アプリをダウンロードする
educalingo
Klostergelübde

"Klostergelübde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLOSTERGELÜBDEの発音

Klo̲stergelübde


KLOSTERGELÜBDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOSTERGELÜBDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKlostergelübdeの定義

修道院の規則に従って生きることを誓う。


KLOSTERGELÜBDEと韻を踏むドイツ語の単語

Ehegelübde · Gelübde · Keuschheitsgelübde · Schweigegelübde · Taufgelübde

KLOSTERGELÜBDEのように始まるドイツ語の単語

Kloster · Klosteranlage · Klosterbibliothek · Klosterbruder · Klosterfrau · Klosterfräulein · Klostergarten · Klostergemeinschaft · Klostergut · Klosterhof · Klosterkeller · Klosterkipferl · Klosterkirche · klösterlich · Klosterlikör · Klostermauer · Klosterpforte · Klosterregel · Klosters · Klosterschenke

KLOSTERGELÜBDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Ambassade · Attitude · Blade · Blonde · Bride · Bude · Code · Ende · Episode · Gerade · Guide · Made · Upgrade · ade · beide · gerade · grade · mode

ドイツ語の同義語辞典にあるKlostergelübdeの類義語と反意語

同義語

«Klostergelübde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOSTERGELÜBDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klostergelübdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlostergelübdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klostergelübde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寺院的誓言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

votos monásticos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monastic vows
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعود الرهبانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монашеские обеты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

votos monásticos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vœux monastiques
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nazar monastik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klostergelübde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道誓願
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도원 서약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah monastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyện tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய சபதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

monastic जे वचन दिले ते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastır yeminler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voti monastici
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śluby zakonne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монаші ​​обіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voturile monahale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster geloftes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monastic löften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monastiske løfter
5百万人のスピーカー

Klostergelübdeの使用傾向

傾向

用語«KLOSTERGELÜBDE»の使用傾向

Klostergelübdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klostergelübde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klostergelübdeに関するニュースでの使用例

例え

«KLOSTERGELÜBDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlostergelübdeの使いかたを見つけましょう。Klostergelübdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelisches Concordienbuch, oder Die symbolischen Bücher ...
Klostergelübde gethan haben. Ehe sie zum rechten Verstand kommen, so überredet man sie zum Klostergelübde; zuweilen werden sie auch dazu gezwungen u. gedrungen. Darum ist es je nicht billig, daß man so ge« schwind u. hart von der ...
Friedrich Wilhelm Bodemann, 1843
2
Vorträge über die deutsche und schweizerische Reformation: ...
Wie aber die ewige Keuschheit in des Menschen Gewalt und Vermögen stehe, weiß man wohl; auch sind wenig Mannes- und Weibespersonen, die von ihnen selbst, willig und wohlbedacht das Klostergelübde gethan haben. Ehe sie zum ...
Friedrich August Pischon, 1846
3
Evangelisches Concordienbuch: Oder Sämmtliche in dem ...
... dieselbigen selig machen? ob die Klostergelübde christlich seyen, in der Meinung also gethan ? ferner, ob die Klostergelübde, welche erzwungen sind von Unwilligen (von ' solchen, deren Wille dagegen war), und denjenigen, welche noch ...
Johann A. Detzer, 1843
4
Evangelisch-lutherisches Gesangbuch
Ein anderer Canon gibt der menschlichen Schwachheit noch mehr Jahre zu; denn er verbeut, das Klostergelübde unter achtzehn Jahren zu thun : daraus hat der meiste Theil Entschuldigungen und Ursache, aus den Klöstern zu gehen ; denn ...
‎1861
5
Der Reformator
EIN URTEIL LUTHERS ÜBER DIE KLOSTERGELÜBDE 1 52 1 1 . Alles, was nicht aus dem Glauben ist, das ist Sünde wa 8. 323 (Röm. 14, 23). 2. Dieses Wort ist einzig und allein von dem rechtfertigenden Glauben gesagt. 3. Der ungestaltete ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
6
Katechismus der Augsburgischen Confession und der ...
Wie aber die ewige Keuschheit in des Menschen Gewalt und Vermögen stehe, weiß man wohl; auch sind wenig, beide Manns- und und Weibspersonen, die von ihnen selbst, willig und wohlbedacht das Klostergelübde gethan haben. Ehe sie ...
Christian E. Göring, 1863
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Die protestantische Opposition gegen den Klosterstand in St. Katharina Luthers theologische Auseinandersetzung mit dem Klostergelübde entwickelte sich im Jahr 1521 aus der Debatte um den Zölibat heraus. ''" In Wittenberg, wo es im Mai  ...
Barbara Steinke, 2006
8
Triumph des deutschen Witzes: in einer Sammlung der ...
Klostergelübde. Der Mönch. . Gehorsam, keusch und arm zu seyn. Die drey. Gelübde sinds, die unsre Pflicht enthalten. Der Protestant. Und heimlich schließet ihr das vierte noch mit ein: Ven allen dreyen keius zu halten. t. Einkm. Oheim und  ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1798
9
Die symbolischen Bücher der Evangelisch-lutherischen Kirche, ...
Denn er verbeut das Klostergelübde unter achtzehn Iahren zu thun; daraus hat der meiste Theil Entschuldigung und Ursachen aus den Klöstern zu gehen, denn sie des mehrern Theils in der Kindheit vor diesen Iahren, in Klöster kommen sind  ...
10
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Nach abgelegtem Klostergelübde werden Mönche und Nonnen, in Ansehung aller weltlichen Geschäfte, als verstorben angesehen. Sie sind unfähig, Eigenthum oder andere Rechte zu erwerben, zu besitzen, oder darüber zu » erfügen.
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832

用語«KLOSTERGELÜBDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlostergelübdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Kritik: "Das Kloster bleibt im Dorf": Herausragend gut
Es geht um Dinge wie das Klostergelübde, um den Wandel der Kirche, die keine Wunder mehr braucht, um Gehorsam und den richtigen Weg zu Gott. «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
2
Quacksalber und Klostergeflüster in Oppenheim
... Frankreich, Oberitalien und in der Schweiz die Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet. «Rhein-Zeitung, 3月 15»
3
Auszeit-Trend Bett, Bibel, Stille – was Wulff im Kloster erwartet
Der Reformator Martin Luther hatte nicht im Traum an ein evangelisches Kloster gedacht, Klostergelübde und Klosterleben standen im Gegensatz zu seiner aus ... «Welt Online, 3月 12»
4
Benedikt kritisierte Melanchton zu Unrecht
... wie die Kommunion unter beiden Gestalten, die Abschaffung des Beichtzwangs, der Fastengebote, der Klostergelübde und der bischöflichen Jurisdiktion. «Welt Online, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Klostergelübde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klostergelubde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA