アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klanglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLANGLOSの発音

klanglos  [klạnglos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLANGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLANGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klanglos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklanglosの定義

音なし。 無音の例、無音。 ohne Klang ; tonlosBeispieleine klanglose Stimme.

ドイツ語辞典で«klanglos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLANGLOSと韻を踏むドイツ語の単語


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

KLANGLOSのように始まるドイツ語の単語

klanglich
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
klangvoll

KLANGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるklanglosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLANGLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klanglos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klanglosのドイツ語での同義語

«klanglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLANGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klanglosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklanglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klanglos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin tono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toneless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेराग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا نغمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

redup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klanglos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

toneless
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억양이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toneless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không rực rở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

toneless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

toneless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perdesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toneless
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tonløs
5百万人のスピーカー

klanglosの使用傾向

傾向

用語«KLANGLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«klanglos»の使用頻度を示しています。
klanglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klanglos»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLANGLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klanglos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klanglos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klanglosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLANGLOS»の引用

klanglosという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich, denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.

«KLANGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklanglosの使いかたを見つけましょう。klanglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sang: ohne Sang und Klang wieder abziehen/... ugs selten – sang- und klanglos wieder abziehen/... mit Sang und Klang eingehen/(...) ugs – path selten – sangund klanglos eingehen/(...) mit Sang und Klang in die Festhalle/... einziehen/ ...
Hans Schemann, 2011
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KLANGLOS, ohne klang: der schrei sank klanglos in mich selber zurück (im traume). J. Print. tod auf dem scltlachtfelde (than, Ешь. 3, 2, 9:13); es qualmt der eitle markt in staub und schwule. so klanglos ode наивна auf und nieder. Etcnnnnoltrr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Lehrbuch der klinischen Untersuchungs-Methoden für die ...
Die klingenden Rasselgeräusche verlieren sogar meist ihren klingenden Charakter, sobald sie nur durch lufthaltiges Gewebe fortgeleitet werden, sie sind also in der Entfernung von ihrer Ursprungsstelle klanglos. Achtet man an Stellen, wo ...
Paul Guttmann, 1872
4
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Dafs s in daps, pax, faix, arx klanglos war, wird nicht leicht Jemand in Abrede stellen. Dafs es in grex ebenfalls klanglos war, mufs man annehmen, wenn man für den Buchstaben x neben dem Lautwertb es nicht den andern g» ansetzen will .
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
... lu'ems, s'il/'ans; puls, ars. -- Dal's s in daps, pure, fala:, ar:v klanglos war, wird nicht leicht Jemand in Abrede stellen. Dal's es in greaa ebenfalls klanglos war, mul's man annehmen, wenn man für den Buchstaben a: neben dem Lautwerth ...
6
Die Probirkunst, oder Anleitung, die wichtigsten ...
Sich abkühlend, wird das Oryd erfi grünlich und dannweißz an .einigen Stellennfies fehr leicht und läßt. fich dadurch von dem weißen Zinnoryd untere fcheiden. 3 Zinn 75 Wismuth 25 Diefe Legirung ifi grau, klanglos, läßt fich ham. ' mern, reißt ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Diefelbe ift in fehr verfchiedenem Grade ausgebildet, befteht aber immer darin, daß die Stimme des Kranken fchwächer, etwas hohl, klanglos und daher fcheinbar heifer ift. Diefe Eiaenfchaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald minder zu ...
Robert Froriep, 1832
8
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
Dieselbe ist in sehr verschiedenem Grade ausgebildet, bestebc aber immer darin , daß die Stimme des Kranken schwächer, etwas hohl, klanglos und daher scheinbar heiser ist. Diese Eigenschaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald ...
Robert Froriep, 1832
9
Das Handbuch für Prinzessinnen
... neben uns her. Vor unseren Haustüren verschwanden sie dann sang- und klanglos. Sang- und klanglos ist auch so ein Wort aus dem Prinzessinnenhandbuch. Ein Verehrer verschwindet gefälligst sang- und klanglos, nachdem er seine 41.
Hilke Rosenboom, 2011
10
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Diefelbe ift in fehr verfchiedenem Grade ausgebildetf befteht aber immer darin, daß die Stimme des Kranken fchwächerf etwas hohl- klanglos und daher fcheinbar heifer ift. Diefe Eigenfchaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald minder zu ...
Robert Froriep, 1832

用語«KLANGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklanglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wil geht sang- und klanglos unter
3:0 bodigt der FC Winterthur den FC Wil zu Hause. Der Brasilianer Carlos Silvio erzielte gar zwei Tore für die Winterthurer. Die Partie war jedoch nicht so ... «FM1Today, 9月 16»
2
Grüne in Mecklenburg-Vorpommern: Zwischen Glanz und Elend
Nun, nur sechs Monate später, scheitern die Grünen in Mecklenburg-Vorpommern sang- und klanglos an der Fünf-Prozent-Hürde und fliegen aus dem Landtag. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Werder Bremen: Werder fliegt sang- und klanglos aus dem Pokal
Lotte – Das war nichts! Der SV Werder ist bereits in der ersten Runde des DFB-Pokals ausgeschieden. Bei Drittligist Sportfreunde Lotte unterlag das Team von ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
League of Legends: Origen verliert sang- und klanglos gegen Giants
Berlin - Für Origen rücken die Playoffs immer weiter in die Ferne. Zu Beginn der vorletzten Spielwoche verloren Amazing und PowerOfEvil mit 0:2 gegen Giants ... «Sport1.de, 7月 16»
5
Kalig: „Wir werden nicht sang- und klanglos untergehen"
Bundesliga nicht sang- und klanglos untergehen. Da bin ich mir sicher.“ Im Vorjahr verfolgte er Aue nur aus der Ferne, nun ist mittendrin. Der Rotschopf will ... «MOPO24, 6月 16»
6
1:3 beim VfL Wolfsburg: VfB Stuttgart steigt sang- und klanglos ab
Der VfB Stuttgart ist nach der 1:3-Niederlage beim VfL Wolfsburg zum zweiten Mal nach 1975 aus der Fußball-Bundesliga abgestiegen. Die Schwaben zeigten ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
7
Ab die Post: Automaten verschwinden sang und klanglos
Defekt, verlagert, gestohlen? Ein Rätsel hat der PZ ein Leser aufgegeben. „Wo isser hin?“, wollte er wissen. Die Antwort ist so knapp wie ernüchternd. Weg isser ... «Pforzheimer Zeitung, 4月 16»
8
Nexus 9 Tablet verschwindet sang- und klanglos aus dem Google ...
Das Nexus 9 war in jeder Hinsicht eine Enttäuschung. Google hat es nun über Nacht aus dem Verkauf zurückgezogen. (28.04.2016, 11:00) Das Nexus 9 Tablet ... «Telekom Presse, 4月 16»
9
FCSG geht sang- und klanglos unter
Das Ostschweizer Duell in der Super League zwischen Vaduz und St. Gallen findet einen klaren Sieger. Die Liechtensteiner fügen den St. Gallern mit 3:0 eine ... «FM1Today, 4月 16»
10
Coca-Cola ist Geschichte – zumindest in Obertraubling
Ende Februar ging sang- und klanglos eine Ära in der Region zu Ende. Wie bereits Mitte September 2015 angekündigt, schloss das Unternehmen Coca-Cola ... «Wochenblatt.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. klanglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klanglos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z