アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ambassade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMBASSADEの語源

keltisch-germanisch-provenzalisch-italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMBASSADEの発音

Ambassade  Ambassa̲de  , auch: [ãba…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBASSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBASSADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ambassade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmbassadeの定義

大使館、legation。 Botschaft, Gesandtschaft.

ドイツ語辞典で«Ambassade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBASSADEと韻を踏むドイツ語の単語


Fassade
Fassa̲de 
Giebelfassade
Gi̲e̲belfassade
Glasfassade
Gla̲sfassade [ˈɡlaːsfasaːdə]
Glissade
Glissa̲de
Hausfassade
Ha̲u̲sfassade [ˈha͜usfasaːdə]
Palisade
Palisa̲de
Pesade
Pesa̲de
Poussade
Poussa̲de [pu…), [pʊ…]
maussade
[moˈsad] 

AMBASSADEのように始まるドイツ語の単語

Amazonit
Ambassadeur
Ambassadeurin
Ambe
Amber
Amberbaum
Ambiance
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition

AMBASSADEのように終わるドイツ語の単語

Blade
Brigade
Downgrade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるAmbassadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMBASSADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ambassade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ambassadeのドイツ語での同義語

«Ambassade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBASSADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ambassadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmbassadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ambassade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安博萨德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ambassade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ambassade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ambassade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AMBASSADE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ambassade
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ambassade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ambassade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ambassade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ambassade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ambassade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンバサダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ambassade
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambassade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ambassade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ambassade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ambassade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ambassade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ambassade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambassade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ambassade
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ambassade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ambassade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ambassade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ambassade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ambassade
5百万人のスピーカー

Ambassadeの使用傾向

傾向

用語«AMBASSADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ambassade»の使用頻度を示しています。
Ambassadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ambassade»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBASSADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ambassade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ambassade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ambassadeに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASSADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmbassadeの使いかたを見つけましょう。Ambassadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondez des Kaisers Karl V: aus dem königlichen archiv ...
Ce neantmoins lesdits estaz persistoient aprement denuoyer ladite ambassade, et deja auoient commance a dresser linstruction , et a este besoing a la parfin a mondit seigneur et audit visconte, de la part de lempereur de dire ouuertement ...
Charles-Quint, 1844
2
Correspondenz des kaisers Karl V.
Ce neantmoins lesdits estaz persistoient aprement denuoyer ladite ambassade, et deja auoient commancc a dresser linstruction, et a este besoing a la parfin a mondit seigneur et audit visconte, de la part de lempereur de dire ouuertement ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Karl Friedrich Wilhelm Lanz, 1844
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•®efanbtin (-*•-) f. fl. -ntn (U, la) ambassadrice, f. •®efanbifd»af, iNi-lf-pf. -m (1* , 19) 4° mission (diplomatique) , ambassade, f. ; 2° charge diplomatique, légation ; ambassade , f. ; S° (personnel d'une) légation , (d'une) ambassade ; 4° (hôtel de  ...
Theodor Schuster, 1868
4
Im innersten Afrika: ein Botschafter erlebt Bokassa I. und ...
Par lettre privé cette Ambassade a été informé par Monsieur H.-D. K., qu'il envisage d'entreprendre un voyage d'information à travers les pays d'Afrique et du Proche Orient, dont aussi l'Empire Centrafricain. Monsieur K entreprend ce voyage ...
Reinhart Bindseil, 2010
5
Johann Ernst Glück (1654-1705): Pastor, Philologe, ...
Ein weiterer wichtiger Punkt in diesem Brief ist die Erwähnung der ,Ambassade' des Zaren und des Fürsten Golovin. Mit ,Ambassade' ist eine russische Delegation gemeint, 250 bis 270 Personen stark, auf ihrem Weg nach Westeuropa.
Helmut Glück, Ineta Polanska, Ernst Glück, 2005
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
L' Ambassade aura une apothécairerie , fournie de tou« les médicaments nécessaires. Le Médecin et Chirurgien donneront tous leurs foins à ceux, qui en auront besoin, Toutes les personnes attachées a l'Ambassade remettront à l' ...
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
Voyage en Chine et en Tartarie , a la suite de l'Ambassade de Lord Macartney, etc. . □ . 299 4. Journal der Reize van Mr. Sebaft. Corn. JVeder- burgh, etc. , 305 5. Beskrifmng oswer norra delen as Stockholms Laen as Fredrlc Wilhem Radloff  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1805
8
Willy Brandt und Frankreich
L'ambassade demande ensuite des instructions de son propre gouvernement dont l'attitude ne lui semble guère connue, plus d'un mois après la proposition française de Schumann au Conseil des Ministres. Le 10 septembre 1969, ...
Horst Möller, Maurice Vaïsse, 2005
9
Ausführlicher Discours über den jetzigen Zustand der ...
Königliche Pagen und 4. grosse Heyvucken; 6) ciniqe Königliche Jäger und Laquayen ; 7) die zweykc Königliche Staats Kutsche, in welcher sich die ersten Königlich , Schwedischen Ambassade - Cavaliers, Herr Baron von ^orn, Herr Graf von ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, Christian Gottlieb Jöcher, Jacob August Franckenstein, 1751
10
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
833 Fernschreiben van der Stoel an Botschaft Wien vom 24.12.1975, in: ABZ, Ambassade Oostenrijk, 1975–1984, Terrorisme, 913.50. Vgl. ABZ, Code 9, 1975 –1984, 2302, Terrorisme. 834 Vgl. Fernschreiben Botschaft Wien an MinBuZa vom ...
Matthias Dahlke, 2011

用語«AMBASSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmbassadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan : des attaques tuent des sous-traitants en route vers l ...
Bon nombre des victimes faisaient partie de l'équipe de notre ambassade ... à CBC que les sous-traitants se rendaient à l'ambassade du Canada à Kaboul, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 16»
2
Royaume-Uni: Assange entame sa cinquième année de réclusion à ...
Le fondateur de Wikileaks, Julian Assange, a entamé dimanche sa cinquième année de réclusion à l'ambassade d'Équateur à Londres, où il a trouvé refuge le ... «Libération, 6月 16»
3
Regnbuefarger og blomster utenfor USAs ambassade i Oslo
Flere har allerede lagt ned blomster utenfor USAs ambassade i Oslo for å minnes ofrene for skytemassakren på et utested for homofile i Orlando. 50 mennesker ... «Oslopuls.no, 6月 16»
4
Île Maurice : des coups de feu tirés contre l'ambassade de France
Le niveau de sécurité a été rehaussé sur l'Île Maurice à la suite des coups de feu qui ont visé l'ambassade de France dans la nuit de dimanche à lundi. «Le Figaro, 5月 16»
5
Botschaft in Groningen eröffnet
Oldenburg Die „Ambassade Bremen & Oldenburg“ in der Brugstraat 30 in Groningen ist am Donnerstag gemeinsam vom Groninger Bürgermeister Peter den ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
6
Neuilly: deux têtes de porcs découvertes sur les grilles de l ...
... de cochon ont été découvertes par le personnel de sécurité, jeudi, à 9 heures. L'ambassadeur était présent", a indiqué une source policière, et l'ambassade a ... «Le Figaro, 3月 16»
7
WikiLeaks : Julian Assange pourrait quitter l'ambassade d'Équateur
Trois ans qu'il patiente. Un comité de l'ONU a annoncé vendredi qu'il considère illégale la détention du fondateur de WikiLeaks Julian Assange, qui vit reclus ... «Le Point, 2月 16»
8
'Assange zit onterecht vast in ambassade Ecuador'
WikiLeaks-oprichter Julian Assange zit onterecht vast in de ambassade van Ecuador in Londen. Dat is volgens de BBC en het Zweedse ministerie van ... «NOS, 2月 16»
9
L'Iran accuse l'Arabie saoudite d'avoir bombardé son ambassade au ...
L'Iran a accusé l'aviation saoudienne d'avoir sciemment bombardé son ambassade au Yémen, dans un contexte de tension exacerbée entre les deux pays ... «Le Monde, 1月 16»
10
Attaque près de l'ambassade d'Espagne à Kaboul
L'ambassade d'Espagne à Kaboul n'était pas la cible de l'attaque lancée vendredi dans le centre de Kaboul, mais un policier espagnol est décédé, a annoncé ... «Le Journal de Montréal, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambassade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambassade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z