アプリをダウンロードする
educalingo
kneifen

"kneifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KNEIFENの語源

verhochdeutschte Form von ↑kneipen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNEIFENの発音

kne̲i̲fen 


KNEIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNEIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkneifenの定義

誰かを肌や肉で絞って傷つけるようにする。 皮膚に痛みを伴って痛みを与えたり、傷つけたり、絞ったり、絞ったり、ピンチしたり、誰かに頼まないでください。 押す。 誰かを肌と肉の部分を絞って傷つけるようにする。 私をピンチするために演奏を停止する!彼は私/私を腕の中に挟んだ。


ドイツ語の動詞KNEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife
du kneifst
er/sie/es kneift
wir kneifen
ihr kneift
sie/Sie kneifen
Präteritum
ich kneifte
du kneiftest
er/sie/es kneifte
wir kneiften
ihr kneiftet
sie/Sie kneiften
Futur I
ich werde kneifen
du wirst kneifen
er/sie/es wird kneifen
wir werden kneifen
ihr werdet kneifen
sie/Sie werden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekneift
du hast gekneift
er/sie/es hat gekneift
wir haben gekneift
ihr habt gekneift
sie/Sie haben gekneift
Plusquamperfekt
ich hatte gekneift
du hattest gekneift
er/sie/es hatte gekneift
wir hatten gekneift
ihr hattet gekneift
sie/Sie hatten gekneift
Futur II
ich werde gekneift haben
du wirst gekneift haben
er/sie/es wird gekneift haben
wir werden gekneift haben
ihr werdet gekneift haben
sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife
du kneifest
er/sie/es kneife
wir kneifen
ihr kneifet
sie/Sie kneifen
Futur I
ich werde kneifen
du werdest kneifen
er/sie/es werde kneifen
wir werden kneifen
ihr werdet kneifen
sie/Sie werden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekneift
du habest gekneift
er/sie/es habe gekneift
wir haben gekneift
ihr habet gekneift
sie/Sie haben gekneift
Futur II
ich werde gekneift haben
du werdest gekneift haben
er/sie/es werde gekneift haben
wir werden gekneift haben
ihr werdet gekneift haben
sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kneifte
du kneiftest
er/sie/es kneifte
wir kneiften
ihr kneiftet
sie/Sie kneiften
Futur I
ich würde kneifen
du würdest kneifen
er/sie/es würde kneifen
wir würden kneifen
ihr würdet kneifen
sie/Sie würden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekneift
du hättest gekneift
er/sie/es hätte gekneift
wir hätten gekneift
ihr hättet gekneift
sie/Sie hätten gekneift
Futur II
ich würde gekneift haben
du würdest gekneift haben
er/sie/es würde gekneift haben
wir würden gekneift haben
ihr würdet gekneift haben
sie/Sie würden gekneift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kneifen
Infinitiv Perfekt
gekneift haben
Partizip Präsens
kneifend
Partizip Perfekt
gekneift

KNEIFENと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

KNEIFENのように始まるドイツ語の単語

knebeln · Knebelung · Knebelvertrag · Knecht · knechten · knechtisch · Knechtschaft · Knechtsgestalt · Knechtung · Kneif · Kneifer · Kneifzange · Kneip · Kneipabend · Kneipbruder · Kneipe · kneipen

KNEIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるkneifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNEIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kneifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kneifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kneifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkneifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kneifen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

kneifenの使用傾向

傾向

用語«KNEIFEN»の使用傾向

kneifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kneifen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kneifenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNEIFEN»の引用

kneifenという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathanael West
Das Leben ist ein Spielklub, wo die Karten nur einmal verteilt werden und keiner kneifen darf. Auch wenn die Karten schlecht und vom Schicksal gezinkt sind, heißt es spielen, zu Ende spielen und kein Spielverderber sein.
2
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
3
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
4
Alice Schwarzer
Komische Wäscheteile, die zwischen den Pobacken kneifen.

«KNEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkneifenの使いかたを見つけましょう。kneifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
kneife! , kneift! , kneifen Sie! .''h:- kneife / kneifen tV kneifst / kneift li'i kneift / kneifen M kniff / kniffen i kniffst / knifft £f kniff / kniffen Tpl /L habe / haben gekniffen S hast / habt gekniffen ,'!.' hat / haben gekniffen !j~ hatte / hatten gekniffen S, hattest ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(knib) kneifen, kmp, knipp kneifen abschneiden. Ig. Wz. gnibh, gnibh. Vgl. lit. znybiü znybti kneifen (Krebs), beißen (Gans), das Licht putzen; oder: lit. gnybiu gnybti kneifen. — gr. yvlifiuv Knicker, Geizhals. Weiterbildung zu. kni. kniba m. Messer ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
J – N
Rufe in die Zeit (1937) 45. kneifen ft. Ztw. ift ins Hd. aus nd. knipen (nl. knifpen) übertragen. für das man im Süden vor allem klemmen. zwicken und pfetzen fagt. Der germ. Wurzel knjp- entfpricht eine idg. *gn-8111117 die auch in lit. gnzibti ...
Walter De Gruyter, 1954
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
KB caweste-, U câwâste- 'kneipen, kneifen', В câwâstala- 'kneifen, befingern' I ? wotj. (URS) cepiii 'щипок, щепоть', S cepij't- 'kneifen, mit den Nägeln zusammendrücken', (Wichm.: FUF 6 : 35) G cepîl'tî- 'kneifen, zwicken' | ? s y rj. S сере}', P ...
Károly Rédei, 1987
5
Beiträge zur Physiologie der Herzbewegung beim Frosche. ...
Etwas seltener als beim Magen tritt nach Kneifen des Mesenteriums Herzstillstand ein und noch seltener nach Kneifen des Darmes, so dass zuweilen bei einem und demselben Frosche nach Kneifen des Magens Herzstillstand eintritt, nach ...
Carl Gregory, 1865
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Sprühn Schwefeldanmf ihm ins Geficht. f Und kneipen braun und blau den Wichxfit-Zwickenr und zwacken bezeichnen daher eigentlich nur den Anfang der oben bezeichneten Handlung. kneifen und kneipen dagegenndrücken auch die  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Kneifender Schmerz, der zu zusammengekrümmtem und nach vorne gebeugtem Sitzen nötigt, mit vergeblichem Stuhldrang und nachfolgendem Erbrechen. Kneifen in den Eingeweiden. Kneifen quer über dem Oberbauch und die linke Seite ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
8
Der weibliche Beckenboden: Funktionelle Anatomie, Diagnostik ...
B. beim Einkaufen anhält, ihre Beine überkreuzt und ihren Harndrang durch » Kneifen« zu unterdrücken versucht. Beim Kneifen werden die Beckenbodenmuskeln nach oben gezogen, die Scheidenwände gestreckt und die ...
Klaus Goeschen, Peter E. Papa Petros, 2008
9
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
Steht es in Beziehung zu ndl. tcnijp F. "Enge, Verlegenheit"? eher zu ndl. tcnip M. "Bogelfalle, Bordell'? kneipeu th., früh nhd., urfprgl. ndd. tcatpen, f. auch kneifen; ndl. tcnijpen "kneifen, zwicken"; wohl nicht zu anglf. bnipan, trnipian "fich ...
F. Kluge
10
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kneifen Ztto. erft nhd.. lautliche Übertragung de? ndd. lcnjpen in die Schriftlprache vgl. kn eipen. 'i' Kreil- *Niefier* (bei. auch ...ScbUfierkneipW - anglf. (um 1000] cnij' engl. linie-e auZ anord. koikr- 'MSFILÜ Kneipe1 F, 'WirtZvauZ-H bei Adelung ...
Friedrich Kluge, 2012

用語«KNEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkneifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wochenend-Interview: Lisa Wagner : Nur nicht kneifen
Für eine Gastrolle im Münchner „Tatort“ wurde Lisa Wagner mit dem Grimmepreis ausgezeichnet, als sperrige „Kommissarin Heller“ im ZDF (nächste Folge ... «svz.de, 9月 16»
2
Düsseldorf: 125 Mio. Miese in der Kasse, aber Politiker kneifen beim ...
Die Haushaltslage der Stadt wird immer schlechter. Aktuell fehlen 125 Millionen Euro in der Kasse. Betretene Mienen deswegen am Montag im Haupt- und ... «Express.de, 9月 16»
3
Stephan Schippers: "Man muss sich jeden Morgen kneifen"
Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Alex Lowes: "Muss mich kneifen"
Ich werde mich am Sonntag kneifen müssen, wenn ich mit Rossi, Lorenzo Marquez und Co. in der Startaufstellung stehe. Ich habe keine Erwartungen. «Motorsport-Total.com, 8月 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Interview mit Stephan Schippers
Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Aggressionen ausdrücken: Wenn Kinder hauen und kneifen
Oft geht es um Spielzeug: Im Streit beginnen manche Kinder zu hauen oder zu beißen. Eltern sollten dann in jedem Fall eingreifen. Foto: Monika Skolimowska. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
7
Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"
Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
8
Kraft und Jäger kneifen
Die Ministerpräsidentin ruft per Video-Botschaft zur Besonnenheit auf, ihr Innenminister erklärt unter Berufung auf diese Botschaft, warum er die Demonstration ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen
Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen. Bild Wladimir Klitschko; Video Olympia (fast) rund um die Uhr; Video Rio: Die Stimmung 100 Tage vor ... «zdfsport.de, 7月 16»
10
Pneumokokken-Impfung: Kneifen oder piksen?
Nur insgesamt 10,2 % der Senioren zwischen 60 und 64 sind gegen Pneumokokken geimpft. Dabei lassen sich viele erst auf Grund einer „impfrelevanten“ ... «DocCheck News, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. kneifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kneifen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA