アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klangtreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLANGTREUEの発音

Klangtreue  Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLANGTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLANGTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klangtreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忠実

Klangtreue

音響制御とは、理想的な電気音響伝送システムが、記録された音像を再生して、元の音と再生との間に可聴差がないようにする能力である。 「元の反復」、「再現された忠実性」および「完全な再生」という用語は、「健全な忠実性」という用語と同義語として使用されます。 「高忠実度」または「ハイファイ」という用語は、広範囲に及ぶ家庭用音響システムの分野における同じ状態を指す。 過去において、「健全な忠実性」という用語は、常に最新の技術開発状態を指しており、絶対的には見られません。 Mit Klangtreue wird die Fähigkeit einer idealen elektro-akustischen Übertragungsanlage bezeichnet, das aufgenommene Klangbild so reproduzieren zu können, dass zwischen Original und Wiedergabe kein hörbarer Unterschied besteht. Synonym zu dem Begriff „Klangtreue“ werden die Termini „Originaltreue“, „Wiedergabetreue“ und „perfekte Wiedergabe“ gebraucht. Der Begriff „High Fidelity“ oder kurz „Hi-Fi“ bezeichnet denselben Sachverhalt auf dem Sektor der Heimtonanlagen, die qualitativ einen weiten Bereich umfassen. Der Begriff „Klangtreue“ kennzeichnet in der Vergangenheit stets den neuesten Stand der technischen Entwicklung, wird also nicht absolut gesehen.

ドイツ語辞典でのKlangtreueの定義

スピーカで再生された音と元の音との対応。 Übereinstimmung eines durch Lautsprecher wiedergegebenen Klanges mit dem originalen Klang.
ドイツ語辞典で«Klangtreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLANGTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

KLANGTREUEのように始まるドイツ語の単語

Klangeffekt
Klangfarbe
Klangfigur
Klangfolge
Klangfülle
Klangholz
Klanginstallation
Klangkörper
Klangkulisse
klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
klangvoll
Klangwirkung

KLANGTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるKlangtreueの類義語と反意語

同義語

«Klangtreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLANGTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klangtreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlangtreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klangtreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保真度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fidelidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fidelity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य के प्रति निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fidélité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klangtreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠実
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충실도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fidelitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fidelity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fidelity
5百万人のスピーカー

Klangtreueの使用傾向

傾向

用語«KLANGTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Klangtreue»の使用頻度を示しています。
Klangtreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klangtreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLANGTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klangtreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klangtreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klangtreueに関するニュースでの使用例

例え

«KLANGTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlangtreueの使いかたを見つけましょう。Klangtreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 Recording Tipps
Klangtreue von Bändchenmikrofonen erhalten  Verwendung: Mittel- bis langfristige Lagerung eines Bändchenmikrofons. Wirkung: Vermeiden des Erschlaffens des Aluminiumbändchens. 1000 Langfristig Bändchen schonende ...
Carsten Kaiser, 2012
2
New Electric Ride - Der Einfluss von technischer Entwicklung ...
Virgil Thomson berichtete 1948 hierzu: „[D]ie beste Klangtreue [wird] bei technischer Übertragung von Musik nicht durch eine gewissermaßen wörtliche Wiedergabe, wie bei einem Buch erreicht, viel mehr durch eine sinngemäße Klangtreue, ...
Felix F. Falk, 2008
3
Musikalische Zeitfragen
Neben der Tatsache, daß der Mensch vor dem Radiogerät sozusagen nur mit einem Ohr hört, also die Rechts-Links-Plastik des Klangbildes vermissen muß, unterliegt die Musik der Nivellierung, der Verfälschung, in bezug auf Klangtreue und ...
4
Forschungen und Fortschritte
Zum vorzüglichen Ergebnis inbezug auf klangtreue Wiedergabe tragt ferner bei, daß man beim Falzlautsprecher den Trichter fortfallen ließ. Lautsprecher mit gewöhnlichem Trichter bevorzugen infolge der im Trichter auftretenden Resonanzen ...
5
Computer-Lexikon 2010
... Standard für Soundwiedergabe mit hoher Klangtreue. Obwohl im Musikbereich bereits seit Jahren etabliert, hat sich der Hi-Fi-Standard beim PC bisher noch nicht durchsetzen können. Der Grund dafür lag ganz einfach an der mangelhaften ...
Peter Winkler, 2009
6
Lesen: Die größte Erfindung der Menschheit und was dabei in ...
Ein schriftlicher Textist keine Platte höchster Klangtreue. Er soll die mündliche Sprache nicht wiedergeben,sondern sie auf eine abstrakteEbene heben, damit wirdie WorteunddenSinn problemlos nachvollziehen können. Stellen wir uns ...
Stanislas Dehaene, 2014
7
Latinum 3000
Fidelity (ea) FIDELITAS Treue Klangtreue, und nie ohne vorangestelltes ‚high' (‚ HiFi'). Fluor FLUOR Flüssigkeit, Fluss (FLUERE fließen) Chemisches Element ( medizinisch auch: Ausfluss); dazu fluoreszieren (Fluoreszenz)*: Leuchten, ...
Georg Schipporeit, 2008
8
Selbstverständnis von Schulsozialarbeitern: Eine qualitative ...
... mit deren Hilfe ich verbale Daten fixieren kann. An die Stelle des mittlerweile veralteten Kassettenrecorders/Diktiergeräts sind unzählige digitale Aufzeichnungsgeräte getreten, die sich durch eine hohe qualitative Klangtreue und kompakte.
Rudolf Dickers, 2001
9
Abfallmoderne: zu den Schmutzrändern der Kultur : ...
Dass dieser Prozess der Enteignung nicht im klanglichen Kleid der High Fidelity, der hohen Klangtreue, sondern des Schmutzes, des Artefakts „billiger“ und hoher elektroakustischer Verstärkung, der „distortion“, geschieht, verstärkt nicht nur ...
Anselm Wagner, 2010
10
Erleben durch die Sinne
Es gab in jenen Tagen keine große Klangtreue, aber jeder erkannte unfehlbar die Stimme aller anderen mit ihrem normalen Klang und ihren eigenen Künstlichkeiten. Nur die eigene Stimme kam für jeden von uns als ein Schock. Und was ...
Charles V. W. Brooks, Charlotte Selver, 1979

用語«KLANGTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlangtreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standardkost
... sich unsere Klangvorstellung auf natürliche Klangbalance und tonale Ausgeglichenheit im Ganzen, und instrumentenhafte Klangtreue im Einzelnen. Darüber ... «klassik.com, 9月 16»
2
Denon stellt den In-Ear-Hörer AH-C821 vor
So kommt unter anderem die Double Air Compression Driver-Technologie zum Einsatz, die für einen kräftigen Bass und ultimative Klangtreue sorgen soll. «avmagazin.de, 9月 16»
3
Audio Tuning: Klang-Upgrade für Plattenspieler
Die SPUs wurden und werden gerne von Rundfunkanstalten eingesetzt, weil diese MC-Systeme (Moving Coil) überragende Klangtreue aufweisen. Satter Bass ... «elektro.at, 9月 16»
4
Klingt gut!: IFA 2016: Das sind die Highlights aus dem Hi-Fi Bereich
Der digitale Hochstromverstärker TX-RZ 3100 steht für Klangtreue und Dynamik beim Filmabend oder beim Zocken. Auch die Wiedergabe von hoch aufgelöster ... «GQ Magazin, 9月 16»
5
Neues Flaggschiff: UFX+ Interface von RME
Das betrifft z.B. die verbauten AD/DA-Wandler wodurch eine noch bessere Performance und Klangtreue bis 192kHz versprochen wird. Auch Live können nun ... «Sound & Recording, 8月 16»
6
Frankfurter Anthologie: Innehaltend inmitten der Wälder an einem ...
... und die Gedankenstriche sind Celans Zutaten. Und „verquer“ ist eine Übersetzung des englischen „queer“, die in ihrer Klangtreue Frost gewiss gefallen hätte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Jazz aus der Vogelperspektive - neu entdeckter Charlie Parker
Sie bieten einem bis zu diesem Zeitpunkt unbekannte Improvisationen von Bird, und dies in hoher Klangtreue." Entdeckt wurden die Aufnahmen von einem ... «JazzEcho, 7月 16»
8
Ossic X: Neuartige 3D-Kopfhörer versetzen den Nutzer mitten ins ...
Er simuliert außerdem perfekten 5.1-Sound bei der Tonwiedergabe von Filmen und soll auch bei Musik für ein realistisches Hörergebnis und eine klangtreue ... «Trends der Zukunft, 4月 16»
9
Analog vs. Digital - Klingt Musik von Vinyl wirklich besser?
Die anderen nutzen den Ausdruck "guter Klang" als Synonym für "hohe Klangtreue", also der möglichst naturgetreuen Wiedergabe dessen, was der ... «N24, 3月 16»
10
FAQ: Was ist der Klirrfaktor?
Klirr ist naturgemäß von Nachteil, wenn es im Studio um die höchstmögliche Klangtreue bei Aufnahme, Verarbeitung oder Wiedergabe geht. Im künstlerischen ... «delamar.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klangtreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klangtreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z