アプリをダウンロードする
educalingo
klittern

"klittern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLITTERNの語源

wahrscheinlich lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLITTERNの発音

klịttern


KLITTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLITTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklitternの定義

一緒に砕いてひどく書いたものを混ぜる。 潤滑。 zusammeneinanderelnHerkunftは歴史の混乱に沿っている。


ドイツ語の動詞KLITTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klittere
du klitterst
er/sie/es klittert
wir klittern
ihr klittert
sie/Sie klittern
Präteritum
ich klitterte
du klittertest
er/sie/es klitterte
wir klitterten
ihr klittertet
sie/Sie klitterten
Futur I
ich werde klittern
du wirst klittern
er/sie/es wird klittern
wir werden klittern
ihr werdet klittern
sie/Sie werden klittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklittert
du hast geklittert
er/sie/es hat geklittert
wir haben geklittert
ihr habt geklittert
sie/Sie haben geklittert
Plusquamperfekt
ich hatte geklittert
du hattest geklittert
er/sie/es hatte geklittert
wir hatten geklittert
ihr hattet geklittert
sie/Sie hatten geklittert
Futur II
ich werde geklittert haben
du wirst geklittert haben
er/sie/es wird geklittert haben
wir werden geklittert haben
ihr werdet geklittert haben
sie/Sie werden geklittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klittere
du klitterest
er/sie/es klittere
wir klittern
ihr klittert
sie/Sie klittern
Futur I
ich werde klittern
du werdest klittern
er/sie/es werde klittern
wir werden klittern
ihr werdet klittern
sie/Sie werden klittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklittert
du habest geklittert
er/sie/es habe geklittert
wir haben geklittert
ihr habet geklittert
sie/Sie haben geklittert
Futur II
ich werde geklittert haben
du werdest geklittert haben
er/sie/es werde geklittert haben
wir werden geklittert haben
ihr werdet geklittert haben
sie/Sie werden geklittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klitterte
du klittertest
er/sie/es klitterte
wir klitterten
ihr klittertet
sie/Sie klitterten
Futur I
ich würde klittern
du würdest klittern
er/sie/es würde klittern
wir würden klittern
ihr würdet klittern
sie/Sie würden klittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklittert
du hättest geklittert
er/sie/es hätte geklittert
wir hätten geklittert
ihr hättet geklittert
sie/Sie hätten geklittert
Futur II
ich würde geklittert haben
du würdest geklittert haben
er/sie/es würde geklittert haben
wir würden geklittert haben
ihr würdet geklittert haben
sie/Sie würden geklittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klittern
Infinitiv Perfekt
geklittert haben
Partizip Präsens
klitternd
Partizip Perfekt
geklittert

KLITTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

KLITTERNのように始まるドイツ語の単語

klischieren · Klischograf · Klister · Klistier · klistieren · Klistierspritze · klitoral · Klitoris · Klitorismus · klitsch · klitsch, klatsch · Klitsche · klitschen · klitschenass · klitschig · klitschnass · Klitterung · klitzeklein

KLITTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるklitternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLITTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klittern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klittern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLITTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klitternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklitternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klittern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编造
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tramar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concoct
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اخترع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состряпать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা সাজান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concocter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mereka-reka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klittern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でっちあげます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엮어 내다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concoct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनावट तयार करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

architettare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymyślać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфабрикувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scorni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

concoct
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pønsker
5百万人のスピーカー

klitternの使用傾向

傾向

用語«KLITTERN»の使用傾向

klitternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klittern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klitternに関するニュースでの使用例

例え

«KLITTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklitternの使いかたを見つけましょう。klitternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
:u klittern, z. b. bei Zetrnn an Göthc 3,433 nicht so klittrìg und splittrig wie eine heutige ansichtlerei ws. von einer übersetzung, zu dem zweiten klittern gehörig. KLlTTERLING, т. er ist ein klitlerlìng, homo inflrmae, dnbiae calctudinis. Scnünsc.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...
Klittern, Klittern, l°w. f. bileru. blittioken, m. der Bleistift. blitten, 5«. flattern, auffliegen wollen, flüchtig und wild werde»! von Hühnern. K1itterb1s.nK, sä). bl, tzblank, spiegelhelli von gescheuertem metallenen Küchengeschirr, von' blankgeputzten ...
Georg Schambach, 1858
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Taulrndkiinftler im 'klittern. i. klittern. klempern. bämntern. arbeiten; werfen. befthntuuen. klecken. fudeln. [pierfthrötige Landma'dchen. die Rinne. nd.. der Mehlkloß; das dicke Bauernmenfch- das das Klurhuhn. eine Art [chwanzlofer Hühner.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
2. eilig, eilfertig? vgl. blutteri^. Klittern, blittsrri, 5«. s. bileru. blittioke», ro. der Bleistift, Kütten, 5>v. flattern, auffliegen wollen, flüchtig und wild werden, von Hühnern. K1ttt,srdls.iiK, »äs. bl,tzblank, spiegelhelli von gescheuertem metallenen ...
Georg Schambach, 1858
5
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
22 Unter Klittern versteht man ein 'besonders eiliges und schlechtes Schreiben' ( vgl. DWB 11: 1213, s.v. klittern), ein 'Schmieren und Klecksen' (vgl. Kluge 2002: 498, s.v. klittern). Eine Klitterung ist somit ein schnell und unordentlich ...
Iris Hille, 2009
6
Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und ...
... humanistische Leitvorstellungen, humanistische Bildungs- und Erziehungslehren in den Konzeptionen Rabelais' eine zentrale Rolle.7 Es ist eine stupende Zahl von antiken Texten und humanistischen Schriften, 5 Der Begriff des ›klittern‹, ...
Nicola McLelland, Hans-Jochen Schiewer, Stefanie Schmitt, 2008
7
Deutsches Wörterbuch
M«-tt» ll, t820. klittern — klecksen, unsauber, nachlässig schreiben, vorläufig ( ungeordnet) ein-, aufschreiben. Zusammens. : das Klitterbuch — Buch zu vorläufigem Einschreiben, vgl. Kladde; die Klitterschuld — kleiner Schuldposten zum ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Grimm, Wbch?, 7, 1016. Zeitl'chr. 71, 215. der Durchfall; (3pf.. 11a.). 'Die Klette. wiehihd.; (ahd. chletta und chletto. mhd. klcttc. Graff 11', 554. 28111.1, 840, Grimm. Witch, 7, 1151.“ 5877 (300. 117., 1449), r. 123. ..klittern. erzählen-z Wftr. Gloffar ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872
9
Trunkenheit: Kulturen des Rausches
... von Prätexten zusammen.54Aus produktionstheoretischer Perspektive ergeben sich daraus allerdings Fragen, die über die Feststellung, daß die Brenner-Romane Intertexte sind, hinausgehen: Warum ist Brenner das Klittern das liebste K, ...
Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008
10
Bayerisches Wörterbuch
123, »klittern, erzählen"; Wstr. Glossar, klittern, klüttcr,!, eilig und schlecht schreiben, flüchtig hinsudeln, klecksen. Grimm, Wbch.V, !2l1. 1214.' » Naupenzeheuer- liche GeschichtSllitterung«,. so fängt der tomisch »6» hochtrabende Titel einer ...
Johann Andreas Schmeller, 2008

用語«KLITTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklitternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Talk zur US-Wahl | Lafontaine hetzt gegen Clinton
Sie klittern hier auf eine Weise, die nicht der Wahrheit entspricht.“ Lafontaine grient. Er ist seine Nummer losgeworden. Volle Kante auf die USA. Hätte man auf ... «BILD, 9月 16»
2
Regenbogen als Tarnfarbe
Dafür klittern sie die Geschichte der Bewegung, indem sie zum Beispiel behaupten dass alle wesentlichen Erfolge in Deutschland von bürgerlichen LGBTI ... «Männer, 6月 16»
3
Francis Fukuyama: "Demokratie stiftet keine Identität"
... der Maidan - um nur ein Beispiel zu bemühen - sei ein Zeichen der Hoffnung gewesen, ist entweder ungeheuer ignorant oder versucht, Geschichte zu klittern. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
4
Dresden - Zwischen den Polen
Hier zeigt sich der Rest der einstigen Strategie "Klittern statt Kleckern" - als über Jahre bis zu 6000 Neonazis aus ganz Europa nach Dresden reisten, um vor ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Die Wahrheit Lehrer, Führer, Vorbild
Außerdem fragt die offenbar von vielem überforderte Gymnasiastin, wie sie ihr Geschichtsbuch klittern könne. Der Weggang ihres Lieblingslehrers scheint ein ... «taz.de, 11月 15»
6
Was war. Was wird.
Klittern und Zukleistern, ist das nicht das Wesen der deutschen Regierungskunst? In dieser Woche wunderbar zu bestaunen beim BND und beim Kanzleramt, ... «Heise Newsticker, 11月 15»
7
Teuflische Irrtümer
Es ist aber dennoch nicht anzunehmen, daß Göring-Eckardt mit ihrer Aussage die Geschichte bewußt klittern wollte. Sie hat lediglich die Nazi-Denkschablone ... «Junge Freiheit, 11月 15»
8
Krach um Rossebändiger
... statt im Heinrich-von-Kleist-Park zu plündern und Geschichte zu klittern.“ Besonders harsch wird die Kritik, wenn es um Baustadtrat Daniel Krüger (CDU) geht. «BERLINER ABENDBLATT, 8月 15»
9
Endlich gibt es ein Wort für weibliche Selbstbefriedigung
"Klittra" ist ein Zusammenschluss der beiden Wörter "Klitoris" und "Glitter". Auf die deutsche Sprache übertragen würde man "klittern" sagen. Darum sollten ... «Heute.at, 6月 15»
10
So war der Tatort aus Stuttgart
... der baden-württembergischen Hauptstadt. Die Idee war gut, sie ermöglichte eine Auseinandersetzung mit dem Projekt, ohne die wahre Geschichte zu klittern. «Merkur.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. klittern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klittern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA