hatten Behörden Alarm geschlagen: Das Wasser enthalte THC. Aber das war ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Verunreinigtes Trinkwasser: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Das Leitungswasser in der Stadt ist verunreinigt. Das gab der Landkreis am Freitag bekannt. Neben Kernstadt und Stadtteilen sind auch Heuchelheim, ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
7
Keime im Wolfsburger Leitungswasser
Alle anderen Wolfsburger können laut Habermann ohne Bedenken Leitungswasser trinken – auch Senioren. Eltern dürfen wie gewohnt Babynahrung mit ... «Wolfsburger Nachrichten, 6月 16»
8
Werner knallhart: Leitungswasser im Restaurant: gratis und ohne ...
Ein Glas Leitungswasser kostet den Gastronom rund 0,1 Cent. Trotzdem ist es in Deutschland immer wieder Grund für Knatsch zwischen Gast und Kellner. «WirtschaftsWoche, 3月 16»
9
Preis für Wasser: So viel kostet Leitungswasser in Deutschland
Deutschland hat viel davon, Los Angeles wenig: Wasser. Man könnte nun meinen, dort wo das Angebot hoch ist, ist der Preis tief. Doch beim Leitungswasser ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Trinkwasser – sauber ist nicht dasselbe wie rein
Das Leitungswasser in Deutschland ist in Ordnung. Eigentlich. Denn es befinden sich einige Rückstände darin, die keiner trinken will. Filter für zu Hause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leitungswasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitungswasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z